Пасиансът на Карла

Karla #1

by Renée Toft Simonsen, Ренѐ Тофт Симонсен, Ева Кънева (Translator)

Никак не е лесно да си на мястото на деветгодишната Карла. Майка ѝ има нов съпруг, а Карла тъгува за баща си, когото вижда твърде рядко. В добавка майка ѝ е вманиачена на тема чистота и непрекъснато тормози всички вкъщи, а братята на Карла често ѝ лазят по нервите. И на всичкото отгоре Карла е принудена да дели с още две момичета вниманието на най-най-добрата си приятелка! Е, как да се чувства при това положение?

Когато баща ѝ за пореден път забравя какво са се уговорили, Карла е дълбоко огорчена. Чувства се неразбрана и решава да избяга от къщи. Къде ще живее ли? Как къде! Ами че при бездомника Бъстър, приятел на баща ѝ!
Малката лудетина се впуска в драматично приключение, за да разбере, че щастието не идва даром. За него е нужно да се потрудим.

Genres: Danish, Childrens

208 pages, Hardcover

First published October 29, 2003

About the author

Renée Toft Simonsen (born 12 May 1965) is a former model from Denmark, who currently works as a writer. Simonsen was one of the most successful models in the world during the 1980s.

In October 2003 she published her first children's book, entitled Karlas kabale. In 2006 her children's book Anthony Greenwood was nominated for the Danish book-prize "Orla" and she was awarded with "The Most Dynamic Women" award by cosmetic company Clarins for her social engagement at Plan Denmark.

Her book "Karlas kabale" was made into a movie in 2007. Her first novel "Tirsdag formiddag" (Tuesday Morning) was also released in 2007.

Reviews

[Kristina · Rating 5 out of 5]

Обожавам!

[Denise Abrahamsen · Rating 5 out of 5]

Jeg forstår godt, hvorfor 9-årige jeg havde denne bog som sin yndlings, i mange, mange år ❤️

[Simona Mitchell · Rating 4 out of 5]

Много сладурска книжка! Илюстрациите са невероятни, твърдите корици са изключително подходящи за детските ръце, а главите са сравнително кратки.

Засяга интересни теми като баща алкохолик, бездомни хора, бягство от вкъщи, неща за които по принцип не се говори в детска книжка, но пък точно това я прави толкова хубава.

[Lilana Vassileff · Rating 4 out of 5]

Вълнуващите приключения на непослушната Карла са подходящи за подрастващи читатели, защото описват ежедневието на едно момиченце на прага на пубертата, а всички знаем, че това е един особено важен и деликатен момент в развитието на децата. Проблемите и драмите, описани в „Пасиансът на Карла“ са типичните за възрастта, на която е нашата героиня, но са поднесени толкова фино, деликатно и със значително доза хумор, а малките читатели могат да извлекат множество поуки. А красивите илюстрации на Ларс Габел допълват чудесно повествованието и внасят настроение, докато четеш книгата.
Особено място в книгата заема и темата за развода и как децата на разведени родители понасят предизвикателствата, пред които са изправени в такава ситуация. Самата авторка споделя, че е дете на разведени родители и че черпи вдъхновение за книгата от собствения си живот.
Препоръчвам горещо „Пасиансът на Карла“ на малките читатели, които се чувстват обидени, огорчени или неразбрани от родителите си. Заедно с немирната Карла те ще могат да разберат какво е щастието, как се достига до него и защо не винаги е хубаво да получаваме това, което искаме.

[crucnhRATsuprme · Rating 4 out of 5]

søøøøøøøød. Karla kan virke som en voksen og andre gange er det tydeligt hun kun er 9 år.

[Valya Kobakova · Rating 5 out of 5]

“Пасиансът на Карла” е една много красива, трогателна и поучителна история, изпълнена с приключения, пакости, тревоги и коктейл от семейно щастие и тук-там несгоди. За да научи важен житейски урок - а именно, че щастието не идва даром, Карла се впуска в едно шеметно приключение, чийто епицентър е драматичното й  бягство от вкъщи, и което води до запознанството й с най-различни хора из улиците, докато търси напосоки Бъстър - клошар и приятел на баща й. 

Тази прекрасна детска книга е една невероятна комбинация от поуки (как, например, не бива децата да се доверяват на напълно непознати и видимо съмнителни личности по улиците); качествени бели, които сякаш светят с неонови букви “НЕ ПРАВЕТЕ ТОВА ВКЪЩИ!!” - ама съвсем наистина; и изобилства от красиви илюстрации, които графично онагледяват много свежи и интересни моменти от повествованието.

[Denise {børnelitteraturformidler} · Rating 5 out of 5]

Se anmeldelse på primær profil.

[Marianne · Rating 5 out of 5]

Dette var en god bog med en god handling og en god hovedperson

[Emilie Louise · Rating 3 out of 5]

3.5 stars from the younger me who read it years ago