Calcomanía

Décalcomanie #1

by Lily DelPilar

¿Eres más fuerte que tu peor miedo?

En el año 1978 están prohibidas muchas cosas. Ser gay es una de ellas. Liú Tian sabe que, si alguien descubre su secreto, terminará muerto. Pero eso no evita que se enamore de Xiao Zhen el hijo de un importante general del ejército.

Genres: LGBT, Romance

338 pages, Paperback

Published June 1, 2022

About the author

Lily es una estudiante de último año de la carrera de Ingeniería Civil. Reside actualmente en su país natal: Chile.

Su amor por la lectura comenzó gracias a su amor por Harry Potter. Su cariño por la escritura no llegó hasta tiempo después, en la agónica espera de la publicación de “Harry Potter y las reliquias de la muerte”; a sus 15 años decidió no seguir esperando a J.K. y creó su propia versión de la historia, a la que nombró "¿Harry un merodeador más?".

Los años siguientes siguió con los fanfic de Harry Potter, hasta sus 19 años cuando decidió que era tiempo de dejarlos y comenzar con su propia historia original, fue así como nació la saga "Leah es un desastre".

Fanática de los libros fantásticos como Percy Jackson.

Reviews

[Isa Cantos (Crónicas de una Merodeadora) · Rating 4 out of 5]

Calcomanía es la primera parte de la nueva bilogía de Lily del Pilar que nos cuenta la historia de dos chicos, Liú Tian y Xiao Zhen, que se enamoran en 1978, en medio de una dictadura militar que, literalmente, envía al paredón de fusilamiento a las personas que no sean heterosexuales. Con este contexto de fondo, los dos tienen que actuar ante el mundo exterior y pretender que siguen las convenciones sociales, pues sus vidas corren peligro de lo contrario. Además, no pasa mucho tiempo antes de que Liú Tian, que es bastante descarado a pesar de la época, se dé cuenta de que el padre de Xiao Zhen es uno de los generales más importantes de ese régimen militar.

A pesar del trasfondo de una sociedad asfixiante y en la que muchas personas deben esconder su verdadera identidad para poder seguir viviendo, la historia de Liú Tian y de Xiao Zhen me pareció preciosa y tremendamente tierna. Adoré el contraste de sus personalidades, el descaro y los coqueteos de Liú Tian, los sonrojos y las vergüenzas de Xiao Zhen, y los momentos que tenían juntos una vez decidieron darle una oportunidad a escondidas a esa relación.

Me gusta muchísimo que la mayoría del libro sean diálogos, pues eso hace que el ritmo fluya un montón y realmente entiendas la forma de pensar de los personajes. Aunque, por otra parte, a veces la narración y el progreso de su relación parecen un poco apresurados, pero eso es solo porque casi que cada capítulo representa un mes, así que como lectora no fui muy consciente del paso del tiempo, por decirlo de alguna manera.

Dicho esto, les juro que podría leer un libro de mil páginas solo de las interacciones entre estos dos cuando están a solas porque me dan vida. Necesito leer el segundo libro cuando salga en físico… no sé si para morir de amor o para llorar por algo trágico porque el contexto social en el que están no me deja ser muy optimista.

[Pimplop · Rating 1 out of 5]

Doy segundas oportunidades
Quería saber qué onda este libro, solo sabía que tenía protagonistas de origen chino en los 70s en algún lugar de latam (probablemente) y dije ABER. Porque la autora no toca muy bien estos temas, así que tenía curiosidad por saber qué iba a encontrar, si la escritura de Lily mejoró por algún motivo y no voy a mentir, también estaba curiosa del cringe de este libro.

En la publicidad de la editorial te venden este libro como: dictadura y wekos a fines de los 70s
Y uuuufff por donde empiezo.
Por decir que esto será full spoilers

El tema del contexto histórico es muy extraño. Recalcan todo el libro en qué año están pero no lo parece por la forma en que interactúan los personajes con otros personajes y con el entorno, no parecen personas de los 70s y eso es lo que más molesta de la historia porque está la idea de ser de los 70s, no lo son realmente y te deja un rato pensando por qué hablan como alguien de la actualidad. El contexto histórico no se logró.

También está el tema de la inmigración china, que a mi me parece un buen tema para abordar, sobre todo en una dictadura.
Sin embargo, no lo hace bien.
Solo es un tema que está ahí a ratos, no aporta mucho además de que sea la cultura de ambos protagonistas. Usan algunas veces el chino como idioma para??? ni idea, supongo que para recordar que son chinos nomás. Hay una cantidad innecesaria de la palabra "GEGE" en este libro
En algunas partes es racista y aunque el personaje chino dijera las cosas pésimas no es algo que está bien y sea aceptable.
El tema con China y la inmigración de chinos es que está ligada al gobierno, que hasta ahora sigue siendo comunista y las veces que fue mencionado el comunismo en este libro fue la cantidad de 0 veces. Y eso me generó ruido.
¿Por qué esa decisión en un libro con esta temática? Y esto se convirtió en ver cuántas veces la autora evitaba decir comunismo. Cuento corto, fueron varias veces.
Estuve mucho rato confundida porque mantuvo China y no nos dijo el lugar donde se desarrollaba la historia actual, no sé por qué, me hago ideas y también puedo intuir a qué país se refería realmente.

Y si se refería ese país, es hora de hablar de la dictadura en este libro.
Es super notorio aunque no dijeran el país, pero probablemente es este pedazo de tierra funaki llamado Chile.
La dictadura en Chile es un tema fuerte, como lo puede ser cualquier dictadura en cualquier lugar del mundo. Y en este libro la dictadura brilla por su ausencia. Solo te dicen que es el 78-79 y que hay una dictadura instaurada hace años y que es terrible, pero no nos da hechos de lo terrible que es y no es que yo sea morbosa con ese tema en especifico, solo me interesa por temas de memoria y reparación. Es mi culpa por esperar algo así en esta historia pero por como la publicidad habla tanto de la dictadura creí que habría investigación sobre esto al menos. Reitero que jamás nos dicen el país, pero una no es tonta tampoco.
Espero que la autora no tenga familiares que hayan sido victimas de la dictadura o detenidos desaparecidos porque además de ofensivo, no dice nada.
Es inexplicable la cantidad de NADA que hay respecto a la dictadura en el libro, teniendo en cuenta toda la información a la que se puede acceder actualmente sobre el tema. Solo es un slice of dictadura. Solo una palabra que ni siquiera es un gran tema del libro, una palabra totalmente vacía y sin asunto. Sin asunto la dictadura po.
Sinceramente creo que desaprovechó mucho este tema.
No basta con decir que hay una dictadura, muestra horrores de esta no por morbo, sino para crear la sensación de peligro y mantener a lectores pendientes de la historia.
No se logra usar bien el tema de la dictadura.

