Fuera de la gravedad

by Luis Chaves

«Luis me pasó “Música nocturna recordada en la mañana” por Google Drive y desde entonces no puedo dejar de leerlo en repeat, como un hit que me explica lo que no se puede explicar. Disparos al corazón de las cosas: la madre, interlocutora y muerta, organiza este loop del afecto en verso libre que convoca la magia y la contrariedad de ser humano en breves iluminaciones simbólicas.» Santiago Llach, Eterna Cadencia

Luis Chaves (San José, Costa Rica, 1969). Su obra incluye poesía, narrativa y crónica. Ha recibido reconocimientos internacionales y el Premio Nacional de Poesía de Costa Rica 2012. Entre otros, publicó Historias Polaroid (2000), Chan Marshall (2005), Monumentos ecuestres (2011), la novela Salvapantallas (2015), el volumen que reúne toda su poesía hasta entonces Falso documental (2016), la crónica Vamos a tocar el agua (2017) y la fábula O.W. (2020). En Chile publicó Asfalto y La marea de Noirmoutier (2020), además de La historia de una hiedra (antología, 2017) por esta editorial.

Genres: Poetry

80 pages, Paperback

Published September 1, 2022

About the author

Luis Chaves Campos (San José, 28 de agosto de 1969) es un poeta de Costa Rica, considerado una de las figuras más destacadas de la poesía costarricense contemporánea.​ Recibió el Premio Nacional Aquileo Echeverría en la categoría de poesía por su libro La máquina de hacer niebla (2012).

Luego de estudiar Economía Agrícola en la Universidad de Costa Rica, Chaves empezó a escribir como free-lancer. Su primer libro de poemas, El anónimo, fue publicado por la Editorial Guayacán en 1996. En 1997, su segundo libro, Los animales que imaginamos, ganó el Premio Sor Juana Inés de la Cruz.

Historias Polaroid fue publicado en el 2001 y recibido con entusiasmo por la crítica y los lectores, e incluso fue finalista del premio de poesía del Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, de ese año. Durante una estadía en Buenos Aires, Argentina, Chaves publicó su cuarto libro, Chan Marshall, el cual marcó su ascenso como una de las voces más destacadas de la poesía latinoamericana contemporánea.​ Chan Marshall ganó el III Premio de Poesía Fray Luis de León y fue publicado en España por la influyente casa editorial Visor.

En el 2006 apareció Asfalto. Un Road Poem, en el que el autor experimenta más abiertamente con los poemas en prosa y la narrativa interna. Su más reciente poemario es Monumentos ecuestres (2011).

Algunos de sus poemas han sido traducidos al italiano por Raffaella Raganella,​ y estas traducciones recibieron a su vez el premio internacional de la Fondazione Cassa di Risparmio de Ascoli Piceno. En el 2009, Ediciones Perro Azul publicó una edition conmemorativa y ampliada de Historias Polaroid y Asfalto en un solo volumen.

En el 2010, Chaves publicó dos colecciones de prosa: El mundial 2010. Apuntes, editado por Germinal,​ que contiene crónicas de cada partido de la Copa Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010; y 300 Páginas. Prosas, editado por Lanzallamas, que incluye los artículos de prensa que Chaves desperdigó por varias revistas y diarios de Costa Rica y el extranjero durante los años 2002 y 2010. Chaves editó por un tiempo la revista Los Amigos de lo Ajeno, una publicación de poesía latinoamericana distribuida principalmente en Costa Rica y Argentina.

En 2012, apareció La foto / Das Photo, una selección de sus poemas traducidos al alemán por Timo Berger bajo el sello editorial Hochroth de Berlín y La máquina de hacer Niebla, antología poética editada en Sevilla por La Isla de Siltolá.

Reviews

[John Lewis · Rating 2 out of 5]

A decir verdad es mi primer contacto con la poesía costarricense. No pienso dejarlo aquí, claro. Dicho eso, el poemario se siente y proyecta como un comentario interno a las verdades de la cotidianidad del autor. Visto incluso por sus notas al final del ejemplar. Por lo que se convierte en un ejercicio de la suposición, en vez de una voz poética abriendo sus alas y dejando un puente de percepciones entre el autor y el lector. Es decir: pasé mas tiempo tratando de suponer o vincularme a los versos plasmados que con la experiencia compartida. No creo que sea por la brecha sociocultural, pues he leído poetas de otros tiempos y espacios.

[César Castillo Vega · Rating 4 out of 5]

Reconsideración de penas y duelos de la adultez con momentos muy logrados en los poemas largos.

[cori villalobos · Rating 3 out of 5]

primer poemario que leo❗️
tiene textos muy variados, con algunos logré identificar rasgos en mi misma pero otros solo se me hicieron indiferentes