เมื่อยมทูตเดบิวต์เป็นเซนเตอร์ เล่ม 3

死神大人他C位出道啦 - Thai Version #3

by Jin Fei, 今斐, จินเฝ่ย

จี้ซิวเหนียนสนิทสนมกับฝ่านเจิงมานาน ย่อมทำใจไม่ได้หากอีกฝ่ายชะตาถึงฆาต ในเมื่อลู่ซวี่ปฏิเสธจะแทรกแซงความเป็นความตาย เขาจึงได้แต่กระเสือกกระสนหาทางเอาเอง ไม่อยากให้เรื่องราวซ้ำรอยเดิมกับคราวของหลันเกาเจี๋ยที่ตนมอบความช่วยเหลือได้ไม่ทันอีกแล้ว เขาพยายามเตือน เกลี้ยกล่อมไม่ให้ฝ่านเจิงโหมงานหนัก แต่ฝ่ายนั้นกลับไม่มีทีท่าว่าจะฟัง…และความตายก็เยื้องกรายใกล้เข้ามาเต็มที

416 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

Associated Names:
* Jin Fei (English)
* 今斐 (Chinese)
* จินเฝ่ย (Thai)

Reviews

[Uminaka16 · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้หวานมาก ขนาดท่านลู่กับพี่เหนียนยังไม่ได้เปิดใจกันยังหวานมดขึ้น พี่เหนียนคลั่งรักมาก ยิ้มปากฉีกทั้งวันแบบควบคุมไม่ได้ ส่วนท่านลู่อ่อยเก่งมาก ใส่ใจไปซะทุกอย่าง

ชอบประโยคบรรยายที่บอกว่า กับคนอื่นที่มาชอบท่านลู่ไม่เคยให้ความหวัง แต่กับพี่เหนียน นอกจากไม่ห้ามแล้วยังสุมฟืนกระพือไฟซะอีก 🔥🔥🔥 ไปเลยค่ะ เรือจี้ซวี่ ⛵️🛥🚤🚢

ชอบสำนวนแปลมากค่ะ เรียบง่าย ไหลลื่น ภาษาเป็นธรรมชาติ มีการใช้คำสมัยใหม่อย่าง แอบขิง ด้วย ชอบนะคะ

คำผิดไม่เจอนะ แต่เจอสะกดทับศัพท์ไม่เหมือนกัน 1 จุด กับใช้สรรพนามผิด 1 จุด (อันหลังนี่สะดุดอยู่เหมือนกัน)

รวมๆ คือดีมาก เยี่ยมยอด อดใจรอเล่ม 4 ไม่ไหวแล้ว

[Ning · Rating 3 out of 5]

ในช่วงเล่ม 1-2 อ่านเพลินมาก มีอะไรให้น่าติดตามเยอะเลย
แต่พอเข้า 3-4 พอเฉลยเบื้องหลังพระเอกปุ๊บ เหมือนมันหมดเรื่องเล่าแล้ว เซอร์วิสสายฟิน ไม่ค่อยมีเรื่องมีราวอะไรแล้ว

แต่ให้สรุปทั้ง 4 เล่มคืออ่านได้เพลิน ๆ ดีค่ะ

[Bunnyb · Rating 5 out of 5]

เล่ม 3 กับ 4 ออกห่างจากเล่ม 2 ค่อนข้างนาน ต้องรื้อฟื้นความจำ
เพราะตัวละครค่อนข้างเยอะ ^^

เล่ม 3 "จี้ซิวเหนียน" จักรพรรดิจอเงินที่ตอนนี้มาทำหน้าที่เป็นเมนเทอร์
ได้รู้ซะทีว่าจริงๆ แล้วเค้าคือใคร (จริงๆ พลิกโผมาก แต่ว่าตอนจบเล่ม 2
อดใจไม่ไหวแอบไป MTL มาแล้ว พอมาอ่านฉบับแปลย้อนหลังเลยไม่ค่อยเซอร์ไพรส์ 555)
เป็นการเฉลยที่เข้าทางมากๆ ไม่งั้นนึกไม่ออกว่าจี้ซิวเหนียนกับลู่ซวี่จะอยู่ด้วยกันได้ยังไง

จี้ซิวเหนียนยังคงคาแร็คเตอร์คนจิตใจดี ใจเย็น ดูนิ่มนวลอยู่เหมือนเดิม
แต่มาตอนนี้ จากเดิมไม่เคยสนใจใคร ไม่เคยคิดจะอยู่กับใครเพราะคำทำนายที่ได้รับตอนเด็ก
ก็เปลี่ยนไปแล้ว จี้ซิวเหนียนเริ่มคิดเกี่ยวกับลู่ซวี่มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าจริงๆ ตัวเองมีความรู้สึก
กับลู่ซวี่ระดับไหนกันแน่ แล้วพอดีมี "ถังเยี่ยนชิง" เพื่อนรุ่นพี่เข้ามารับหน้าที่ผู้กำกับคนใหม่
มาเป็นตัวกระตุ้นก็เลยได้คำตอบชัดเจนขึ้น ยิ่งรู้ชัดเจน จี้ซิวเหนียนยิ่งมีความสุข
อ่านแล้วเอ็นดู 😂😂แบบว่าจี้ซิวเหนียนอายุ 27 แต่เรื่องความรักอินโนเซนต์มาก
แค่คิดถึงเค้าก็ยิ้มแล้ว มีความสุขแล้ว น่ารักอ่ะ 🤗

