Nuoruustango

Vares #16

by Reijo Mäki

Jussi Vares kohtaa yllättäviä henkilöitä menneisyydestä 70-luvulla nuori Jussi Vares maleksii haisaappaissa Merikarvialla, kuuntelee Ziggy Stardustia ja haaveilee meijerin kauniista Emiliasta. Eräänä päivänä Jussi kuskaa humalaisia tovereitaan Morris Marinalla pitkin taka-Satakunnan rämemaita. Paikallisista tansseista löytyy antautuvaisia naisia, mutta valitettavasti myös isoja mustasukkaisia miehiä. Ja pian Vares joutuu todistamaan humalaista tappelua, joka päättyy ikävästi. Vuosikymmenten kuluttua Vares tapaa 70-luvun ystävänsä yllättävässä yhteydessä. Porukan kaverit ovat päätyneet varsin epätavallisiin ammatteihin, ja tapahtumien pyörteissä Jussin mieleen eksyy ajatus, että yksityisetsivän ammatti ei ehkä ollutkaan se paras mahdollinen.

Genres: Fiction, Crime

350 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Anna · Rating 3 out of 5]

Valilla ihan huvittavakin, mutta en selvasti ollut tarpeeksi humalatilassa enka omista turku-englanti sanakirjaa nauttiakseni tasta kunnolla.

A somewhat entertaining Finnish private eye crime story.
A hint of regular hard-boiled detectives, funny characters, remotely James Bond humor, with a hint of Finnish rednecks and I guess redneck humor.
Somewhat entertaining characters, funny language jokes (of which many would not translate well, and of which many I did not plain understand).
I realize I'd need a dictionary reading Vares stories - there are too many words that I don't understand and that I don't think I even heard when I lived in that country until high school (e.g. astalo, kyyppari, rullarevolveri - the last of these being, uh... wait, what's the difference again to a regular revolver?).
In addition to a dictionary, I think having read these while very drunk would have also helped enjoy the story significantly better.

[Miikka · Rating 3 out of 5]

A typical Vares novel, but I didn't like the end too much.

[Lauri Kantanen · Rating 4 out of 5]

Sopiva tarina.