What do you think?
El hechizo de Chichen Itza / The Spell of Chichen Itza
Una novela de amores e intrigas sobre la caída del Imperio Maya
Año 890.
La ciudad de Chichén Itzá es escenario de profundos cambios. A pesar de la terrible sequía que azota la región desde hace décadas, siguen llegando inmigrantes del sur que huyen de la guerra, así como comerciantes de la meseta central en busca de nuevos recursos. Uno de ellos es Pilotl, un acaudalado mercader de origen tolteca con quien arreglan el matrimonio de la joven noble Manik, originaria de Chichén.
La vida de la mujer da un giro inesperado cuando emprende un peregrinaje a la isla de Cozumel, morada de la diosa Ixchel y su séquito de magos y sacerdotisas, para ser bendecida con el regalo de un heredero. Allí conoce a Tsoltan, hechicero jaguar, de quien queda perdidamente enamorada… a sabiendas de que su relación es ella ha de volver con Pilotl a velar por el devenir de su familia, en la que muchos se entrometen con fines políticos. Sin embargo, a su vuelta nada sucederá como estaba previsto.
ENGLISH DESCRIPTION
A novel about love and intrigue at the fall of the Maya empire.
The year 890.
The city of Chichen Itza is at the backdrop of profound transformations. Despite the terrible drought assailing the region for decades now, there are still people migrating from the south because of the war, same as other merchants from the central highland, looking for new resources. One of them is Pilotl, a rich trader of Toltec descent, who has agreed to an arranged marriage to the young noble Manik, native of Chichen.
The woman’s life takes an unexpected turn when she embarks on a pilgrimage to the island of Cozumel, dwelling place of the goddess Ixchel and her entourage of sorcerers and priestesses, to be blessed with the gift of an heir. There she meets Tsoltan, jaguar sorcerer, with whom she falls deeply in love with... aware that this is an impossible relationship. She must go back to Pilotl to watch over the future of their family, in which many intrude with some political agenda. However, upon her return, nothing will transpire as she had intended.
Año 890.
La ciudad de Chichén Itzá es escenario de profundos cambios. A pesar de la terrible sequía que azota la región desde hace décadas, siguen llegando inmigrantes del sur que huyen de la guerra, así como comerciantes de la meseta central en busca de nuevos recursos. Uno de ellos es Pilotl, un acaudalado mercader de origen tolteca con quien arreglan el matrimonio de la joven noble Manik, originaria de Chichén.
La vida de la mujer da un giro inesperado cuando emprende un peregrinaje a la isla de Cozumel, morada de la diosa Ixchel y su séquito de magos y sacerdotisas, para ser bendecida con el regalo de un heredero. Allí conoce a Tsoltan, hechicero jaguar, de quien queda perdidamente enamorada… a sabiendas de que su relación es ella ha de volver con Pilotl a velar por el devenir de su familia, en la que muchos se entrometen con fines políticos. Sin embargo, a su vuelta nada sucederá como estaba previsto.
ENGLISH DESCRIPTION
A novel about love and intrigue at the fall of the Maya empire.
The year 890.
The city of Chichen Itza is at the backdrop of profound transformations. Despite the terrible drought assailing the region for decades now, there are still people migrating from the south because of the war, same as other merchants from the central highland, looking for new resources. One of them is Pilotl, a rich trader of Toltec descent, who has agreed to an arranged marriage to the young noble Manik, native of Chichen.
The woman’s life takes an unexpected turn when she embarks on a pilgrimage to the island of Cozumel, dwelling place of the goddess Ixchel and her entourage of sorcerers and priestesses, to be blessed with the gift of an heir. There she meets Tsoltan, jaguar sorcerer, with whom she falls deeply in love with... aware that this is an impossible relationship. She must go back to Pilotl to watch over the future of their family, in which many intrude with some political agenda. However, upon her return, nothing will transpire as she had intended.
552 pages, Paperback
Published August 23, 2022
About the author
Lucie Dufresne
33 books2 followersLucie Dufresne was born in 1951 in Trois-Rivières between two rivers: the St-Lawrence and the Saint-Maurice. Too many holy names. At age 19, she bought a farm in the Apalachians, along rural route 4, in Saint-Jacques-le-Majeur, with four hippies who lacked financial means but did have daring ideas. She familiarizes herserlf with organic farming, goat raising, beekeeping and barn construction. At the same time, she began studies in geography at the University de Sherbrooke, in Québec.
In January 1976, she left with another would-be geographer on the mythical tour of South America, travelling through many countries : Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay, Brazil, Colombia, Venezuela.