En esta "dictadura" solo hay peligro para homosexuales. Supuestamente, porque están en la calle siendo wekos sin ningún problema y eso no me genera una sensación de peligro, solo creo que es aweonao.
Sobre el tema de la homosexualidad, como se esperaba está mal ejecutada igual que lo demás.
Para no extenderme demasiado, es casi lo mismo con still with me/you, todo es muy heteronormado, muy yaoi del 2005 y ni siquiera los fics de amor-yaoi de esos años tenía esta calidad tan mala.
No me voy a meter con la orientación sexual de la autora porque eso es mala clase. Sin embargo, creo que sigue faltando investigación sobre este tema. Sobre todo si se supone que son personajes de fines de los 70s, que increíblemente de pronto tienen una excelente educación sexual a ratos (cosa rara en los 70s, pero bueno) y luego ya no saben de sexualidad. Queda muy al debe.

El tema del romance es ?????????????????????????????????????????
No hay química, hay mucho acoso sexual que ya te lo puedo dejar pasar por el contexto histórico aunque no era su intención.
Es imposible de shippear, pasan del acoso al pololeo de la nada xd
Y esto pasa porque son malos personajes. No son agradables, ninguno.
Solo me da pena Emma y ella solo tuvo 2 diálogos.

También te pasan hablando de Calcomanía y Decalcomanía. Hacen metáforas con esto a cada rato. No entiendo el motivo. Tampoco se entiende de a qué se refiere realmente. Así que una queda muy confundida con los párrafos poéticos donde meten las palabras esas.
Pero bueno, supongo que no olvidaré el título de este libro y del segundo.

No sé por qué tendrá un segundo libro.
Este libro es como una introducción eterna e incluso como introducción está mal ejecutada.
Se pudo hacer en un solo libro porque podía sacar varias cosas que no aportaban nad, porque no estaba contando nada. No sé, hay escasez de papel po.
Creo que acá tiene más que ver el tema de lo poco y nada que revisan estos libros para publicarse en esta editorial.
Narrativamente no hay mucho que hacer porque la base es mala y significaría arreglar todo, pero no meten ninguna mano y solo me hacen pensar que quiero esa pega de no hacer nada y que no te echen cagando por publicar algo tan mal hecho.

No quiero dar la lata con el tema de la meritocracia, las oportunidades y los contactos.
Y a la vez si. Acá no hay meritocracia, no hay ningún merito en escribir y publicar algo tan mal escrito. Sorry si le pusieron amor, pero yo eso no lo veo en esta historia.
Espero que esto no se entienda como un: no saquen las historias de wattpad, ni de ponerme en contra de ese sitio. Sé que en ese lugar hay historias originales que son muy buenas y jamás tendrán la oportunidad de ser publicadas, eso es lo que encuentro injusto.
Ni siquiera es un: que esta galla no publique más. Es que vean más allá estos autores que tienen de regalones y que escriben cualquier cosita y que también miren a los que escriben bien y tengan la oportunidad de publicar.

En fin, no se entiende la idea de hacer personajes parecidos de novelas anteriores, pero chinos y con cero contexto.
Veremos si en la segunda parte tiene más sentido y no parezca un au de tengo miedo torero.

[Nika✨️ · Rating 1 out of 5]

Dejaré una cosa clara: este es sin duda alguna uno de los peores libros que he leído.

Me tomó mucho tiempo armar este apartado, principalmente porque quería analizar todo con la cabeza fría y poner en orden mis ideas. Por esa razón dividiré esto en dos partes, la primera seré yo concentrando toda la calma en mi interior mientras hablo de los problemas y aciertos que encontré en el libro; y la segunda será una postura muy personal mía que ocultaré para quien le interese leerla. Esa fue la única forma que encontré para sacarlo todo y quedar conforme, así que empecemos:

HABRÁ SPOILERS

Calcomanía cuenta la historia de dos inmigrantes chinos en Chile… ejem, quiero decir país random de LATAM durante una dictadura anti gay del 79. Ese sería mi resumen personal, puesto a que de verdad es imposible para mí tomarme en serio esta historia (si lo hago me alteraré y prometí mantener la calma). Esta primera parte se enfoca más que todo en que conozcamos a los personajes -aunque solo se centra en la pareja principal mientras los demás están de adorno- y lidiar con los temas relacionados con la discriminación por ser gay.

Hablando de los personajes, solo hay tres a los que se les da atención. Por aquí me centraré la parejita:

Liu Tian es el protagonista más insufrible con el que he tenido la desgracia de toparme. No miento al decir que cada vez que abría la boca –énfasis en las escenas de sus famosos “chistes”-, me daban ganas de golpearlo. Sin embargo, no se conforma solamente con ser irritante, sino que también tiene que ser un estereotipo con patas. Algunas de sus frases parecen algo que Xander de la casa de los dibujos diría. También es uno de los ejemplos más claros del “activismo performativo” término que tomo prestado del video de Friendly Space Ninja: existe para dar discursos y lecciones (muchas veces solo para quedar bien) que demuestran un total desconocimiento sobre la población a la que intenta defender y esto se evidencia en el libro porque Liu Tian es incapaz de expresar sus ideales de una forma que no sea superficial e hipócrita en ocasiones. No niego que haya personas en la vida real que puedan presentar estás incongruencias al momento de decir algo, pero esto no solo no encaja con el contexto histórico –de eso hablamos después- sino que también hace imposible tomarlo en serio o incluso aceptar el mensaje que pretende transmitir. Porque claro, le tengo que aplaudir porque manda a callar a su amigo homofóbico:

“-Ya veo, entonces, ¿tú eres como la mujer?

-No hay mujer en nuestra relación, solo dos hombres amándose.

-Y yo podría ayudarte-aceptó Tian. Se soltó de su agarre-. Pero no cuando haces esa clase de preguntas que son… terribles. Soy gay, soy un hombre que quiere a otro hombre. Y ya está. No es complicado. No hay nada más que tengas que entender o cuestionar."

Pero tengo que ignorar que: presione al chico que le gusta para salir del clóset, considere que una persona a la que le gusten los hombres no puede tener hijos biológicos (invisibilización de la bisexualidad y hasta de los hombres trans bi/homosexuales si nos queremos poner más específicos), frivolice el acoso sexual que su amigo recibió, utilice a una chica como tapadera, crea que existe una “vestimenta hetero”, y esas son las que recuerdo. Lo más risible es que el libro quiere que sientas lástima por él, pero con todo lo anterior fue más que imposible para mí. Y a ver, tampoco espero que este tan bien informado, pero si solo vamos a tomar las luchas que nos convienen y tener la audacia de ponernos a “educar”, mínimo deberían de tener los conceptos más claros (Aparte que muchos de esos quotes parecen algo que diría alguien de la actualidad, no del 79, pero hablo de eso más abajo).

