الرومانتيكية والواقعية: دراسات في الأدب الأوروبي

by Janko Lavrin, حلمي راغب حنا (مترجم)

مؤلف هذا الكتاب، يانكو لافرين، هو كاتب وناقد كبير معاصر من أصل روسي عاش في إنجلترا وقام بالتدريس وإلقاء المحاضرات في بعض جامعاتها مثل اكسفورد وكمبوردج وكتب مؤلفاته بلغة إنجليزية رفيعة. وكتابه هذا يعالج في فصوله العشرة دراسات هامة لبعض أعلام الأدب الأوروبي في الرواية والشعر والمسرح، وتجمع هذه الدراسات بين العمق والطرفة والتنوع الإيجاز والوضوح، ويتمتع المؤلف بثقافة إنسانية واسعة، بل وهو طلعة على العلوم الطبيعية أيضاً التي يستعير منها بعض تشبيهاته واستعاراته.. وإذا جاز لنا أن نطلق وصفاً على نظرته للأدب والإبداع الأدبي لقلنا أنها نظرة تكاملية جدلية تطورية فهو يدرك إدراكا عميقاً مدى تأثر الأدب بالظروف التاريخية والاقتصادية والاجتماعية، دون مغالاة تجعل من الأدب نتاجاً حتمياً لتلك الظروف.

188 pages, Paperback

First published January 1, 1929

About the author

Janko Lavrin was a Slovenian literary historian, essayist, novelist, translator, poet and editor.

He was the editor of European Quarterly, a member of International PEN, and the founder of the Slavic Department at the University of Nottingham, where he was professor of Russian literature.