For Lucie Dufresne, this trip was the start of an enduring passion for Latin America.At the Universidad de los Andes, in Mérida, Venezuela, she registered for a master’s program in geography. With the rural studies group, she analysed the impacts of agricultural modernization on farming communities in the high Andean valleys. She, then, undertook a doctorate Ph.D. in geography, at Université Laval, in Québec City, where she met Doctora Marie Lapointe, a specialist in the history of Mexico’s Yucatan peninsula. Being the assistant to Doctora Lapointe, Lucie Dufresne continued to study peasants, Mayas in this instance. She completed her thesis in historical geography in 1988 and began a post-doctoral work at the Université de Montréal with the idea of analyzing migrations between peasant communities and the rapidly expanding tourism center of Cancun, along with the Riviera maya.
During her studies, Lucie Dufresne taught at various Québec universities. After the publication of her essay, « Les Mayas et Cancun », she gave up scientific writing to turned to fiction. Her first work, a historical novel, published in 2003, tells of the myth of Quetzalcoatl as a heros who travelled through the American continent. Her later novels present other epics through time and space, again set in the Americas.
Today, Lucie Dufresne spends her time between Montréal and Mexico. The mother of three grown children, she continues to write on a daily basis. Her third novel, « El escriba del imperio maya », presents the beginning of the Maya civilization’s decline. Now working on her fourth novel, she aims to portray the tumultuous era from 800 to 950 AD.
In January 1976, she left with another would-be geographer on the mythical tour of South America, travelling through many countries : Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay, Brazil, Colombia, Venezuela.
For Lucie Dufresne, this trip was the start of an enduring passion for Latin America.At the Universidad de los Andes, in Mérida, Venezuela, she registered for a master’s program in geography. With the rural studies group, she analysed the impacts of agricultural modernization on farming communities in the high Andean valleys. She, then, undertook a doctorate Ph.D. in geography, at Université Laval, in Québec City, where she met Doctora Marie Lapointe, a specialist in the history of Mexico’s Yucatan peninsula. Being the assistant to Doctora Lapointe, Lucie Dufresne continued to study peasants, Mayas in this instance. She completed her thesis in historical geography in 1988 and began a post-doctoral work at the Université de Montréal with the idea of analyzing migrations between peasant communities and the rapidly expanding tourism center of Cancun, along with the Riviera maya.
During her studies, Lucie Dufresne taught at various Québec universities. After the publication of her essay, « Les Mayas et Cancun », she gave up scientific writing to turned to fiction. Her first work, a historical novel, published in 2003, tells of the myth of Quetzalcoatl as a heros who travelled through the American continent. Her later novels present other epics through time and space, again set in the Americas.
Today, Lucie Dufresne spends her time between Montréal and Mexico. The mother of three grown children, she continues to write on a daily basis. Her third novel, « El escriba del imperio maya », presents the beginning of the Maya civilization’s decline. Now working on her fourth novel, she aims to portray the tumultuous era from 800 to 950 AD.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
July 15, 2022
Me ha encantado.
Hay acción. Traición. Y amor, mucho amor.
Me ha gustado tanto que después de leerlo, lo he empezado de nuevo, para saborear bien toda la trama.
No voy a desvelar el final, pero es emocionante.
Hay acción. Traición. Y amor, mucho amor.
Me ha gustado tanto que después de leerlo, lo he empezado de nuevo, para saborear bien toda la trama.
No voy a desvelar el final, pero es emocionante.
May 4, 2023
Este libro me llamo la atención desde el inicio con su sinopsis, sin embargo mientras lo fui leyendo comenzó a cambiar un poco mi percepción.
Lo que esperaba era un romance muy al estilo de mis antepasados, con un toque de historia y algo de drama, sin embargo a lo largo del camino el libro comenzó a volverse un poco fantasioso y algo irreal, no necesariamente malo ya que soy muy fan de la magia, sin embargo al esperar yo algo mas real si me desilusiono un poco.
Por otro lado me gusto mucho poder leer algo ambientado en mi país, conocer mas de las culturas que formaron parte de México antes de la colonización y el cambio.
Lo que esperaba era un romance muy al estilo de mis antepasados, con un toque de historia y algo de drama, sin embargo a lo largo del camino el libro comenzó a volverse un poco fantasioso y algo irreal, no necesariamente malo ya que soy muy fan de la magia, sin embargo al esperar yo algo mas real si me desilusiono un poco.
Por otro lado me gusto mucho poder leer algo ambientado en mi país, conocer mas de las culturas que formaron parte de México antes de la colonización y el cambio.
September 13, 2026
Lo bueno:
La forma de relatar la historia verdaderamente te hace sumergirte en la época y en el lugar. Es un libro que engancha bastante. Pero además de entretener, me hizo investigar y aprender mucho más de las culturas prehispánicas.
