Willem Frederik Hermans schreef een grote hoeveelheid bijdragen aan dag- en weekbladen, tijdschriften en andere uitgaven. Een groot deel van dit verspreid gepubliceerde werk is nooit in boekvorm verschenen. Deel 23 van Hermans’ Volledige Werken bevat het ongebundelde werk uit de laatste fase van zijn leven (1988-1995). Hermans bleef zich onverminderd uitspreken over zaken die hem na aan het hart gingen, zoals de toekomst van het Nederlands en de nalatenschap van bewonderde schrijvers als Multatuli en Slauerhoff. Ook over actuele kwesties als de ineenstorting van het communisme, de Duitse eenwording en de Europese integratie liet hij zijn gedachten gaan. Een van zijn laatste publicaties is een bespreking van Auke Koks biografie van Anton van der Waals, de dubbelspion die een belangrijke inspiratiebron vormde voor Hermans’ grote roman De donkere kamer van Damokles.
Willem Frederik Hermans is one of the greatest post-war Dutch authors. Before devoting his entire life to writing, Hermans had been teaching Physical Geography at the University of Groningen for many years. He had already started writing and publishing in magazines at a young age. His polemic and provocative style led to a court case as early as 1952. His caustic pieces were compiled in Mandarijnen op zwavelzuur (Mandarines in Sulphuric Acid, 1963), which was reprinted with additions a number of times. It is Hermans’s belief that in order to survive people have to create their own reality. It is inevitable that all these experiences of reality will collide. Language is essential to create order out of chaos and plays an important role in this process. In his essays on Wittgenstein, Hermans studied this problem in depth. In his novels and stories Hermans places his characters in a world of certainty for themselves but equivocal for the reader. It is in this field of tension that the intrigue in De tranen der acacia’s (Acacia’s Tears, 1949) and in De donkere kamer van Damocles (The Darkroom of Damocles, 1958) develops. Although stories such as Moedwil en misverstand (Malice and Misunderstanding) and Paranoia have a surrealistic tendency, Hermans’ novels The Darkroom Of Damocles, Nooit meer slapen (Beyond Sleep), Uit talloos veel miljoenen (From Countless Millions) are more realistic or satirical and everything in his rich oeuvre is subordinate to the author’s pessimistic philosophy.