What do you think?
Rate this book
Por fin ha comenzado el fin
189 pages, Paperback
Published March 1, 2022
5 people are currently reading
92 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
January 17, 2023
La antología "Por fin ha comenzado el fin" de Eun Heekyung, Han Kang, Jung Young Su, Lee Moon-jae, parte de la colección "Libro al Viento" (que reúne reconocidos autores y autoras coreanases una creación conjunta que se edita por la conmemoración de los 60 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y Corea), es una muestra de la actualidad de la literatura coreana, y, aunque son varios estilos narrativos diferentes (y bien marcados) los que este libro reúne, todos se disfrutan y se complementan para formar un mosaico que nos acerca, no sólo a la literatura coreana, sino también a su sentir, pensar y actuar, a través de las relaciones interpersonales, históricas, culturales y hasta de pareja que quedan muy bien plasmadas en cada uno de los cuentos que acá encontramos.
4/5
4/5
Read
March 31, 2025Las autoras coreanas me hablan
September 15, 2022
Siempre he tenido debilidad por los compilados narrativos, esas curadurías en las que se selecciona "lo mejor" de varios autores unidos por una particularidad. En este caso, ser coreanos, ser autores de ficción y ser contemporáneos.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sin ser un experto en literatura coreana, sería muy pretencioso calificar el trabajo curatorial hecho por Andrés Felipe Solano y por @idartes; quizás alguien con más conocimiento diría que faltó este autor o que publicar aquel otro cuento le hubiera dado más coherencia a la publicación. No lo sé. Lo que si sé, es que cada uno de ellos fue una experiencia narrativa fascinante, con diversos estilos, voces y efectos: la historia de un viajero, que suele ser tomado por extranjero en su propio país, al que se le ocurre seguir la mentira para pasar un buen rato sin imaginar que eso cambiará su perspectiva de vida; la historia de una joven que decide gastar sus últimos ahorros en un viaje a NY para visitar a una vieja amiga (y también la historia de esa amiga), para darse cuenta de la distancia que se ha creado entre las dos; la historia de aquella mujer que, ante los ojos de su esposo, se empieza a convertir en planta; un escritor que reflexiona sobre su propia relación amorosa al servir de editor de las memorias de una aparentemente perfecta pareja...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Como dije, ignoro si esta curaduría de literatura coreana fue la mejor, pero si hay mejores, díganme porque está fue fantástica.
***
Después de mi larga fase rusa y de mi posterior etapa rioplatense, debo decir que la ficción contemporánea coreana, con sus dramas psicológicos, se ha convertido en uno de mis géneros literarios predilectos. La puerta la abrió, desde luego, Han Kang, pero a partir de allí, y en gran medida gracias a que en la @filbogota 2022 el país invitado fue precisamente este, en el sur de la gran península asiática, fueron llegando You Jeong Jeong, Kim Hye Jin y otras.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
De Kang ya he escrito varias reseñas, así que tan solo añadiré que fue una increíble sorpresa leer el cuento en el que se basó la novela con la que la conocí: La Vegetariana. comparar cómo lo uno evolucionó en lo otro, fue como echar un vistazo en la cabeza de la escritora.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
De Heekyung, una de las más prolificas escritoras de su generación y ganadora de múltiples premios literarios (Yi Sang, Dong i'm, etc.), puedo decir que es la única a la que "conocí" personalmente, por lo menos como se puede conocer a una escritora que te habla a través de una traductora simultánea y te firma un libro.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Young Su, el menor de todos, por casi una década se ha ganado todos los premios literarios para jovenes: Changbi, Munhakdongne, etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Kyung-uk tiene una larga trayectoria literaria, siendo quizás, junto con Kang, la más "internacional" y traducida de los cinco.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sin ser un experto en literatura coreana, sería muy pretencioso calificar el trabajo curatorial hecho por Andrés Felipe Solano y por @idartes; quizás alguien con más conocimiento diría que faltó este autor o que publicar aquel otro cuento le hubiera dado más coherencia a la publicación. No lo sé. Lo que si sé, es que cada uno de ellos fue una experiencia narrativa fascinante, con diversos estilos, voces y efectos: la historia de un viajero, que suele ser tomado por extranjero en su propio país, al que se le ocurre seguir la mentira para pasar un buen rato sin imaginar que eso cambiará su perspectiva de vida; la historia de una joven que decide gastar sus últimos ahorros en un viaje a NY para visitar a una vieja amiga (y también la historia de esa amiga), para darse cuenta de la distancia que se ha creado entre las dos; la historia de aquella mujer que, ante los ojos de su esposo, se empieza a convertir en planta; un escritor que reflexiona sobre su propia relación amorosa al servir de editor de las memorias de una aparentemente perfecta pareja...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Como dije, ignoro si esta curaduría de literatura coreana fue la mejor, pero si hay mejores, díganme porque está fue fantástica.