En el caso de Xiao Zhen, tiene tres personalidades distintas que no se interconectan entre sí. No puedo llamarlo evolución, ya que parece más que la autora tenía una idea de cómo quería que fuera en el principio, luego olvidó lo que había escrito y creó a otra persona totalmente diferente, para finalmente prender foco y hacerlo comportarse de OTRA nueva manera que encajara con la trama que escribió. Las únicas veces que pude sentir empatía con él fueron al principio, pero en general es un desastre de personaje. Solo puedo explicarlo con spoilers así que aquí va: siento que la intención era seguir la línea clásica de BL de “nunca me he sentido atraído por hombres antes, pero ahora te conocí y estoy enamorado”, ya que Xiao Zhen no da ni un solo indicio de que siempre le han gustado los hombres durante los primeros capítulos. Después te mete de la nada una escena donde decide comerle la boca a Liu Tian para dejar en claro que siempre fue una decalcomanía :D y proceden a hacer la escena de coming out más penosa que me he encontrado. En parte siento que esto es un problema de no saber ejecutar las ideas que se tenían planeadas, porque hace mucho que no me sentía tan incómoda leyendo algo.

Luan me importa una mierda, no profundizaré.

Ahora, hablando del contexto histórico, está de más decir que es pobre y no se entiende nada. Utilizar la carta de “mundo ficticio, no está basado en dictadura real” no es tan sencillo como suena, porque eso significa que tienes que trabajar MUCHO más para que el mundo se sostenga por sí mismo. El problema con este libro es que si eres de las personas que no prestaron atención en ciencias sociales (yo), tus clases de ciencias sociales no fueron a profundidad sobre varias dictaduras latinoamericanas (también yo) y tampoco tuviste el interés de investigar por tu cuenta (perdón, pero también yo), es muy difícil entender cómo funciona esta dictadura. Aquí también entran en juego las incongruencias, ya que se supone que es una dictadura tan estricta donde un paso en falso podría hacer que te fusilen. Pero nada de esto sucede en el libro. Liu Tian puede hablar sobre cuánto quiere besar a Xiao Zhen en medio de la calle o lugares públicos y no pasa nada. Pueden besarse en la biblioteca y casualmente nadie los ve. Te recalcan una y otra vez que por ser chino y tener pluma recibe insultos, pero nunca los muestran. Las únicas dos ocasiones en que algo malo le sucedió se tratan con absoluta frivolidad, no solo por sus chistes fuera de lugar, sino porque no existe repercusión. El colmo fue que en el final tuvieran evidencia de él siendo un opositor y no hicieran NADA. Me choca demasiado, porque de verdad, ¿cómo esperan que me tome en serio la situación de peligro? Y ya terminando, la forma de hablar y expresarse de verdad no suena para nada a algo que diría alguien del 79, lean estás frases y díganme que me equivoco. Los reto.

“-Xiao Zhen, no solo soy gay, soy supergay."

“Me pediste que no pareciera gay y eso es justo lo que hago, visto como un aburrido heterosexual."

“Tranquilo, si tu señor padre me pregunta si soy gay, le diré “iug, penes, que asco, si eso no se come”-le cerró un ojo-. Pero tú no caes en esa categoría."

“Terminarían besándose en el siguiente milenio cuando ser homosexual no estuviese clasificado por la Organización Mundial de la Salud como una enfermedad mental.

El último punto es la estructura del libro y su trama inexistente. Ya he dicho antes que un libro sin trama puede funcionar, pero en este caso como los personajes son tan superficiales e irritantes toda la historia es hasta dolorosa de leer. No hay continuidad en los temas tratados, deja la mayor parte de las cosas a la imaginación, tanto así que no se entiende nada. El enamoramiento de los chicos no tiene construcción, pasan los meses y ya están amándose, pero cualquier interacción conmovedora no se muestra o es tan antinatural. Ya mencioné que la dictadura no tiene ni pies ni cabeza, no hay sensación de peligro, nada que muestre el dolor o la impotencia que deberían estar sintiendo. Todo es una mezcolanza de ideas que no tienen razón de ser, como si ni el mismo libro entendiera de qué está hablando. Hay más diálogos que descripciones y considerando los ejemplos que puse, lo único que transmiten es irritación y cringe. También hay una parte de Liu Tian siendo parte de “la oposición”, pero NUNCA lo vemos asistiendo a reuniones (solo dice que fue) y realiza como dos misiones en todo el libro. El resto, de nuevo, me lo tengo que imaginar yo y perdonen, pero que un libro te deje a la imaginación algunas cosas es normal, pero que tenga que imaginarme casi todo y no sepa explicarse, como sucede en este caso, ya es demasiado.

Y aquí estará la parte que prometí, pero todavía la estoy escribiendo porque no quiero perder el temple más de lo que ya lo hice: perdí el temple, lo siento. Además la muestra gratis de Decalcomanía me puso más enojada y no creo que pueda ordenar mis ideas así. Por lo tanto, aquí tienen un meme para aligerar el ambiente:


Contexto: TGCF es una novela de casi 3,000 págs y Hua Cheng llama a Xie Lian "gege" unas 400 veces, mientras que Calcomanía en 345 hace que Xiao Zhen diga "gege" 231 veces. Todavía sigo pensando en eso ;-;


Después de todo esto, mi conclusión es que Calcomanía es un libro pésimo, tiene potencial y pudo haber hablado sobre muchísimos temas interesantes, pero prefirió marcarse una Liu Tian: hacer el idiota y perder el tiempo hasta el hartazgo, solo para recobrar la seriedad en el momento más fuera de lugar y dejarte con la sensación más insatisfactoria de la vida. Lo recomendaría como una lectura de aprendizaje, ir resaltando los errores y aprender de ellos, porque ni como comedia involuntaria me sirvió. Puede que algunos sí lo puedan tomar así, pero no fue mi caso. Tal vez lea la secuela, pero presiento que me llevaré muchos corajes, así que se queda en un "veremos".

[Gabi · Rating 1 out of 5]

La idea era buena, realmente buena, pero la ejecución fue pésima.

Esperaba otra cosa. Quería ver elementos políticos, una mirada profunda a la dictadura y las actividades clandestinas de organizaciones opositoras, pero sólo encontré cursilerías de relleno entre una pareja que no pegaba ni con la gotita.

En ningún momento seguimos al personaje principal yendo a las reuniones clandestinas que tanto hablaba, nos repetía una y otra vez del peligro que era ser él (muy a lo Mía Colucci y su “que difícil es ser yo”), pero no lo sentí en ningún momento. La razón es simple: este libro te cuenta que hay dictadura, no te muestra (tener un par de escenas con milicos pegándole al protagonista por gay no es suficiente). Pareciera que la dictadura sólo existe para que te acuerdes que la relación entre ellos es prohibida, y ocurre lo mismo con las actividades opositoras. Están puestas sólo para dar ese final medio cutre.

No simpaticé con ningún personaje. Era de dos: O eran insoportables o existían a conveniencia y cuando la autora se acordaba que había que sacarlos a la luz, y así no da. La narración intenta hacerlos profundos, pero lamentablemente no funciona. Cuando alguno corría peligro o se enfrentaban a situaciones donde podían ser descubiertos, me daba igual. En más de una ocasión esperé la muerte de alguno para dejar de leerlos.

Respecto a la pareja creo que hay una infantilización nefasta, en varias ocasiones me sentí incómoda leyendo sus interacciones. En ningún momento sentí, leí o vi que los personajes se enamoraran, todo fue rápido, insistente y con un relleno horrible. Si iba a haber slowburn, esperaba que fuera por las ideas políticas de uno de los personajes y lo que implicaba para él estar con el otro. Siento que esta era la idea, pero no hubo ningún tipo de ejecución hasta casi el final y ya era demasiado tarde. Insisto: desperdicio total.

En general la narración me pareció cursi y pretenciosa. Como que la autora intentaba darte un mensaje muy en tu cara, a veces era cansador leer el mismo mensaje una y otra vez, me sentí en una misa cuando los curas explican “la palabra de dios” que acaba de ser leída por unos pelagatos.

Pero en fin, por el momento esa es mi opinión, si recuerdo algo más probablemente lo agregue.

[amxndita (taylor's version) · Rating 3 out of 5]

⭐⭐⭐.7/5
Luan es el mejor personaje y todos lo sabemos

[Alpha Centauri · Rating 1 out of 5]

El editorial planeta se fue de vacaciones antes de publicar un libro como este con una calidad bajísima literaria en todo aspecto.

Hay errores de redacción muy notorios, puntuaciones mal puestas pareciera que este libro tuvo 0 trabajo de corrección.

Hay errores temporales garrafales, la historia está ambientada en 1978 pero no de este mundo porque tenían tecnología y eventos históricos que hasta ese entonces no habían ocurrido (La reforma económica China fue recién el año 1978, como iban a comprar a china textil que no exportaban, el concepto del dinero está mal planteado, 50 mil pesos equivalen a más de 5 millones actuales, los discos se empezaron producir en masa el año 1980.

Error de continuidad; En un momento aseguran que hay una tienda en el centro que vende comida asiática (China, japonesa y coreana) y después dicen que había que ir a comprar esa misma comida al barrio chino que esta "Al otro lado de la ciudad"

Ahora sobre los personajes, acá en un principio hay una relación de acoso donde constantemente se intenta "sacar del closet" un personaje a otro de la manera más inmadura posible. En el (no) desarrollo del libro Liu y zhen terminan en una pseudo relación donde la manipulación es la clave donde la verdad hay poco y nada más que comentar. Una representación pobrísima de lo que finalmente era "ser homosexual en los 70s 80s"
O sea, yo entiendo que los wekos somos los payasos de LGBTQ+ , pero acá se pasan un poco.

Finalmente comentar que todo esto ocurre en una dictadura Latinoamericana de un país X que "no se llama" (Chile) pero que no menciona absolutamente nada sobre esta. No sirve ni siquiera para el contexto, simplemente la dictadura dice : GAY = BAD

[Alicia Avila · Rating 5 out of 5]

4.5/5 🌟 esta historia me está gustando mucho, no puedo esperar para leer la 2da parte, q estrés, ojalá todo termine bien.

[Kath Leco C · Rating 4 out of 5]

4,8 🌟

Una historia preciosa, por donde se le mire. Para mí, la mejor obra de la autora (de lo que he leído). Qué manera de emocionarme y empatizar. Me revivió emociones literarias que hace mucho no tenía. Me hubiese gustado ver mucho más a Liú dentro de la oposición, interactuando y todo. Más allá de eso, la amé. ¡Espero ansiosa la parte dos!

[María]

no pude terminar este libro sinceramente.
no va a tener spoiler ni nada porque, en verdad… no quise seguir leyendo. de verdad fui con hartas ganas, o al menos, no tantas expectativas, para así no sentirme tan decepcionada con el contenido.

Pero terminé igual algo… amarga.

tras leer varias críticas, me aventuré a tener una yo acerca de este libro, y la verdad, opino lo mismo que muchas personas.
leí en un comentario de wattpad donde la autora aseguraba que al ser un “país inventado” justamente no requería tener un nombre. lo cual es curioso, con más justa razón merece tener un nombre, alguna clase de identidad. se siente, en mi opinión, algo que flota en una nebulosa de situaciones determinadas y acciones que avanzan hacia un punto indefinido. aunque, en el fondo, todos saben hacia dónde se encaminaba.
aunque yo no quería saber el final. no me motivaba. las situaciones de peligro no las sentía como tales, y lo que era “la oposición” en Liú Tian (creo que era él) era como… lamento decir esto… pero…
como una broma de muy mal gusto. porque pocas veces él actuó o hizo algo.

y sé que no puedo hacer una crítica sin terminar un libro, sinceramente leí la mitad y lo sentía igual y aburrido. pesado.

y Liú Tian… uf… el hombre más pesado, hincha cocos (perdón por la expresión) y desagradable que he leído en mi vida. Lo desprecio demasiado. hablaban de “no demostrar homosexualidad” pero ese hombre, aún con todas las cosas que arriesgaba, lo hacía igual, era inconsciente con el “ambiente” en el que estaba inserto. Como si no le importara realmente y fuera egoísta por sólo “amar”. Aún sabiendo que para tener algo hay que sacrificar muchas cosas de por medio. Liù Tian era egoísta y muy pero muy, al menos…, infantil.
Sus frases… como que no me terminaban por dar risa en ningún momento. y su forma de ser no ayudaba en nada. en resumidas cuentas, diciendo lo “súper gay” que es, no me resultaba ni chistoso, ni “liviano” para la situación, ni cómico. Para nada. y ese chisterete de “vestirse como un aburrido heterosexual…” hijo… 😕😐

Una cosa, que está bien, es tomar con cierto humor algunas cosas, pero Liù Tian no era consciente de que con su humor (o más que nada estupidez en su máximo esplendor) arrastraba a varias personas. Entre ellas, a Xiao Zhen, que si lo quería tanto… al menos debía de protegerlo de todo lo que podía significar… amarlo.
Se sentía como si la dictadura fuera un chiste, una “herramienta” para contar algo, en lugar de usarla como una base sólida para poder contar muchas más cosas.

y el… “Carlitos”… 😐😐 Not funny. Nunca me dio risa. Cada vez que Liù Tian le decía Carlitos a Charles, me daban ganas de golpearlo.
Lo siento. no sé cuál habrá sido el final de Liú, y no me importa tampoco. No leeré el segundo libro y probablemente me lo spoilee para al menos saber qué pasó con el loco este y su pololo chino.

