Na jednej strane je 600-stranová buchľa napísaná milým, ľudským, príjemným štýlom a ak si ju vezme do ruky bežný katolík, ktorý má prečítané aspoň Písmo alebo Katechizmus, zaiste si z nej čosi cenné a poučné odnesie.
Na druhej strane, ide o 600-stranovú, stále vedeckú buchľu.
Neskutočne som sa potešil, keď som zistil, že v prvom rade ide Ratzinger lámať evanjelium a vynášať na svetlo aktuálne poznanie plynúce z historickej kritiky a biblickej exegézy. Knihovnícke srdiečko sa potešilo takmer vždy, keď autor siahol po osvedčenom prameni, tento potvrdil, s týmto sa nestotožnil, toto logicky vysvetlil a hento zasa pomerne uvážlivo vyvrátil ako nepravdepodobný dohad.
Hoci za sebou nemám formálne štúdium žiadnej z teologických vied, Ratzinger vytvoril komplexný kompilát fascinujúcich detailov o azda každom aspekte Kristovho života, ktoré sa v 70% prípadoch dali úplne dobre a príjemne čítať. V zvyšných prípadoch som banoval, že za sebou nemám formálne štúdium žiadnej z teologických vied a že sa strácam aj v jednoduchej terminológii biblického výskumu.
Neviem, prečo mám posledné letá zvyk zavaliť sa zdĺhavým čítaním, ale skôr rozsah, než obsah spôsoboval, že sa mi často do čítania nechcelo. Ako by aj. Rozpitvať štyri evanjeliá a množstvo súvisiacich odkazov by si vyžiadalo azda ešte viac papiera. Iste by som pri niektorých momentoch privítal ešte viac, a čo tieto verše, a čo táto situácia, a čo tento výrok? A pri iných som zasa zíval podobne ako pri genealógiách v Písme.
Uprostred všetkého však čitateľ zistí, že sa dozvedá o Ježišovi stále viac, a že starý pápež veriaceho rozhodne neunúva, ale iba pomalým tempom sprevádza cez jednotlivé príbehy v evanjeliách, ako mudrc, ako priateľ, ako učeník.
Verdikt: Biblická apologetika na youtube je vítaným partnerom do výdatného čítania.
Čítané v slovenskom preklade s veľmi pekným fontom (Ratzinger, Joseph. Ježiš Nazaretský. Trnava: Dobrá kniha, 2022. ISBN 9788080191344.)