***
Después de mi larga fase rusa y de mi posterior etapa rioplatense, debo decir que la ficción contemporánea coreana, con sus dramas psicológicos, se ha convertido en uno de mis géneros literarios predilectos. La puerta la abrió, desde luego, Han Kang, pero a partir de allí, y en gran medida gracias a que en la @filbogota 2022 el país invitado fue precisamente este, en el sur de la gran península asiática, fueron llegando You Jeong Jeong, Kim Hye Jin y otras.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
De Kang ya he escrito varias reseñas, así que tan solo añadiré que fue una increíble sorpresa leer el cuento en el que se basó la novela con la que la conocí: La Vegetariana. comparar cómo lo uno evolucionó en lo otro, fue como echar un vistazo en la cabeza de la escritora.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
De Heekyung, una de las más prolificas escritoras de su generación y ganadora de múltiples premios literarios (Yi Sang, Dong i'm, etc.), puedo decir que es la única a la que "conocí" personalmente, por lo menos como se puede conocer a una escritora que te habla a través de una traductora simultánea y te firma un libro.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Young Su, el menor de todos, por casi una década se ha ganado todos los premios literarios para jovenes: Changbi, Munhakdongne, etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Kyung-uk tiene una larga trayectoria literaria, siendo quizás, junto con Kang, la más "internacional" y traducida de los cinco.
June 5, 2022
Me encantó la forma de narrar de estos autores, es muy bella y atrapante. Los cuentos son entretenidos y dejan ver detalles de la cultura coreana bien interesantes.
December 7, 2024
A pesar de ser humanos que vivimos en el mismo tejido espacio temporal, nuestras realidades son únicas, esta recopilación de textos permite acercarse un poco a comprender a las dinámicas del surgimiento de Corea del Sur, especialmente Seúl como ciudad cosmopolita fruto de la posguerra, vale la pena leerlo y lo recomiendo...
En este libro esta el cuento "Los frutos de mi mujer" de la ganadora de literatura del Nobel Han Kang (2024), el cual me permitió darle sentido a su obra "La vegetariana"... Es una versión con un final alternativo de la relación con su esposo, en este escenario comprendo porque ella fue perdiendo la razón al verse obligada a vivir en un espacio reducido al lado de tanta gente y pues en este caso, su esposo la cuido como si fuera una plantita.
El cuento ¿Por qué?¿Por cuánto tiempo? y ¿En dónde?, es una ilustración del espejismo de prosperidad que algunas personas muestran en redes sociales por medio de fotos de viajes, lujos y demás, con las falsas promesas de amigos de un "futuro mejor", y por ende la ansiedad, las disonancias cognitivas, económicas y emocionales que esto genera … Con el relato se evidencia que es un lamentable fenómeno casi universal ante lo cual solo el pensamiento crítico puede proteger un poco a las personas de no caer en estas vanalidades y tomar decisiones que pueden afectar sus vidas.
La historia de los nacidos en el año de la cabra a través de un relato algo divertido ilustra el porque es mejor no mentir, así sea solo por entretención.
En este libro esta el cuento "Los frutos de mi mujer" de la ganadora de literatura del Nobel Han Kang (2024), el cual me permitió darle sentido a su obra "La vegetariana"... Es una versión con un final alternativo de la relación con su esposo, en este escenario comprendo porque ella fue perdiendo la razón al verse obligada a vivir en un espacio reducido al lado de tanta gente y pues en este caso, su esposo la cuido como si fuera una plantita.
El cuento ¿Por qué?¿Por cuánto tiempo? y ¿En dónde?, es una ilustración del espejismo de prosperidad que algunas personas muestran en redes sociales por medio de fotos de viajes, lujos y demás, con las falsas promesas de amigos de un "futuro mejor", y por ende la ansiedad, las disonancias cognitivas, económicas y emocionales que esto genera … Con el relato se evidencia que es un lamentable fenómeno casi universal ante lo cual solo el pensamiento crítico puede proteger un poco a las personas de no caer en estas vanalidades y tomar decisiones que pueden afectar sus vidas.
La historia de los nacidos en el año de la cabra a través de un relato algo divertido ilustra el porque es mejor no mentir, así sea solo por entretención.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 15, 2023
4.3/5.0
Interesante compilación de 5 escritores coreanos que incluye diversos estilos narrativos: cuentos, relatos, poesía y que nos permite sumergirnos en la cultura coreana. Mi favorito fue el cuento de Hang Kang, maravilloso y atrapante, también resalto el relato de Kim Kyung-Uk que fue de menos a más, tensionante. Precioso el relato de Jung Young Su que además deja un reflexión interesante, sobre los periodos y etapas que uno vive. Fue un abre bocas de la literatura de aquel país y me dejó con las ganas de seguir explorando algunos de sus autores.
Interesante compilación de 5 escritores coreanos que incluye diversos estilos narrativos: cuentos, relatos, poesía y que nos permite sumergirnos en la cultura coreana. Mi favorito fue el cuento de Hang Kang, maravilloso y atrapante, también resalto el relato de Kim Kyung-Uk que fue de menos a más, tensionante. Precioso el relato de Jung Young Su que además deja un reflexión interesante, sobre los periodos y etapas que uno vive. Fue un abre bocas de la literatura de aquel país y me dejó con las ganas de seguir explorando algunos de sus autores.
June 22, 2025
me agarró en curva y me hizo llorar. cuestionar los vínculos afectivos de cerca es complejo, necesitaba leerlo.
June 19, 2023
“Restaurar algo una vez que terminó no es cuestión de recordar o registrar el pasado, sino de reinterpretarlo y recrearlo, porque no se trata de volver a experimentar el pasado, sino de revivirlo”.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews