Марти има ново колело

Martine #21

by Жилбер Делае, Марсел Марлие

Марти и нейните приятели! Марти и нещата, които ѝ се случват! Това са все преживявания, с които малкото дете пораства. Реалните житейски случки се превръщат в приключения, в проблеми, които решава, научава нещо или си вади поука.

Genres: Childrens, Fiction

20 pages, Paperback

First published January 1, 1971

Reviews

[Maria Lavrador · Rating 5 out of 5]

O que eu adorava estes livros da Anita... Fiquei com todos os que tinha e agora partilho-os com os meus filhos. Ontem li este com o mais novo e apesar de ele ser rapaz, acaba por se deixar conquistar pelas lindas imagens e pelo texto simples e intemporal

[Maria Carmo · Rating 4 out of 5]

Anita is learning to ride a bicycle... a gift from Grandpa! She goes for nice rides, which at first end up head over heels (lol) but later, in Grandpa's company, turn out to be a delight for the eyes of the reader, since they wind through the most beautiful Belgium country side, with its typical churches, villages and gardens... On page 16 there is a most wonderful image of such a village from above, with its houses, streets, markets, fields, etc..

Maria Carmo,

Lisbon, 3rd January 2016.

[carpe librorum :)]

Que miúda não leu livros desta coleção? Eu não fugi à regra, mal aprendi a ler, foi dos primeiros livros que li. Ainda tenho alguns, mas a maior parte foi emprestada. Agora encontrei-os na biblioteca e vou relembrar-me deles quando por lá passar. Este foi o primeiro. As ilustrações continuam belíssimas.

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Марти има ново колело, но никой не се е родил научен. Въпреки това, след като човек се научи да пази равновесие карането на колело се превръща в изключително удоволствие. Особено пък ако колоездачът има възможност да се наслади на красивите гледки, които предлага белгийската провинция. Книжката е издадена за първи път преди половин век, но красивите рисунки продължават да бъдат все така грабващи. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Bruna Galamba · Rating 4 out of 5]

Um livro bom para crianças. Frases curtas, uma história linear e fácil de seguir e imagens para melhor compreender a história. A Anita (sim, nome português, antes de voltarem ao original Martine) foi uma das minhas companheiras enquanto criança.

[elif gün]

çocukluğuma verdiğim sözü tutmuş oldum.
bir de pamuklardan ve simli pullardan yılbaşı kartpostalı da süsledim mi tamamdır.

[Zahra tavakoli · Rating 2 out of 5]

عنوان ترجمه فارسی: مارتین دوچرخه سواری می‌کند

[Laura · Rating 4 out of 5]

Je savais presque tous les mots!

[Maria Carmo · Rating 4 out of 5]

Every year I start by reading children's book, remembering the happiness I felt when I read my Children stories, and now missing my two Granddaughters... Martine's stories are wonderful, as they help build, in the reader, a whole universe of beauty and harmony, creating a very special atmosphere.

I totally recommend these children's books to establish peace and beauty in one's mind, in the midst of these times of trouble!

Maria Carmo,

Lisbon 6 January 2022.




One of the most enchanting aspects of these books, are the wonderful landscapes that the Authors describe and paint in the smoother of colors. This time, the pretext is learning to ride a bicycle, in the beautiful country side! Martine has a good time...

Maria Carmo,

Lisbon, 4 January 2019.