Il y a un endroit, de l'autre côté de l'océan, où les hommes partent et d'où ils reviennent après quelques semaines avec des sacs remplis d'or. Sur le Vieux Continent déchiré par les guerres, Joana a tout perdu. Elle vend alors ses dernières possessions et s'embarque pour ce Nouveau Monde plein de promesses, décidée à intégrer une expédition d'orpailleurs. Mais sur place, elle déchante vite : dans ces grands espaces froids et hostiles encore inexplorés, c'est la loi du plus fort qui règne et personne ne veut d'une femme dans son équipe. Qu'à cela ne tienne, elle ira seule. Bien vite, elle prend pourtant pour compagne de voyage une chienne qu'elle a libérée d'un maître cruel, avant d'être rejointe également par Opa et Tala, deux femmes Natives fuyant Matwei, un chercheur d'or prêt à toutes les violences pour assouvir sa cupidité.Elles s'engagent alors ensemble dans une course contre la montre : il faut rentrer avant que l'hiver n'ait recouvert de son manteau mortel ce territoire des loups tout en évitant les hommes qui haïssent les femmes.
À la fois dur et beau, La louve boréale est un roman graphique sublime comme Núria Tamarit nous y a habitué. Les thèmes de protection de la nature, de la violence des hommes, de sororité et de colonisation sont vraiment bien amené et j'ai beaucoup aimé la conclusion. Un drame en forêt sur fond de ruée vers l'or, rythmé par les souvenirs de l'héroïne traumatisé dans un univers glaciale
«Loba boreal» es una ¿clásica? aventura del ser humano (la mujer, las mujeres, en este caso) contra la naturaleza, pero impregnada de un intenso sustrato ecologista que aboga por el respeto y la protección de la naturaleza.
Cuenta la expedición de una serie de personajes que arriesgan su vida para buscar una veta de oro en el interior de un continente aún salvaje y desconocido. El invierno, implacable, se les echa encima y las fuerzas de la naturaleza parecen confabular para ponerles las cosas difíciles. Unas mujeres unirán sus fuerzas para tratar de salvarse de una doble (¿triple?) amenaza y, en el camino, descubrirán que hay cosas más importantes que esa veta de oro.
La autora, con su reconocible dibujo, resuelve muy bien una historia impregnada de elementos (fantasía, naturaleza, misterio…) que son ya parte esencial de su obra. En la línea de este cómic recomiendo, también, «Mujer salvaje» (Tom Tirabosco: Nuevo nueve, 2020).
Une belle BD d'un point de vue graphique (même si la patte graphique peut ne pas plaire, j'ai beaucoup aimé les couleurs choisies) portée par des messages éco-féministes forts et importants, mais un peu répétitifs et honnêtement : déprimants.
L'ennui c'est que la fin m'a parue précipitée et elle manquait de lumière à mon goût. Quelque chose de plus positif ou porteur d'espoir n'aurait peut-être pas fait de mal...
An odd fantasy about two women trying to find their destiny in an old-time gold rush.
Joana is a white woman with a large facial birthmark. A war refugee, she has traveled to this distant place in hopes of finding enough gold to reclaim her life and land. Tala is a native guide, orphaned and fostered by a cruel and violent man. They both join the only gold panning expedition open to including women but quickly find that doesn't mean the men in it aren't misogynistic monsters. Joana is driven out by the men to fend for herself while Tala looks for her own opportunity to escape. With a deadly winter closing in and a size-shifting wolf stalking everyone, the women will be lucky to survive this mess, much less strike it rich.
Weird, but compelling.
FOR REFERENCE:
Contents: [Prologue] -- Part One. Departure -- Part Two. Swimming Upstream -- Part Three. Gray Flesh -- Part Four. Our Home
«Vine hasta aquí para acaparar lo que no me pertenece... A saquear, a coger más cosas de las que necesito y, de alguna manera, a destruir a los que viven aquí. Por mi codicia, no quiero atrasar la tierra y acabar con la vida de los demás. No quiero ser como ellos».
