What do you think?
Rate this book
Мальописний спадок (1919-2010)
Шовкова держава. Казкова бувальщина
Мальопис на основі однойменної української казки.
24 pages, Paperback
First published January 1, 1990
3 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 3, 2022
Український мальопис «Шовкова держава. Казкова бувальщина» (1990) — мальопис, який ґрунтується на однойменній українській народній казці «Шовкова держава». Автором цього мистецького твору є Василь Баришев, а художньою частиною займався Фелікс Добрін.
Направду мальована історія переказує досить лаконічно сюжет казки, де розповідається про царя, держава якого займала величезні західні території. Він ніколи не дивився на захід, його увага була постійно прикута в напрямку сходу. Наче, він очікував когось побачити звідти, та ще й одне око завжди плакало, а інше сміялося. Що завжди дивувало оточуючих. Одного разу сини дізналися, що батько їхній очікує звідти давнього друга, володаря Шовкової держави, який не може добратися сюди, бо на його державу почали нападати вороги й не дають йому спокою. Й ось після невдачі старших братів, молодший брат Володимир теж відправляється на схід, у пошуках тої загадкової Шовкової держави, старого батькового товариша та допомоги для здолання ворогів, які турбують ті землі.
Хоча сюжетно історія є простою, але водночас мальопис є досить незвичним і унікальним у своєму роді. Це завдяки своїй художній частині. Тут ми не бачимо звичного для нас чіткого розділення кадрів із використанням пустого простору між ними. Художник використовує для цього елементи малюнків, хмарки із текстом чи навіть оманотопею, що формує цікавий і незвичний результат. Художній стиль теж не пасе задніх і має оригінальність, яка спершу бачиться вельми непідходящою. Але згодом, за кілька сторінок, починає заворожувати, та навіть повністю заволодівати увагою. Я не є файхівцем, що буде визначати рівень малюнку чи його вишуканість, але особисто для мене він виглядає глибоким і атмосферним.
Також хочу звернути увагу, що автори цієї мальованої історії також вирішили в хмаринки додавати український текст разом з англійським перекладом. Що, знову ж таки, не має великого сенсу. Але в порівнянні із мальописом «Тарас Бульба» Шевченко і Шкільного, — це небо й земля. Тут, як на диво, виглядає все досить гармонійно й узагалі не перевантажує малюнок. Що свідчить про добре пророблену роботу авторів «Шовкової держави». Гарна історія із хорошою художньою частиною.
Направду мальована історія переказує досить лаконічно сюжет казки, де розповідається про царя, держава якого займала величезні західні території. Він ніколи не дивився на захід, його увага була постійно прикута в напрямку сходу. Наче, він очікував когось побачити звідти, та ще й одне око завжди плакало, а інше сміялося. Що завжди дивувало оточуючих. Одного разу сини дізналися, що батько їхній очікує звідти давнього друга, володаря Шовкової держави, який не може добратися сюди, бо на його державу почали нападати вороги й не дають йому спокою. Й ось після невдачі старших братів, молодший брат Володимир теж відправляється на схід, у пошуках тої загадкової Шовкової держави, старого батькового товариша та допомоги для здолання ворогів, які турбують ті землі.
Хоча сюжетно історія є простою, але водночас мальопис є досить незвичним і унікальним у своєму роді. Це завдяки своїй художній частині. Тут ми не бачимо звичного для нас чіткого розділення кадрів із використанням пустого простору між ними. Художник використовує для цього елементи малюнків, хмарки із текстом чи навіть оманотопею, що формує цікавий і незвичний результат. Художній стиль теж не пасе задніх і має оригінальність, яка спершу бачиться вельми непідходящою. Але згодом, за кілька сторінок, починає заворожувати, та навіть повністю заволодівати увагою. Я не є файхівцем, що буде визначати рівень малюнку чи його вишуканість, але особисто для мене він виглядає глибоким і атмосферним.
Також хочу звернути увагу, що автори цієї мальованої історії також вирішили в хмаринки додавати український текст разом з англійським перекладом. Що, знову ж таки, не має великого сенсу. Але в порівнянні із мальописом «Тарас Бульба» Шевченко і Шкільного, — це небо й земля. Тут, як на диво, виглядає все досить гармонійно й узагалі не перевантажує малюнок. Що свідчить про добре пророблену роботу авторів «Шовкової держави». Гарна історія із хорошою художньою частиною.
Displaying 1 of 1 review