Lo malo:
Existen muchas discrepancias históricas que siento que no eran tan vitales para la historia o que no la benefician tanto. Entiendo cuando una novela histórica tiene que salir de las líneas reales para beneficio de la trama pero en este caso hay algunas que pudieron funcionar bien con la realidad histórica. Como ejemplo, la autora pinta que los toltecas ya eran una potencia y una presencia en Yucatán cuando en realidad llegaron a la península maya hasta casi un siglo después. Aquí la historia pudo haber funcionado con cualquier otra civilización diferente a la tolteca. Incluso casi al final del libro ya hace un revuelto de culturas entre toltecas, chontales e itzás que solo deja confundido al lector.
Lo feo:
A veces noto mucho el sesgo que una visión eurocentrista le da a la autora. No pienso que de forma consciente o intencional, sino algo que aún falta por deconstruir. Lo primero donde lo noto es en los ojos color jade de la protagonista, color imposible de conseguir en una época precolonial y más cuando la cultura de todos los pueblos que abarcan lo que hoy conocemos como maya, veían la belleza más en la deformación de la forma de los ojos que en el color. Solo casos específicos de albinismo podrían causar ojos claros. El gen recesivo no estaba presente y el color claro de los ojos como un idea de belleza viene de la concepción eurocentrista de la misma. La segunda es la concepción del patriarcado y el machismo. Este sesgo vino con la conquista y es ahora bastante conocido y estudiado que en la mayor parte de las culturas precolonizadas, pero especialmente la maya, que las mujeres no eran tratadas como inferiores por su condición de mujer sino por su estatus social, mismo caso que con los hombres. Sacan de pronto los personajes comentarios como: “es solo una mujer” o “wow, hace tantas cosas siendo solo una mujer”. Pero este pensamiento no existía en esa época. La tercera es el canibalismo. En una escena dice que los soldados se están comiendo a un asistente asesinas o cuando la antropofagia se usaba como ritual de sacrificio y no todos podían hacerlo era algo reservado para la nobleza guerrera. Esto también viene de cómo la visión eurocentrista de los conquistadores para querer minimizar a una población tachándola de barbára y poco civilizada
En resumen: si bien el libro está entretenido y se nota mucho el cariño de la autora por la región, es un libro lleno de discrepancias históricas que llegan a confundir y que está escrito con una mirada bastante eurocentrista y paternalista que sigue repitiendo la historia de que los pueblos prehispánicos eran bárbaros con poca civilización y que eran caníbales.
La forma de relatar la historia verdaderamente te hace sumergirte en la época y en el lugar. Es un libro que engancha bastante. Pero además de entretener, me hizo investigar y aprender mucho más de las culturas prehispánicas.
Lo malo:
Existen muchas discrepancias históricas que siento que no eran tan vitales para la historia o que no la benefician tanto. Entiendo cuando una novela histórica tiene que salir de las líneas reales para beneficio de la trama pero en este caso hay algunas que pudieron funcionar bien con la realidad histórica. Como ejemplo, la autora pinta que los toltecas ya eran una potencia y una presencia en Yucatán cuando en realidad llegaron a la península maya hasta casi un siglo después. Aquí la historia pudo haber funcionado con cualquier otra civilización diferente a la tolteca. Incluso casi al final del libro ya hace un revuelto de culturas entre toltecas, chontales e itzás que solo deja confundido al lector.
Lo feo:
A veces noto mucho el sesgo que una visión eurocentrista le da a la autora. No pienso que de forma consciente o intencional, sino algo que aún falta por deconstruir. Lo primero donde lo noto es en los ojos color jade de la protagonista, color imposible de conseguir en una época precolonial y más cuando la cultura de todos los pueblos que abarcan lo que hoy conocemos como maya, veían la belleza más en la deformación de la forma de los ojos que en el color. Solo casos específicos de albinismo podrían causar ojos claros. El gen recesivo no estaba presente y el color claro de los ojos como un idea de belleza viene de la concepción eurocentrista de la misma. La segunda es la concepción del patriarcado y el machismo. Este sesgo vino con la conquista y es ahora bastante conocido y estudiado que en la mayor parte de las culturas precolonizadas, pero especialmente la maya, que las mujeres no eran tratadas como inferiores por su condición de mujer sino por su estatus social, mismo caso que con los hombres. Sacan de pronto los personajes comentarios como: “es solo una mujer” o “wow, hace tantas cosas siendo solo una mujer”. Pero este pensamiento no existía en esa época. La tercera es el canibalismo. En una escena dice que los soldados se están comiendo a un asistente asesinas o cuando la antropofagia se usaba como ritual de sacrificio y no todos podían hacerlo era algo reservado para la nobleza guerrera. Esto también viene de cómo la visión eurocentrista de los conquistadores para querer minimizar a una población tachándola de barbára y poco civilizada
En resumen: si bien el libro está entretenido y se nota mucho el cariño de la autora por la región, es un libro lleno de discrepancias históricas que llegan a confundir y que está escrito con una mirada bastante eurocentrista y paternalista que sigue repitiendo la historia de que los pueblos prehispánicos eran bárbaros con poca civilización y que eran caníbales.