Creo que este fragmento resume bien lo que Tamarit nos quiere mostrar con esta obra tan bella donde muestra su amor por la naturaleza, los animales y la vida en toda su amplitud. El egoísmo humano, la crueldad, lo monstruosos que podemos llegar a ser y cómo la misma tierra puede crear su propio campo de minas contra la humanidad.
Joana llega al nuevo mundo en busca de oro con el que reconstruir su antiguo hogar, que le fue arrebatado de la peor de las maneras dejándola sola y sin nada. Pero aún le queda algo: su fuerza interior y esperanza. Por ello intenta integrarse en una expedición en busca de vetas de oro, pero los grupos compuestos por hombres no la aceptan por el hecho de ser mujer y la única mujer que encuentra la traiciona. Pero hay un enemigo peor que todos esos hombres monstruosos: la propia naturaleza, que sí tiene derecho a enfrentarse a los desconocidos que llegan para arrasar con todo.
Núria Tamarit es una apuesta segura y @edicioneslacupula, como siempre, nos presenta la obra en una edición magnífica.
Una belleza de cómic que os recomiendo encarecidamente.
Première BD dessinée et scénarisée par Tamarit après le succès de l'excellent Géante qu'elle avait illustré. Malheureusement, le scénario n'est cette fois pas à la hauteur du dessin et cogne et recogne et recogne encore et toujours sur le même clou. Les allégories et les thèmes sont vraiment très appuyées et explicitées, ça devient lourd. Beaucoup de potentiel à un récit un peu maladroitement ficelé et magnifiquement illustré.
J'ai adoré les illustrations et les couleurs de cette belle BD. J'ai aimé les messages transmis, la sororité et le féminisme dans l'histoire. Mais certains passages m'ont un peu troublée, je ne savais pas trop ce qu'il se passait. Joli, agréable mais pas forcément mon préféré de l'autrice.
Literally the most amazing graphic novel. Transcendental. This is the best graphic novel that I have ever read. The art is incredible. Great novel to read if you are wanting to escape reality. Never thoughts I would be into fantasy, but here we are. But to be honest why would you want to live in the real world if you can live in a fantastical graphic novel?
The story is lacking a lot of needed complexity to the point of stumbling into tired stereotypes and narratives of race and gender, straddling the line between ignorantly simple and offensive.The overall themes/message lack subtly or nuance and are undercut by the execution. The art is nice and the actual visual storytelling is competent but does not bring any additional nuance to the table or do anything new or interesting.
Two stars for being pretty to look at and making a sincere attempt, but perhaps next time the author wants to write a story about a girl wandering a beautiful cold wilderness there are many easier to manage narrative options than creating a fictional-but-not-really version of the Yukon goldrush just to have a taste of that colonial flavour without all the really nasty complexities of history.
Una lectura que bien podría haber incluido en mi trabajo sobre "ecofeminismo". Tamarit nos muestra, como en otra de sus obras, que la mujer está más en contacto con la naturaleza que el hombre. En este caso son ellas las que, aunque al principio se habían dejado llevar por la codicia y avaricia de los hombres, al final liberan a la tierra de este mal que la acecha.
La naturaleza se representa como una gran loba blanca que no duda en defender lo que es suyo de los invasores que la están destruyendo y saqueando.
No es solo una critica a la acción del hombre sobre la tierra en sí, sino también a aquel tiempo de colonialismo.
En cuanto al dibujo, Tamarit vuelve a plasmar con su característico estilo, unos paisajes preciosos que dan ganas de convertir en cuadros y colgarlos en el salón.
Definitivamente una de esas novelas gráficas que cojo de la biblioteca pero que quiero comprar nada más acabo. Obviamente ya sabía que Núria Tamarit no me iba a decepcionar pero la verdad es que la portada me tiraba para atrás, no me parecía que fuese a ser muy de mi estilo. ¡Pero me equivocaba! Basándome en contenido que he consumido yo personalmente (lol) me parece como si cogiese el setting y parte de la historia de First Cow y le añadiese el mensaje de Braiding sweetgrass. Igual la página final sí me ha parecido muy precipitada, no me esperaba que no hubiese más texto jaja pero en cualquier caso me ha gustado mucho y lo recomiendo.
