Ledo piratai

by Dirk Husemann, Loreta Kavolė (Translator)

„Šis laivas pasirodo netikėtai kaip rūkas. Ir taip pat greitai dingsta. Jis – su drakono galva, o vietoj burių – sparnai."

Viduržemio jūra, 828 metai po Kristaus. Vikingas Alrikas ir jo komanda vadinami ledo piratais, mat gabena ledą nuo Etnos ugnikalnio į miestus Adrijos jūros pakrantėje. Garsas apie Alriko ir jo vyrų šlovę sklinda greičiau, negu vandenis skrodžia jų drakaras „Visunduras". Apie ledo piratus sužino Venecijos dožas, kaip tik ieškantis nutrūktgalvių, kuriems galėtų patikėti pavojingą užduotį – Aleksandrijoje pavogti ir atgabenti į Veneciją šventojo Morkaus, vieno iš keturių evangelistų, palaikus. Drąsūs vikingai leidžiasi į rizikingą žygį. Tačiau netrukus paaiškėja, kad pagrobti evangelisto palaikus daug sunkiau, nei turėti reikalų su Etnos ugnikalniu.

Šis romanas tiesiog įsuka skaitytoją į nuotykių sūkurį, jame yra istorinių asmenybių, o šmaikščiai perteikiami IX amžiaus kasdienio gyvenimo vaizdai nepaprastai gyvi ir intriguojantys.

Husemannas – puikus pasakotojas. Kalba gyva, vaizdinga, daugybė įdomių detalių.
Karin Schlott, populiaraus mokslo žurnalo „Bild der Wissenschaft" redaktorė

Dirkas Husemannas (g. 1965) – rašantis mokslinėmis temomis žurnalistas ir archeologas, Miunsteryje studijavo priešistorę ir senovės istoriją, klasikinę archeologiją ir etnologiją. Rašo straipsnius ir knygas, yra parašęs apie seniausią pasaulyje miestą Sirijoje, apie Stounhendžą, vieną svarbiausių priešistorinių statinių Europoje, pietinėje Anglijoje.

Genres: Historical, History

416 pages, Hardcover

First published June 28, 2017

Reviews

[Irena · Rating 3 out of 5]

Za příběh klidně 4*, ale překlad pro Knižní klub je fakt otřesný....takovou spoustu gramatických chyb, překlepů... téměř na každé druhé stránce, to jsem ještě nezažila. Bohužel se to právě u tohoto nakladatelství stává docela často...viz překlady Jodi Picoultové. Těžko říct, co je příčinou... nekvalitní překladatelé, uspěchaná práce nebo odflaknutá kontrola a editace? Možná od všeho kousek.

[Jiří Böhm · Rating 3 out of 5]

No, samotné téma mi přišlo zajímavé - 9. století, Vikingové, Arabové a budoucí Benátčané. Do toho různé lokality včetně egyptské Alexandrie včetně majáku na ostrově Faros, vybuchující Etny, apod. Bohužel samotný příběh je tak trošku sešitý horkou jehlou, přitom ta prvotní premisa - vyhnaní Vikingové z rodné hroudy se živí jako obchodníci s ledem, který dovážejí do bohatých měst tehdejší doby - byl fajn, stejně tak obraz italského města, ze kterého se teprve rodila budoucí sláva. Takže proto tři hvězdy, samotný příběh stojí za hovno, je to taková rakouská limonáda s neumětelskými akčními scénami.

[Bianca 1973 · Rating 5 out of 5]

Nach der Flucht aus seiner Heimat versucht der Wikinger Alrik sein Glück als Händler, doch letztendlich müssen er und seine Söhne sich als Eispiraten verdingen. Sie ringen dem Ätna Eis ab, das sie in Rivo Alto verkaufen.
Ihr Mut und vor allem ihr schnelles Schiff bleiben dem Dogen nicht lange verborgen. Er erteilt ihnen den Auftrag, die Gebeine des heiligen Markus aus Alexandria zu schmuggeln. Unter Druck gesetzt, nimmt Alrik den Auftrag an. Nicht ahnend, welche Gefahren ihn und seine Männer erwarten.
Wie immer war die Geschichte ein rasantes Abenteuer mit eigenen Charakteren und spannenden Einblicken in die Geschichte einer Zeit, als Venedig noch nicht existierte.

[Histolicious Histolicious · Rating 4 out of 5]

Schöner Abenteuerroman.

Ausführliche Besprechung auf meinem Blog: http://meineliteratour.blogspot.de/20...

[Mishell · Rating 2 out of 5]

Čekala jsem víc