Ebba og bestevennen hennes, Kråka, legger ut på haikereventyr i retning Norge. Målet er å finne Kråkas foreldre, og på veien får de hjelp av en fargerik forsamling mennesker. De klarer ikke alltid å holde retningen, og noen ganger blir bestevennskapet satt på prøve. Særlig blir det vanskelig for Ebba når hun skjønner at Kråka ikke bare vil tilbringe noen feriedager hos foreldrene sine, men faktisk har tenkt å bli boende i Norge. For bestevenner skal vel alltid være sammen? Er Kråka mer glad i foreldrene sine enn i henne?
Frida Nilsson (born 1979) is a Swedish children’s writer whose first book was published in 2004. She has won numerous international shortlistings and prizes, including the August Prize, the German Youth Literature Prize, Expressens Heffaklump and the Astrid Lindgren Prize. She was chosen as one of the best emerging writers in Europe under 39. Nilsson’s writing is characterised by playfulness and sincerity. She has been compared to Roald Dahl and Barbro Lindgren.
- Kostenloses Leseexemplar dank Praktikum in einer Buchhandlung -
Ich weiß nicht so recht, was ich von dem Buch halten soll. Zielgruppe bin ich definitiv nicht.
Die Idee ist ganz okay, und als Metapher für Freundschaft sehr schön. Aber es gibt gewisse Dinge, die mich doch sehr stören.
Da wäre zum Einen mal, dass ich nicht einschätzen kann, wie alt Ebba eigentlich ist. Die Illustrationen, Szenen, die sie eindeutig als klein beschreiben, und die Tatsache, dass es ein Kinderbuch ist, lassen sie mich auf 7 oder 8 Jahre schätzen. Aber sie verhält sich sehr erwachsen für dieses Alter, mehr wie jemand mit 15 oder 16. Das ist schon ein sehr großer Unterschied.
Und dann sind da sämtliche fragwürdige Vorgänge. 1) Ebba trampt mit wildfremden Menschen durch Schweden. Für sie geht es gut, aber in einem Kinderbuch hat das nicht wirklich was zu suchen. Wie soll man einem Kind erklären, dass Ebba das machen kann, das Kind aber nicht? Das untergräbt die ganze Lektion, steige nicht zu Fremden ins Auto. 2) Ebba und Krähe zerstören oder stehlen wiederholt fremdes Eigentum. Nur im letzten Fall hat Ebba ein schlechtes Gewissen, und das auch nur, weil sie zunächst nicht weiß, wie sie aus der Situation herauskommen soll. Sobald sie dafür aber eine Lösung hat, ist alles wieder gut. Wie auch in Punkt 1 ist das keine Lektion, die ich einem Kind vermitteln möchte! 3) Ebba's Eltern scheinen sich keinerlei Sorgen um sie gemacht zu haben, während sie ca. zwei Wochen (!!!) spurlos verschwunden war. Es heißt, sie hätten sie vermisst, mehr nicht. Ebba ist praktisch abgehauen und hat nur einen Zettel hinterlassen, mit der Nachricht, sie ist auf dem Weg an die schwedisch-norwegische Grenze. Und die Eltern haben nicht die Polizei eingeschaltet?
Dass Ebba eine Krähe als Freund hat und das für alle normal zu sein scheint, nehm ich einfach mal so hin. Ich denke mal, ein Kind würde das nicht groß hinterfragen.
Ich würde definitiv davon abraten, dieses Buch einem Kind in die Hände zu drücken, das die Handlung nicht kritisch hinterfragen kann. Die Altersempfehlung ab 8 Jahren finde ich unangebracht.
ENGLISH VERSION BELOW --------------------------------- Das war ein sehr interessanten Kinderbuch. Mit ist nur nicht klar, was es mir erzählen wollte. Ich tue mir auch schwer, ob das Buch Kindern zusagen würde. Ich bezweifle es. Es geht um Ebba und Ebbas allerbesten Freund, Krähe, der auch eine Krähe ist. Krähe hat einen großen Herzenswunsch, er möchte seine Eltern wiederfinden, von denen er als Kind getrennt wurde. Es existiert ein Foto, das die ganze Krähen-Familie zeigt und auf dem sich Indizien finden, dass es an der schwedischen Grenze aufgenommen wurde. Ebba und Krähe machen sich also alleine auf eine Reise an die nördliche Grenze von Schweden, um Krähes Eltern zu finden. Das Buch soll wohl eine metaphorische Geschichte zum Thema Freundschaft abbilden. Dabei ist jedoch der Kinderbuch-Charakter verloren gegangen. Zudem ergaben sich für mich einige Schwierigkeiten. Dass Kinder alleine oder alleine mit ihren tierischen Begleitern reisen und Abenteuer erleben, ist ein bekanntes Sujet in Kinderbüchern. Üblicherweise wird aber zumindest erklärt, ob die Eltern Bescheid wissen oder evtl. selbst weg sind, tot sind oder anderes. In diesem Buch wird gar nicht thematisiert, ob ihre Eltern wissen, dass die beiden alleine unterwegs sind und ob sie sich Sorgen machen. Dass Ebba mit Krähe reden kann, ist für mich kein Thema. Sehr wohl ist für mich jedoch ein Thema, dass sie so Art trampen und sich von Fremden mitnehmen lassen, was so ziemlich dem widerspricht, was Kindern üblicherweise eingebläut wird (niemals, nie, unter gar keinen Umständen, gehst du mit Fremden mit. Nie!). Dazu kommt, dass sie Dinge machen, die eigentlich strafbar sind. Sie brechen wo ein, weil sie Hunger haben. Sie übernachten in einem Hotel, im Wissen, dass sie es nicht bezahlen können und in der Früh heimlich abhauen werden (wir ignorieren mal, dass das Hotel ein Kind und eine Krähe als zurechenbare Gäste aufgenommen hat). Sie lachen über diese Aktionen auch, was ich als sehr schwierig empfinde. Das Buch klingt so nett und war dann von vorne bis hinten irritierend. --------------------------------- --------------------------------- This was a very interesting