Luan es un cabronazo que desprecio demasiado y quisiera personalmente que no apareciera jamás. Inmaduro, sonso, desagradabel a cagar y poco empático con chistes sobre penes como si fuera chistoso hacer asomados y molestar a tu compañero con cosas de ese estilo. Al menos no me daba risa. Lo siento, nunca me dio risa ni me sentí algo identificada con… este personaje y lo odio con toda mi vida. En serio.
Nunca creí que leería a personajes tan aborrecibles en una sola novela, la verdad.

Para sólo leer la mitad, hay mucho qué decir.
Lo último que agregaría es la relación entre los dos personajes principales que era simplemente muy incómoda de leer. más aun sabiendo que uno de ellos tenía novia. y más sabiendo que el otro era heterosexual y el otro le metía y le metía con lo mismo como si fuera bueno o chistoso bromear sobre eso (AÚN CUANDO EL CONTEXTO NO AMERITABA ESAS COSAS Y SER RESERVADO ERA LA ÚNICA OPCIÓN DE SUPERVIVENCIA).
Xiao Zhen y Liù Tian no me gustaron para nada. Xiao fue el que más conmovió mi corazón, el que más quise y aprecié.

Xiao Zhen fue el único personaje que me gustó con su totalidad. Aunque, lamentablemente, se fijó en un hombre… extraño… 😅
el otro personaje que me daba pena era Emma. Pobre chica que sólo la nombraban como si fuera una pantalla y nada más. me daba pena cómo Liù Tian se refería a ella y lo poco que la mencionaban. A pesar de ser novios, nunca se les veía juntos…


En lo personal, hubiese sido un poco más genial que tradujeran las cosas del chino al español, porque una de las grandes cualidades de esta historia es que los personajes hablaban chino cuando les apetecía, jajaja, curioso.
Y también, un poquito de ganitas con la construcción del mundo, Lily. En latinoamérica hubieron muchas dictaduras (suena terrible decir esto tan simple, pero, lamentablemente es una realidad). Y hay MUCHO ACCESO a la información. Hubiese sido una gran idea que construyera mejor el mundo, y no salir con esa barbaridad de “si es un país inventado, no requiere nombre”. Un poco de corazón… Aparte, perfectamente pudo incluir un bello romance en una situación sociopolítica como aquella, pero, al menos, haberla hecho BIEN.

Bueno, sobre la escritura, la verdad no tengo mucho que decir porque no soy muy especialista en esos temas. Si pudiera decir algo, diría que es más bien tosca. En el sentido de que, con la “metafora” de la Calcomanía y Decalcomanía (cosa que jamás pude entender. A lo mejor eso es problema mío) se mencionaba casi a la fuerza. Sin delicadeza, sin meterle algo de… poesía o un poco de naturalidad. Salía casi de la nada, en medio de los párrafos que era hasta confuso y no seguía ninguna línea. Simplemente era como “Y esta es mi calcomanía…” o cosas como “¿Será su calcomanía o decalcomanía social?” Usando el “concepto” como tal, en lugar de otorgarle más vida o naturalidad a ese concepto. Hubiese estado mucho mejor que lo hubiese tratado con otras formas, con otras palabras, y lo involucrase con otros sentidos y explayarse diferente. No “mencionarlo” toscamente, sin ningún brillo ni gracia. Al menos, esa es mi opinión.

Espero que, con sus próximos libros, pueda escribir distinto y cambiar un poco su manera de narrar las cosas. Para tener cinco libros, debe de haber harto talento 😊 sólo es cuestión de pulirlo.
Pero, en mi más sincera opinión, sin ofender… ningún brillo el libro. Y con muchas fallas.

[Poly · Rating 4 out of 5]

Soy la primera reseña y miren, me lo leí súper rápido porque me gustó ene. Estuvo muy weno con doble w. Me cayeron bien lo chiquillos y obvio que era estoy en modo “protegerlos a toda costas” ;; aunque no hay nadie a quien quiere proteger más en este momento que a Luan ¿cuando sale su spin off? Pregunta sería. No me obliguen a escribir fanfics sobre el, por qué lo hago.
Ahora ¿que hacer? Me lo termino en wattpad o espero hasta pinche noviembre? :(

[Carla (carlaherondale) · Rating 4 out of 5]

''Quiero que sepas que siempre habrá un mundo de colores esperando detrás de todo este gris''

Con la corta sinopsis de este libro tenemos la información precisa que necesitamos para comenzarlo a leer, no recomiendo saber mucho más, porque lo que hace este libro especial es ir descubriendo poco a poco su historia, y con ella a sus personajes tan maravillosos, quienes están en una lucha contra sí mismos, porque viven en una sociedad donde ser ellos mismos está mal, está prohibido, está condenado a muerte, viven bajo una dictadura que obliga a esconder sus sentimientos y su verdadero ser, para no terminar frente a un pelotón de fusilamiento.

Calcomanía es una historia cruda, que toca temas como la censura, la homofobia y la xenofobia, pero es acompañada de un pequeño cast de personajes que te roban el corazón, y quienes le añaden su toque para hacer de un tema tan duro, una historia que aún así te hace sonreír, reír, enamorarte y soñar con un mundo libre. Empezando por mi personaje favorito, Liú Tian, quien siempre parece tener el comentario perfecto en la punta de la lengua, uno para aligerar el ambiente, para hacerte reír, o para hacer ver el mundo mejor de lo que en realidad es, quien sobre todo quiere ser fiel a sí mismo. Es un personaje valiente, vibrante, brillante.

Y también tenemos personajes como Charlitos (Xiao Zhen) o Luan, a quienes, como me pasó desde el inicio con Liú, también tuve la gran necesidad de abrazar y consolar, porque todos me causaron eso, una sensación de querer ser su amiga y prometerles que todo estaría bien para ellos.

Una de las cosas que más esperaba encontrar en este libro, era el significado de su título, y debo decir que ahora no puedo dejar de pensar en eso. Realmente es muy importante, la historia de los personajes avanza gracias a ese concepto. Calcomanía. Decalcomanía. La persona que realmente eres y la persona que demuestras ante los demás, por la razón que sea.

No quiero decir mucho más, sólo que fue una historia que me hizo reflexionar, me entretuvo muchísimo, me hizo reír, consiguió que mi corazón latiera muy rápido y se me encogiera el estómago de miedo en ciertas escenas, y me emocionó con la bonita relación que se forma entre Liú y Xiao. Se los recomiendo muchísimo.

[LibrosyMia · Rating 3 out of 5]

Sinopsis ✨
En un contexto histórico hostil es un secreto a voces que, si te opones al régimen, la muerte es el único destino de los civiles, pero esto no hace temblar a Liú Tan, es un estudiante de arte e integrante de la oposición, organización que intenta derrocar a la tiranía de la dictadura. Intentando liberar a su país, su plan de emancipación se verá truncado al enamorarse de Xiao Zhen, hijo de un importante militar.

