Repaleiset siivet

Memesa-trilogia #2

by Kiba Lumberg

Nuori mustalaistyttö pakenee heimonsa ahdistavia sääntöjä ja törmää valkolaisten ennakkoluuloihin. Lastenkodissa ja 70-luvun lopun lappeenrantalaisissa huumeporukoissa Memesa näkee elämän nurjaa puolta. Hän etsii omaa paikkaansa ja seksuaalista identiteettiään valtaväestön keskellä. Kiba Lumbergin odotettu toinen romaani on itsenäinen jatko-osa esikoisteokselle Musta perhonen.

Genres: Finnish Literature

236 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

Reviews

[Josefína Čejková]

"Život je dům s okny a dveřmi postavený ze smutku a utrpení a každej ho nosí od narození s sebou. Některý okna a některý dveře jsou zavřeny, jiný otevřený. Životem každýho človéka zafouká občas vítr utrpení a žádný okna a žádný dveře nejsou zavřený tak důkladně , aby se jima utrpení a smutek nedostaly dovnitř. Ted máš, Memeso, před sebou moc důležitou chvíli. Jakým směrem půjdeš dál?"

Krásný a neménně srdceryvný druhý díl trilogie o životě Memesy. Queer tématika jen prohlubuje již předešlou tématiku nezapadání a odlišnosti. Memesa je vyloučená nejen z většinové společnosti, ale také - pokud by se její identita odhalila - od svého původu. Kromě boje vnějšího se tento díl zabývá také bojem vnitřním a to převážně pomocí poetických pasážích věnující se Memesiným snům o její zesnulé babičce, která se stává jejím strážným andělem v době osamění a sebe-poznávání. Od dětského domova, po vychovatelnu až na odbornou střední školu, tento příběh zahrnuje neuvěřitelné množství témat a vlastni bych myslím byla radši, kdyby byl trochu delší a místy detailnější. (Ale asi to hlavně bude tím, že jsem si přála více z příběhu Petry a Memesy.)

Každopádně budu trpělivě čekat na překlad posledního dílu!

[Henna Helmi Heinonen]

Ihana, rohkea päähenkilö Memesa, mutta kirja ei ollut kummoinen. Muistelmia pikemmin kuin kirjallisuutta, ja tässä osassa oli ensimmäistä osaa paljon vähemmän kosketusta romaanikulttuuriin. Enimmäkseen kirja liikkuu tai oikeastaan velloo karussa nuorisokotimaailmassa.

[Tamara Leontievova]

Super, kedy bude preložená trojka?!