ಪುಸ್ತಕ: ತುಳಸಿ ಮೂಲ ಲೇಖಕರು: ಯಂಡಮೂರಿ ವೀರೇಂದ್ರನಾಥ ಅನುವಾದ: ವಂಶಿ
ತುಳಸಿದಳ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ತರುವಾಯ ನಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತುಳಸಿಯು ಆಗ ಎಲ್ಲ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಪ್ರೌಢಜೀವನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ. ದೆವ್ವ ಎನ್ನುವುದು ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ತುಳಸಿದಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಂತಹ ಯುದ್ಧ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿವರೆಯಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇಷ್ಟೇ- ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಬೇರೆ. ತುಳಸಿದಳದಲ್ಲಿ ವಾಮಾಚಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೋಚಕತೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ತರಹ, ಕಾಲಿನ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಓದಬೇಕು ಹಾಗಿದೆ. ತುಳಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಮರಣಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಹೆಣಗಿದರೂ ಅದಾಗವುದಿಲ್ಲ. ದಾರ್ಕ ಎಂಬ ಮಂತ್ರವಾದಿಯ ಪಾತ್ರ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರಣ, ಮಂತ್ರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏನೂ ತಿಳಿಯದ ಆ ಮುಗ್ಧ ಬಾಲಕ ಊರಿಗೆ ಕಾದ್ರಾನನ್ನು ಕೊಂದವರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಆಗಿದ್ದು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ. ಅವನ ಬದಲಾವಣೆ, ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿಯ ಆಧುನಿಕತೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಬೆರಗಾಗಿಸುತ್ತವೆ ಅಂತಹ ಅಂಶಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿವೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಎಳೆದಿಲ್ಲ. ಒಂಥರ sci-fiಇಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾದಂಬರಿ. A must read.
The character justification is absolutely amazing in this book. The author keeps us readers on the edge of our seats. After completion, it just feels right.