Les Portes de la Grande Muraille

by S. X., Emmanuelle Péchenart (Translator)

Dans un Pékin sous verrou sanitaire et autoritaire, un jeune marié livre ses confessions : agent de cybersécurité pour le gouvernement chinois, il surveille le Net, les réseaux sociaux, et bloque les mots interdits dans les échanges entre citoyens connectés. Et il a fort à faire !

Dès que retentissent les premières notes d’une vieille comptine pékinoise, il sait qu’un des membres de sa famille est sur WeChat. Et pour les protéger, le voilà qui censure à tout-va. Mais il commence à mettre en doute les informations officielles. Il « fait le mur », passe de l’autre côté du Firewall et découvre que la frêle silhouette en chemise blanche face à un tank sur la place Tiananmen n’était pas un photomontage…

Bientôt la muraille numérique s’effrite et les rumeurs d’un chaos à venir se font entendre. Les verrous pourraient-ils lâcher – et déclencher l’apocalypse ? Ou la révolution.

Cybercomédie familiale, Les Portes de la Grande Muraille est à la fois une critique au vitriol et un ardent chant d’amour à Pékin et son histoire.

Genres: China

256 pages, Paperback

Published April 7, 2022

Reviews

[Lucette 梅 · Rating 2 out of 5]

Vraiment pas ma tasse de thé. Pourtant j’ai l’habitude de la littérature chinoise, de cette manière spéciale de raconter. Mais là, j’ai pas apprécié.

[Laurent · Rating 2 out of 5]

Un témoignage rare sur l'oppression Chinoise face à la crise du covid, qui aurait pu être intéressant. Mais les boucles stylistiques rendent le récit abscons et perdent le lecteur dans les méandres de la Cité Interdite.

[Geneviève · Rating 4 out of 5]

Très bon roman satirique ayant trait à la censure au sein d’un régime totalitaire ! La fin s’emballe un peu…

[Monika at Language Cargo · Rating 2 out of 5]

pas compris