Paquita

by Carolina Coronado

«Pero ya sabéis que Paquita está junto al pájaro muerto expirando de sed y que nunca podrá venir a la quinta a jugar con las flores y a beber en la fuente».

¿Cuántos halcones vale una mujer? En un mundo donde la importancia de las mujeres se determina por su valía como esposas, encontramos a Paquita, una doncella cuyo futuro matrimonial depende de los hombres de la corte. El poeta, superficial e idealista en el amor, la desprecia; los hermanos del rey, dos caras de una misma moneda, pugnan por poseerla, y el duque, apático y analfabeto, amenaza su vitalidad. Envuelta en una red de decisiones ajenas a su voluntad, Paquita es incapaz de trazar su destino plagado de demonios con rostros masculinos.

Escrita en pleno siglo XIX y ambientada en la corte portuguesa del siglo XVI, «Paquita» se alza como sátira demoledora del machismo, de la monarquía y de la novela histórica que el tardío romanticismo español había puesto de moda. La obra expone las depravadas condiciones que ha soportado la mujer durante toda la historia y articula un discurso que permanece dolorosamente vigente hoy.

«Como cisnes extraños y de paso, algunos genios atraviesan cantando sobre una multitud que en su mayor parte no los comprende». Ángel Fernández de los Ríos, sobre Carolina Coronado.

Esta edición incluye un prólogo de Claudia Pérez Herrero y tres poemas de Carolina Coronado como apéndice.

168 pages, Paperback

First published January 1, 1850

Reviews

[L. · Rating 5 out of 5]

No sé lo que pensarán los críticos, pero a mí me da lástima ver a un cortesano conduciendo, con los guantes puestos, a una cabra o a un toro por en medio de matorrales que nunca pudo cruzar sino en litera. ¡Monstruosa fábula! Si hubo Arcadia y patriarcas que vivían de ese modo, aquellos patriarcas debieron cantar las églogas pastoriles, pero cuando ya las manadas de ovejas roñosas no sirven más que para dar pasto a la rapiña de las facciones, es inútil crear bellos zagales.

Vaya capricho de libro. Paquita es una novelilla histórica escrita en la España decimonónica y ambientada en la corte portuguesa de Juan III en el siglo XVI. La voz pícara y socarrona de Carolina Coronado conduce al lector durante toda la narración, ofreciendo su punto de vista, apuntes y comentarios tanto ligeros como mordaces hasta el fin desgarrador de la sátira. No comentaré el final, pero es un libro estupendo, breve y perfecto para el verano, si os animáis, en el que se ridiculizan la monarquía, la empalagosa poesía masculina clásica, y la triste pasividad en la que las mujeres de la época se veían envueltas con un estilo extremadamente refrescante y auténtico. Coronado nos hace cómplices de su visión e ironía. Nos pone en el punto de mira al ridículo poeta Francisco de Sá, superficial y caprichoso en amores y paisajes, a los príncipes de Portugal, don Luis y don Fernando, completos opuestos, y a las mujeres de la corte, reducidas a su edad y clase. De nuevo, qué ligereza y control hay en el estilo de Coronado… y qué lástima los últimos poemas del apéndice, en el que se revela la convicción de la autora sobre el olvido de su legado literario y el de las otras mujeres, si bien las anima a continuar escribiendo.

Ah, también agradecimientos a mi librera de confianza que, tras mucha charla, acabamos por decidir este libro para mis vacaciones hace un par de semanas y no creo que hubiera mejor acierto.

[Ernesto · Rating 5 out of 5]

De Carolina Coronado solo conocía sus poemas y qué sorpresa me he llevado al leer esta novelita suya. Vaya joya del XIX llena de ironía y cachondeo, rupturas de cuartas paredes, mala leche bien soltada y con un clarísimo “fuck the patriarchy” al hablar sin tapujos de todo tipo de violencias contra las mujeres. Muy, muy bien.

[Juanma Moriche · Rating 5 out of 5]

Un libro socarrón y a la vez dramático, una especie de Quijote femenino que se mofa de las historias de damiselas y las usa para criticar su propia sociedad (y la nuestra). Una maravilla.

[Chokola Tesla · Rating 5 out of 5]

La novela de Paquita me ha hecho recorrer muchos sentimientos. Primero asombro y agradecimiento por descubrir esta maravilla (gracias Gema y gracias Libros de la ballena), sorpresa que se transforma después en vergüenza, enfado y decepción por desconocerla y por no haberla estudiado en el colegio ni instituto y por último, orgullo extremeño e ilusión por compartirla con todos aquellos que la desconozcan y devolverle el lugar que merece en la historia.
Carolina escribió esta joya en 1850, todo un derroche de inteligencia, elegancia, humor, una crítica mordaz a las novelas románticas de la época, al machismo vigente hoy día, al papel sumiso de la mujer en el siglo XVI, cosa que extrapola al siglo XIX cada vez que rompe la cuarta pared de una forma magistralmente fresca e innovadora para su época. Paquita es un 5/5 no negociable.

[Monica · Rating 3 out of 5]

Qué libro especial. La poeta Carolina Coronado va desde su S.XIX al S.XVI para contarnos los ires y venires de un reducido número de personas en una corte portuguesa. Desde la sátira y la denuncia, Coronado denuncia el maltrato hacia la mujer, los aires de grandeza de los señores que absortos en su poesía se olvidan de mirar afuera, el orgullo masculino... Qué agudeza la de Coronado: sin ser la novela de corte histórico cosa que me entusiasme me he visto riéndome con esta narradora tan especial que sale y entra del texto continuamente para preguntarse por este, y emocionándome por el viaje en el que decide meter a Paquita, nuestra protagonista.

Punto fenomenal añadir como apéndice poemas de la propia Coronado que sirven como denuncia ante el olvido al que avecinaba que iba a ir su obra y ante, una vez más, el machismo imperante ya en su época.

Ahora toca la poesía ❤️