🖌 Es un libro muy juvenil, donde predomina el diálogo más que la narración. Eso quizás provoca que no podamos conocer al 100 el contexto del momento y nos perdamos en ciertos escenarios.

🖌 Me gusto mucho el tema de la calcomanía y su decalcomania, la verdad yo no conocía su significado y encontré muy bueno como lo ejemplificaron en el libro, fue algo que me invitó a leerlo y descubrir un poco más.

🖌Últimamente he leido libros con tramas y mundos muy bien armados, conflictos políticos y romances que te roban el corazón, es muy probable que por esa razón no haya logrado enganchar con esta historia. Al ser algo tan juvenil, basado en el diálogo, el cual era muy carismático y recurría mucho al humor, me costó imaginarme los escenarios y empatizar con los personajes. No descarto un día volver a leerlo en otro momento donde mi mente no esté tan intensa jajaj

🖌 Quiero rescatar algunas frases de este libro que son hermosas. Frases que quizás fueron comentarios pero traían mucho por debajo. Como también la representación de la calcomanía en los personajes. Fue un buen tema para poner sobre la mesa la pelea interna constante de los protagonistas en esa época, te hace pensar y valorar cuánto se ha avanzado el día de hoy (aunque aún no sea suficiente), si bien no logre empatizar completamente con ellos,
no quita que sintiera angustia en algunas escenas.

[Pau · Rating 4 out of 5]

Lo amé, y esperaré con ansias la segunda parte, pero necesito un libro o algo con la historia de Luan, no me puedes dejar así 😭.

[IM · Rating 2 out of 5]

Pienso que la idea de este libro es relevante e interesante, pero no esta bien ejecutada.
Hablar de la homosexualidad y de la vida en la dictadura es aportar a la memoria y a la reivindicación de todas las personas que se vieron vulneradas por el régimen militar. También me llamó la atención el tema de la inmigración china, creo que es un tema muy poco explotado.
No obstante, en los primeros capítulos del libro, se puede advertir que, no hay una intención por profundizar en el contexto político social. Este es, más bien, un elemento utilizado para poner trabas en la relación de los protagonistas.
Bueno, si lo que se buscaba era profundizar en el romance sobre el contexto, cabría esperar una relación compleja entre ambos personajes, cosa que tampoco ocurrió. Coincido en que la dinámica de pareja se asemeja a las de algunas historias Bl Old School, eso no me molesta mucho a decir verdad. Lo que sí me pasó es que sentí que se estableció el noviazgo muy de la nada, sobretodo después de haber leído los puntos de vista de Xiao Zhen.
Respecto a la ambientación, la verdad es que no hay mucho para decir. La historia podría ocurrir en una cualquier ciudad, todas las descripciones son muy generalizadas. No hay una caracterización de los barrios y en qué parte se ubican, no hay comentarios sobre la arquitectura, qué hace la gente que habita y transita en el espacio público, cómo eran los medios de transporte, etc.
En cuanto a la caracterización de los personajes, tampoco hay mucho de qué hablar, lo único que resalta es la relación que tienen el uno con el otro. Por ejemplo, Liú Tian es estudiante de artes y nunca sabemos por qué quiso estudiar esa carrera, qué técnicas domina, cómo pinta, qué artistas le gustan, etc.
Se nos menciona varias veces que Luan es su mejor amigo, pero nunca hay una escena de los dos saliendo juntos o simplemente pasando el rato, no sabemos si tienen gustos en común, chistes internos o anécdotas.
Se nos dice continuamente que Tian vive con miedo de los militares, pero tiene una actitud súper expresiva. Cuando interactúa con el padre de Xiao Zhen es casi como si no le afectara, no hay una representación de la rabia, el desagrado o el terror.
En el caso de Xiao Zhen, solo sabemos que es tímido, estudia en la universidad y se ejercita por las mañanas. Nunca se nos explica su opinión sobre la política, qué piensa sobre el cargo de su padre. Podría haber sido un personaje sumamente complejo, pero solo vemos a un joven que actúa con extrema pasividad ante la vida.
Lo más destacable de este libro es la capacidad narrativa de la autora, ella logra engancharte y hacer que sigas leyendo.

[Ame⍣ · Rating 2 out of 5]

No me gustó ni un poco
1,5/5
El 1,5 de estrellas es porque tampoco es el peor libro que he leído pero:

-No me gustaron los personajes, ni como se desarrolló la trama, se sintió muy apresurado todo.

-El libro intenta ser profundo con metáforas y explicaciones muy largas, esto solo logró que sea confuso y repetitivo en algunos capítulos.

-Los errores gramaticales y ortográficos: Creo que eso ya va de parte de la editorial pero había unos cuantos errores en el libro que deberían haber sido revisados y corregidos antes de publicarlo.

-El contexto histórico: Se supone que la historia se desarrolla en los 70's pero esto es solo un detalle para poder agregar problemas sociales al libro, los personajes hablan con expresiones actuales y actúan de la misma manera entonces el fondo de la historia pierde todo sentido.

-Como se tratan algunos temas: Los temas están ahí pero siguen siendo superficiales. La dictadura, la migración, la oposición, literalmente está ahí solo para crear los conflictos entre los protagonistas.

En mi opinión, la escritura del libro tampoco es buena, es bastante confusa y repetitiva. Siento que la autora debería mejorar algunos aspectos antes de sacar futuros proyectos.

⚠️Esto lo digo con todo respeto porque yo, quien nunca ha escrito un libro, no puedo hablar de temas de escritura tan directamente. Solo hablo basándome en otras historias que he leído.

Bueno... y el final, fue un cliché pero al menos deja una intriga para el segundo libro (que dudo leer)

Eso fue todo, otra vez esto no va con ánimos de ofender a la autora ni a nadie a quien le haya gustado el libro. Ojalá nadie lea esta reseña porque no soy buena para esto :")

[Vania Marambio · Rating 5 out of 5]

Este libro fue una montaña de emociones, al principio pensé, que a lo mejor no era un libro para mí, por todo el drama que se vive, por el contexto de la sociedad, pero a medida que leía, me enamoré de los personajes, la personalidad de Liú Tian y el gran corazón de Xiao Zhen (nuestro Charlitos😍). Me enamore de su relación, que a pesar de no comenzar muy bien, lograron encontrar un equilibrio dentro de lo que se podía.
Simplemente no pude parar de leer, lloré, reí y lo sentí tanto, que eso para mí lo hace una lectura inolvidable, simplemente perfecta. Lily me hiciste sufrir y a pesar de eso lo amé jajajaj.

[ʚ val ɞ · Rating 5 out of 5]

Buenísimo te amo calcomanía y siempre te amaré

[Maria Paola · Rating 1 out of 5]

1.5 ⭐️

Calcomanía es una trágica historia acerca de dos hombres enamorados en 1978, creo que el país en donde se ambienta la historia es Chile (de verdad que no lo tengo muy claro) y de cómo gracias a la dictadura tan fuerte que vivía ese país empezaron a matar a los homosexuales enfrente de pelotones de fusilamiento, así que nuestros protagonistas tienen que encontrar una manera de amarse a escondidas e intentando superar todos los obstáculos que se presentan ante ellos.