December 25, 2025
Es interesante como esta novela crea una atmósfera realista de la situación prehispánica, tengo que admitir que claramente la autora esta informada de aquel mundo que llevamos en nuestras venas, en nuestras raíces mexicanas. Todo este conjunto de Chamanes, Itzas (mercaderes), guerreros, jaguares, nobleza, arquitectura...crean el tipo de novela que lo hace hasta cierto punto entretenido de leer.
Sin embargo, tengo que admitir que esperaba más en la trama, cumplió el objetivo de entretener y sobre todo de ampliar mi vocabulario en cuanto a ciertos términos pero siento que nunca llego como tal ese estrés que generan las novelas con algo de historia. Siento que se apresuro demasiado o bien no se desarrollo por completo el conflicto de los personaje.
Tsoltan y Manik son una pareja tan bonita que incluso uno se emociona con sus escenas.
Por todo lo demás, fue una lectura agradable.
Sin embargo, tengo que admitir que esperaba más en la trama, cumplió el objetivo de entretener y sobre todo de ampliar mi vocabulario en cuanto a ciertos términos pero siento que nunca llego como tal ese estrés que generan las novelas con algo de historia. Siento que se apresuro demasiado o bien no se desarrollo por completo el conflicto de los personaje.
Tsoltan y Manik son una pareja tan bonita que incluso uno se emociona con sus escenas.
Por todo lo demás, fue una lectura agradable.
March 11, 2026
Es de los primeros libros que leo acerca de nuestros antepasados, la vdd me gustó mucho comprender mas esa época y adentrarme en un mundo donde creían en un vinculo muy cercano con los dioses, comprender sus creencias y a que nivel creían en la magia y en sus transformaciones, este libro hizo que me interesara por primera vez en aprender mas de mi país y la cultura tan hermosa que tenemos y que muchas veces no apreciamos.
Puede ser que a muchas personas no les guste que lo haya escrito alguien que no es de mexico, pero agradezco que alguien se interesara tanto en este pais como para escribir un libro sobre este tema, porque muchos escritores mexicanos en lugar de escribir sobre mexico, escriben sobre otros países y otras culturas, haciendo de menos a este país del cual deberíamos estar orgullosos... sin duda me encanto este libro.
Puede ser que a muchas personas no les guste que lo haya escrito alguien que no es de mexico, pero agradezco que alguien se interesara tanto en este pais como para escribir un libro sobre este tema, porque muchos escritores mexicanos en lugar de escribir sobre mexico, escriben sobre otros países y otras culturas, haciendo de menos a este país del cual deberíamos estar orgullosos... sin duda me encanto este libro.
October 22, 2025
Lucie Dufresne tiene una característica muy particular en sus libros prehispánicos, se disfrutan mucha y la narrativa te envuelve en la época, además de que respeta los nombres y se nota el trabajo de investigación. El libro es entretenido, sin embargo, creo que el final queda a deber.
October 14, 2023
Malísimo!!!!
No atrapa, la narrativa usa palabras y frases del catolisismo y fuera de época
No atrapa, la narrativa usa palabras y frases del catolisismo y fuera de época
December 31, 2022
What a great book written by an author with a lot of knowledge on the subject. Lucie does a great job bringing the different characters to life in this historically-accurate (as far as I know but I’m no expert) fiction. You feel like you’re transported back into the ancient Mayan past as you read and at some points it was very hard for me to put the book down. I really came to like many of the characters and hate others. The biggest downside of all is that I’ve now finished the book. It would be nice if there was a sequel to this.
January 21, 2024
El libro es bueno y la historia también pero la forma de escribir de la escritora siento que corta un poco la inspiración, no siento que la lectura fluya.
Está bueno pero no llega a 5 estrellas
Instagram
@el_librero_de_lalo 🤓📚📖
Está bueno pero no llega a 5 estrellas
@el_librero_de_lalo 🤓📚📖
March 28, 2023
its giving divinci code? but like different. Not bad, but defo not great. suprisingly awkward? had potential unfortunately. BUT WHOEVER DID THE COVER ATEEEEE
Displaying 1 - 10 of 10 reviews