Absolutely gorgeous! I would love to see this animated by the team that did Secret of the Kells, Sound of the Sea, etc.
The story reminds me of Princess Mononoke by Studio Ghibli, but on a smaller scale. It's the story of a young woman who seeks her fortune in gold out in the wilderness. She befriends a native girl and a healer as they battle the winter cold, wild animals, and a ban of greedy men.
There are some beautiful full page spread illustrations which I kind of want to buy and put on my wall.
Superbe palettes de couleur et composition. Le dessin des personnages m’a un peu moins plu (mais j’ai adoré celui des décors et de la louve) Les thématiques et la narration sont classiques de l’éco-féminisme. Une lecture sympa et belle mais pas des plus marquantes de en ce qui me concerne.
Je suis restée un peu en dehors de l'histoire, mais c'est un récit à la fois dur et beau où il est question de sororité, de protection de la nature, de colonisation et de violence des hommes. +1 pour le graphisme.
The full page art pieces were 10 ⭐️. Each and everyone had me in awe. I also really liked the themes of environmentalism and feminism.
My main gripes came from some confusing transitions. The scene would change or we’d cut to later or we’d cut to somewhere/someone else and it wasn’t always easy to immediately follow where we were (excluding flashbacks, those were easy. And absolutely beautiful). I had to check that I hadn’t skipped pages multiple times. And I never had skipped pages.
The facial expressions were also hard to follow. The villian always looked scared to me, but then he’d laugh and I was confused everytime.
Overall, I’d read more from this artist, but I might be pickier.
Loved it! the story was so beautiful and sad, and the art is spectacular. the landscapes and the horrifying, Emily-Carroll-esque villain were particularly effective. i just feel like it ended too abruptly. i would have liked just a few more pages at the end.
Lo encontré por casualidad en @eljardinsecreto.art que tienen una selección preciosa de novelas gráficas y siempre me gusta echar un ojo, y ahí estaba 😍
Es una historia de superación y sororidad entre mujeres cuyo diseño (tapa dura) e ilustraciones hacen de él un libro 😍 De hecho, acabo de comprobar que en la Editodial está agotado en estos momentos.
Un libro para disfrutar sumergiéndote en una expedición en busca de oro donde la protagonista, Joana, encontrará algo mucho más valioso que pepitas de oro.
Un roman graphique qui traite de la cruauté des hommes, de la sororité, de la préservation de la nature... Le scénario est intéressant mais la violence est très présente et je regrette un peu la fin que je trouve trop précipitée. Je n'ai pas le coup de coeur pour la patte graphique mais j'adore les choix colorimétriques.
Le dessin de ce roman graphique est sublime. Les couleurs sont intenses et les paysages représentés magnifiques. C'est un premier roman graphique, et cela se sent un peu. Le scénario manque (à mes yeux) de solidité. Cependant, cette BD fonctionne comme un conte écologique ; les failles du scénario ne gênent pas dans cette perspective.
Lido na versão em língua Inglesa. Gostei, mas não adorei. Li e seria capaz de ler novamente... Recomendo? Diria que sim. Uma história pouco profunda, mas que serve para reflectir na eterna questão sobre o homem ser o lobo do homem, num mundo injusto em que os próprios pares causam dano uns aos outros...
Una gran història d’autoconeixement, amistat y supervivència, opressions i justícia, amb un gran missatge ecologista i d’amor per la terra. La travessa que fa la Joana en busca d’or és el seu dol, s’hi troba a ella mateixa i la relació amb la seva terra d’origen. Les il·lustracions de la Núria Tamarit li donen tota la força als personatges i la història, i el color dota la naturalesa d’un gran caràcter. Preciós!!
Una novela gráfica con dibujos simples pero coloridos y muy bonitos. Una historia sobre mujeres que luchan por simplemente “ser” en un mundo de hombres donde se las maltrata constantemente. Es también una oda al cuidado de la naturaleza. Es bonito