Honestamente tenía muchas ganas de leer este libro ya que me gustaron los libros anteriores de Lily del Pilar pero este desafortunadamente no pudo convencerme, uno de mis grandes problemas con la historia fue la pobre construcción de ese Chile en dictadura debido a que nunca sentí un peligro muy inminente, no se hablaba mucho del contexto histórico ni de las cosas graves que hacia el presidente. Además, sentí que los personajes hablaban como unos adolescentes de mi época y no del 78.

No sentí que pasaron muchas cosas en la trama y para ser una historia donde se nos presenta que hay que ser extremadamente cuidadosos con lo que se dice, uno de los protagonistas no lo hacía y era Liu Tian, el recordó mucho a otro personaje en otro de los libros de Lily llamado Minki por su forma de ser muy escandalosa y dramática, por eso no sentí al protagonista muy diferente de libros anteriores.

Para no extenderme tanto y no tener que ir punto por punto de que no me gusto haré un pequeño comentario final, no recomendaría con mucho entusiasmo este libro pero si te da curiosidad échale un ojito.

[Valentina "Lincelin" · Rating 1 out of 5]

Un libro sobre ser inmigrante, gay, clase media y ((presumiblemente)) tercermundista en una dictadura en los 70's (que sabemos todos que ENCIMA es la de la Pinochet, aunque nunca lo digan) no debería tener el derecho de ser tan aburrido

[Kat · Rating 1 out of 5]

Esto parece un fic homoerotico entre un hijo de Pinochet y un hijo de Allende (plow twist: sale mal [quién podría imaginarlo])

[c44talinaa · Rating 4 out of 5]

creo q originalmente era un fanfic de BTS pero q importa son gays en dictadura no cualquiera escribe algo asi

[ZJ · Rating 4 out of 5]

Lo escuché por audiolibro y lamento no haberlo leído en físico. Liu Tian, amo ese personaje con locura y la verdad es que estoy ansiosa por irme al siguiente libro.
Hay unas que otras cositas políticas que no me encajan pero cada vez que hay diálogos de Tian, no me molesta nada.


Debo decir que algunas escenas, las que tenían emociones, me tocaba leerlas en Wattpad porque en el audio libro esas conversaciones eran muy robóticas. Incluso me perdia en los diálogos porque no sabía quién decía qué. No voy a negar que estuve a nada de abandonar el audiolibro para terminarlo en Wattpad. Lo termine en ambas😅

[Channixval✨🤍 · Rating 1 out of 5]

1.5 ⭐️
Tengo Mucho MUCHO que decir.
Empezando porque siento que las personas leyeron un libro diferente al que yo leí o simplemente me he puesto un poco exigente.
No me gustó para nada still with you que por lo que tengo entendido fue antes que este, así que no pensaba comprar otro libro de la autora pero la sinopsis me llamó, literalmente dice todo lo que yo quería lol.
Ahora, entre al libro sin expectativas, no había visto reseñas ni nada por el estilo, empecé y me entretuvo mucho, me gustaba leer las interacciones y me gustaba ver como algunos capítulos eran mirados desde la perspectiva de los dos protas.
Ahora, mi mayor problema con el libro no es la trama, ni siquiera la manera en la que está escrito, es TIAN.
TIAN al principio me parecía muy osado, lo cuál no estaba mal, luego se puso muy intenso y fastidioso y desde ahí, no paro, que increíble como un personaje puede ser tan irritante
Top 3 peores momentos de tian:
- cuando peleó con luan porque lo encontró besándose con el otro man, no lo dejo hablar, no le importo que pidiera disculpas y se comportó como una mierda MIERDA y no lograba entender que la gente no es como el.
- todo el peo del “Carlitos” empezando porque el aviso que no le gustaba que le dijeran charles y este hpta viene y entonces le dice así o se inventa un apodo a costa de eso, tian aparentemente no sabe lo que es un bendito no.
- todas las partes de ACOSO hacia el novio, que man tan insistente, sabiendo que está en peligro y se expone a todo lo posible, nojoda me tenia cansada;
Y eso me lleva a otra cosa que no me gusta del libro, como que están en los años 70? No. No parece, obvio yo no viví en esa época pero se nota que la autora tampoco, las referencias a la época son poquitas y solo le basta con decir que “están muy atrasados” “es un futuro…” no tienen ninguna base la verdad, entiendo que el quiera ser openly gay pero es algo que NO se puede o literalmente te pueden MATAR y el viene y quiere ser intenso con un man que todavía y le da miedo todo, y tian no lo entiende, es muy impulsivo y un personaje terrible, no siento pena por el, no siento nada. La manera de interactuar y decir las cosas no parece los 70. He leído libros con tramas lgbt en los años 70, 80 y hasta 50, un gran ejemplo es “last night at the telegraph club” explican el contexto histórico de manera perfecta y se mantiene realista.
Que tiene de realista casi comerse en la casa de un COMANDANTE???? EL MAYOR COMANDANTE????? no no no no no, no tiene sentido, 0 sentido, ningún personaje parece tener sentido común, soy mala para escribir así que no seguiré con la reseña pero hay muchas cosas más que me molestaron como los “CHISTES” que hacen. No leeré el segundo. Siento que lily del Pilar igual y si crecía como autora, esta mejor redactado que su otro libro pero definitivamente le falta mucho. No puedo creer que saliera de Wattpad. Adiós

[Gala · Rating 2 out of 5]

Después de meditarlo:2.5
Ok. Quería darle otra oportunidad a la autora y este libro tiene una portada muy bonita.
Puedo decir que sí me gustó mas que Still With You.

En general me gustó mucho el concepto de este libro y los personajes me agradaron. Aunque la forma en la que los protagonistas reaccionaban a ciertos asuntos me causaba estrés.

Ahora ¿creo que esta idea de "historia de amor en los 70's en una dictadura con amor prohibido y relación homosexual" podría haberse ejecutado mejor? Sí. Había cosas que te sacaban completamente de la historia porque era muy evidente que eso estaba escrito desde la perspectiva de alguien moderno. El slow burn y el romance prohibido se podría haber manejado mejor si se hubiera profundizado en la oposición. Pero not bad at all. Disfrutable es.

Quitado ciertos momentos cursis que salían sobrando o que la redacción de dichos momentos daba cringe,creo que la historia está bien.

[Leslie Betsabe · Rating 4 out of 5]

No me toquen que estos libros me destrozaron 🤧😢

Es 1978 y en un país donde gobierna la dictadura militar, atreverse a ser diferente es un seguro fin en el paredón de fusilamiento.