children's book (not in a good kind of way). It's just not clear to me what it was trying to tell me. I also struggle to know if the book would appeal to children. I doubt it. It's about Ebba and Ebba's very best friend, Crow, who is also a crow. Crow has one great wish in his heart, he wants to find his parents again, from whom he was separated as a child. There is a photo that shows the whole Crow family and there is evidence that it was taken at the Swedish border. So Ebba and Crow set out alone on a journey to the northern border of Sweden to find Crow's parents. The book is probably meant to tell a metaphorical story about friendship. However, the children's book character is lost in the process. In addition, some difficulties arose for me. Children travelling alone or alone with their animal companions and experiencing adventures is a familiar subject in children's books. Usually, however, it is at least explained whether the parents know about it or are possibly away themselves, dead or something else. In this book, it is not even discussed whether their parents know that the two are travelling alone and whether they are worried. The fact that Ebba can talk to Crow is not an issue for me. What is an issue for me, however, is that they kind of hitchhike and get rides from strangers, which pretty much goes against what is usually drilled into children (never, ever, under any circumstances, go with strangers. Ever!). On top of that, they do things that are actually punishable. They break into places because they are hungry. They stay overnight in a hotel, knowing that they can't pay for it and will sneak out in the morning (we'll ignore the fact that the hotel has taken in a child and a crow as attributable guests). They also laugh at these actions, which I find very difficult. The book sounds so nice and then was irritating from beginning to end.
Tycker att boken liknar mycket som Peter Pohls debutroman ”Janne, min vän”.
Huvudpersonen är berättaren för en annan karaktär, i ”Janne, min vän” var det huvudpersonen Krille som var berättaren för bipersonen Janne. Och i Frida Nilssons roman är det Ebba som är berättaren för Kråkan.
Visserligen var det intressanta miljöer och händelser som hon skrev om. Vad för konstiga påhitt de utförde och hur de lyckades lifta sig runt Sverige och halva Norge. Ack så ogillar jag denna typ av berättarteknik och jag ogillar hur självisk och impulsiv Kråkan är. Kan inte riktigt rekommendera den, men om man gillar en annorlunda berättarteknik, en lift-historia från Sverige till Norge och få lite turist inspiration (exempelvis Dressin eller låna en flotte) så kan det ju vara något.
Jag läste ljudboken som var bra inläst av Johan Ulvesson. Ebba och hennes vän Kråkan ger sig ut på en liftarsemester för att ta sig till norska gränsen för att hitta Kråkans föräldrar som han kom bort ifrån som liten. På färden möter de en mängd udda figurer och är med om strapatser. Jag upplever den inte som särskilt spännande men det ploppar upp en hel del roligheter och roliga kommentarer nu och då. Jag tänker mig att det är ganska mycket vuxenhumor samtidigt som barn säkert också tycker att den är rolig, inte minst Kråkan. Berör inte särskilt. Högläsning.
Jde znát, že je to prvotina. Střídají se vtipné momenty se slabšími, ale pořád to má dobrý nápad a děti bavilo. Já ocenila přesné popisy emocí obou, "nová Astrid" je moderní a čtivá.
Ebba und ihr Freund und "Haustier" Krähe brechen in den Sommerferien von Schweden nach Norwegen auf. Sie wollen Krähes Eltern finden. Ein abenteuerlicher Roadtrip durchs Land beginnt.
Ilka Teichmüller liest mit viel Herz. Ein bisschen Krähe, ein bisschen kleines Mädchen und viele kauzige Typen auf dem Weg.
Frida Nilsson hat eine wunderbare Geschichte über Liebe, Verlust und Freundschaft geschrieben. Ebba und Krähes Abenteuer sind ein richtiger Ferienspaß. Was mich als Erwachsenen stört ist, dass keiner Probleme damit zu haben scheint, dass eine unter Zehnjährige allein mit einer sprechenden Krähe unterwegs ist. Dass Ebba ohne ihren Eltern Bescheid zu sagen wochenlang auf Reisen ist. Aber das sind die Realitätsthemen, die verschwinden, wenn man das ganze als Fabel betrachtet, in der sprechende Tiere etwas völlig Normales sind.
Frida Nilsson, vilken fantasi! Det här är andra boken jag läser av henne och vilket äventyr det blir när vi får följa med Ebba och hennes kompis Kråkan på liftarsemester för att hitta Kråkans föräldrar. Deras ambition är att ta sig genom Värmland och mot norska gränsen. Det är ur Ebbas synvinkel historien berättas, och trots all humor så kommer boken in på stora frågor som familj, vänskap, hemmahörande, och identitet.
Boken innehåller mycket igenkänningshumor på denna annars ganska galna och otippade resa. Frida Nilsson är duktig på att måla upp personer och känslor med liknelser. Ebba är lugn och jordnära medan Kråkan är impulsiv och energisk, vilket gör dem till en intressant duo att följa på resan.
Jag läste boken som ljudbok, vilket jag varmt rekommenderar. Johan Ulvesson gör en strålande insats som uppläsare där han verkligen ger liv åt bokens karaktärer. Boken, som är Frida Nilssons första, skrevs tydligen först som en radioföljetång, så det kanske är därför den passar så bra som ljudbok.