Liú Tian es parte de la oposición, con un padre que quedó inhabilitado por la fuerza del régimen, un origen asiático que es motivo de xenofobia y una orientación sexual que no consideran "correcta", la cereza del pastel para la vida trágica de Tian es enamorarse de Xiao Zhen, hijo del general Gautier, el mayor asesino de la dictadura.

En ambos libros seguimos la vida de Tian y Zhen durante los últimos años del siglo XX, un amor trágico, acontecimientos dolorosos y un anhelo de libertad.

Lloré, de verdad que estaba en la madrugada escuchando el segundo libro y estaba llorando 😭 me dolieron tanto como me gustaron mucho 💜

[Yerco · Rating 1 out of 5]

Es el primer libro que leo de la autora y, hasta ahora, creo que será el último. Un libro con una estética maravillosa por fuera y una reseña que intriga y genera expectativas: homosexualidad, dictadura y romance. Sin embargo, el libro presenta diálogos insufribles y contextos que, a mi juicio, no permiten empatatizar con los protagonistas, y que se sienten incoherentes, sobre todo pensando en los años en que la historia -supuestamente- está desarrollándose.

Un libro que quiere ser romántico, pero no lo logra, quiere ser político, pero no profundiza. En mi opinión, el libro no impacta y tampoco deja huellas.

[Javibee · Rating 3 out of 5]

Estoy escribiendo esto con el libro recién terminado. Me reí mucho en algunas partes, fue una lectura relativamente rápida. Zhen es un bebito hermoso y Tian un loquillo que me hace reír, además de Lu que me dan ganas de tenerlo conmigo y apapacharlo :(
Quedé mal con el final, necesito saber que pasa!
Estoy en shock al nivel que quiero llorar pero no puedo.

[Antito · Rating 3 out of 5]

El final: hola demonio 👹
Ya, ahora si hablando en serio, en un principio no me gustó mucho que digamos, creí que los personajes iban a ser sumamente molestos y que iban a ser las cosas más cuestionables de la vida (esto porque mi primera interacción con la autora fue Still with you y Still with me); pero extrañamente a medida que fui avanzando me fue gustando más, tal vez mi AM punto de encantarme pero si al punto de que lo disfruté.
Cabe aclarar que soy de esas personas que dan segundas oportunidades a los autores solo cuando me interesan otras premisas de sus libros, esto es lo que me pasó con este, además, y como aclaré antes, en un principio no me gustó, pero yo nunca dejo un libro físico sin terminar.
Hablando más de la historia, Liu Tian me incomodo bastante durante la primera mitad del libro, sentía que su actitud era demasiado “acosadora” respecto de Xiao Zhen, pero como luego le fue bajando a su intensidad pude disfrutarlo más, aunque claro, eso no le quita ese comportamiento nocivo por parte del personaje. Creo que, aparte de esto, mi mayor queja con el libro es lo poco que se muestra del contexto social, ya que se ambienta en una dictadura pero nunca se profundiza lo suficiente en esto y siempre nos vamos más a la historia romántica que al contexto social, el cual es utilizado la mayoría de las veces para hacer avanzar o ponerle restricciones a la trama romántica.
Pese a todo lo que mencioné, el libro me gustó, siento que es una buena lectura para pasar el rato, tipo “lectura ligera” si te gusta el cliché de “romance prohibido”, los protagonistas, pese a que me costó admitirlo, tienen cierta química que es lo suficientemente notoria como para que te genere algún interés; a pesar de esto entiendo totalmente que haya gente a la que no le guste porque hay ciertos temas que no están bien manejados y que pueden llegar a molestar bastante, además, en ciertas partes el libro tenía ciertos aires Cringe que hasta yo tenía que detenerme para darme un respiro.
Aún no leo la segunda parte, pero espero que se profundice más en el contexto social y en el resto de efectos que tiene una dictadura sobre un país. De todas formas agradezco haberle dado otra oportunidad a la autora, ya que gracias a este libro me llevo una mejor imagen de ella que la que tenía antes, además, me gusta leer de vez en cuando autores de mi país.

[Catalino Arce · Rating 2 out of 5]

La verdad pensé que le pondría tres estrellas porque aunque el libro me hacía darme cuenta que habían muchos (por no decir todos) personajes planos y demasiado contenido desperdiciado, dos ejemplos serían el autodescubrimiento de xiao zhen o las salidas nocturnas de liu tian para conseguir su libertad.

Fuí feliz cuando liu tian termino con emma ya que no afectaba en NADA y era un personaje bastante plano que pudo hacer que funcionará de algo (siento que habían mil maneras de que esté personaje fuera importante ADEMÁS DE QUE ES EL ÚNICO PERSONAJE MUJER).

Otros detalles serían lo poco que mostraban al amigo de liu tian que este SI es un personaje desperdiciado y lo forzoso que se siente la relación amorosa de xiao zhen con liu tian porque no se siente romántico se siente como amistad.

El final estaba muy apresurado y se contradecía con cosas que nos habían dicho pudo aprovechar de mostrar el lado manipulador del padre de xiao zhen pero no lo hice (eso haría mostrar que no es tan contradictorio).

La historia hubiera funcionado a la perfección si realmente fuera una historia actual pero con otras cosas y otras cosas que hubieran seguido funcionando que pero se entiende que la autora buscará hacer algo original y se nota bastante que se basó en Chile ya que la autora es chilena y en Chile hubo dictadura militar.

En fin solo me gustaron algunas cosas pero en la mayoría es un fracaso como historia.

[Les ¡! · Rating 2 out of 5]

No es un libro malo en realidad, es un libro para pasar el rato, pero, es vacío.
Es como que lees algo que sabes que debe producirte algo pero no lo hace, cuando Liu Tan estaba confundido en sí Carlitos estaba enamorado de él o si entendía sus señales, en realidad no sentí nada, porque siento que al final no logré empatizar en nada con las emociones de los personajes. Para mí, los únicos momentos donde realmente sentí con los personajes fue el miedo de ser “gay” de Charles y la pelea entre Lu y Tian, que de hecho, entiendo mucho el punto de Tian, pero también debe entender que es difícil para Lu con todo el contexto en el cual están y que a pesar de que sea su amigo no puede cambiar todo lo que le han enseñado toda la vida. Por otro lado, que pasó con la relación falsa? JAMÁS explicaron de dónde salió, los miembros de la oposición, el bar gay, los padres de los personajes, dejaron la historia demasiado plana y abierta a demasiadas suposiciones. Pero, es un libro entretenido para pasar el rato porque quieres saber más y personalmente no me gustó el final del libro, si bien es cierto me hace la invitación de leer el siguiente libro, no me dan muchas ganas de leerlo.
También, noté que es un libro que intenta encajar a fuerzas en los clichés literarios ¿pareja homosexual? ¿Crianza difícil de los personajes? ¿Círculo cerrado de amigos? ¿Rechazo? ¿Es de una época “antigua” en la cual su relación debe ser un secreto?