ส่วนใต้เท้าลู่ ยมทูตผู้หล่ออออไม่บันยะบันยัง (555 ก็คนเขียนบรรยายซะ จินตนาการไม่ถูกเลย
แบบว่าหล่อมาก) มาเล่มนี้ก็ได้ยมทูตคู่หูคนใหม่แล้ว ถูกใจซะด้วย ดีนะที่จี้ซิวเหนียน
เป็นคนไม่คิดเล็กคิดน้อย ไม่งั้นตอนรู้ว่าทำไมลู่ซวี่ถึงมาตีสนิทกับตัวเองนี่ถ้าเป็นนิยายไทย
โกรธยาว งอนยาวแน่นอน

เล่มนี้ใต้เท้าลู่ผู้มีอายุมากกว่า 200 ปีก็เริ่มๆ เปิดใจมองพี่เหนียน คนมีประสบการณ์
มองออกก่อนแล้วว่าอีกฝ่ายคิดยังไง แต่สมกับเป็นผู้มีประสบการณ์ ต้องรอดูให้รอบคอบ
ก่อนตัดสินใจ 🤣😅 แต่..ตัดสินใจไม่นานค่ะ ไม่ต้องห่วง หล่อ น่ารัก นิสัยดี
ระดับจี้ซิวเหนียน เป็นใครจะไม่ชอบ ขนาดบรรดาคนในยมโลกยังกรี๊ดซะ

มาเล่มนี้ก็เหมือนทั้งลู่ซวี่และจี้ซิวเหนียนอยู่สองโลกแล้ว ไปทางนู้นบ้างมาทางนี้บ้าง
จี้ซิวเหนียนเก่ง ปรับตัวเร็ว และเพราะสนิทกันมากขึ้น มองตากัน ใกล้ชิดกันบ่อย
เลยจุดประกายความฟินให้กับบรรดาสมาชิกเด็กฝึก รวมทั้ง FC ในโลกออนไลน์
อ่านแล้วก็ยิ้ม อย่างที่บอก..เอ็นดูพี่เหนียน (^///^)

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

ในที่สุดปมเรื่องของพี่เหนียนก็เฉลยแล้วในเล่มนี้ เรื่องราวผูกพันมากับการที่ฟ่านเจิงไม่สบาย ทำให้เราได้รู้ความเป็นมาเป็นไปของพี่เหนียนสักที แต่ก็เหมือนยังไม่จบนะ เพราะเหมือนจะไปสืบเรื่องพ่อแม่พี่เหนียนกันต่ออยู่ วิญญาณประหลาดในเล่มนี้ไม่มีมาเล่าเหมือนในสองเล่มแรก เพราะเนื้อเรื่องหลักๆ เล่าเรื่องพี่เหนียนกับท่านลู่ แล้วก็การประกวดที่เข้าใกล้รอบสุดท้ายเข้ามาเรื่อยๆ แล้ว อ่อ มีเฉลยเรื่องของเซี่ยอันเพื่อนร่วมงานท่านลู่กับแฟ้มคดีลับเล่มนั้นด้วย เรื่องนี้นับเป็นจุดเริ่มต้นการมาร่วมงานกันใหม่ในอีกสายของท่านลู่กับพี่เหนียนเลย ปูมาดีเลยค่ะ ที่ปมนี้มาช้าจนเกือบลืมไปแล้วเพราะแบบนี้นี่เอง

เนื่องจากในเล่มนี้ได้เฉลยเรื่องที่เหมือนจะเป็นปมหลักไปแล้ว จังหวะการเดินเรื่องเลยเหมือนจะช้าลง มีบางช่วงรู้สึกเหมือนเล่าไปเรื่อยๆ ไปหน่อย แต่ที่เรายังชอบเล่มนี้อยู่เพราะเส้นรักของพี่เหนียนท่านลู่เริ่มชัดแล้ว เริ่มต้นเหมือนจะแบบ เฮ้ย ไม่นะ จะทะเลาะกันมั้ย สรุป นอกจากไม่ทะเลาะแล้วพี่เหนียนยังพ่ายแพ้ให้ท่านลู่หมดคราบ แบบยอมแล้วจ้ะเธอจ๋า

ชอบจังหวะที่พี่เหนียนเห็นข้อความประโยคหนึ่งของท่านลู่แล้วแบบไม่ไหว ต้องไปหาเดี๋ยวนี้ก็คือน่ารักมากแบบมากๆ น่าจะจังหวะนี้แหละที่ท่านลู่เอ๊ะแล้ว อ่านไปถึงตอนท้ายเล่มก็คือ โอเค ใช่เลย จริงๆ ด้วย และตลอดมาเราก็ไม่ได้คิดไปเองว่าท่านลู่ขี้อ่อย ขี้หยอด เพราะท่านลู่เฉลยเองเลยตอนท้ายเล่มว่าเออ ก็อ่อยจริงๆ แหละ แต่ยังไม่อยากระบุความสัมพันธ์ ขอรอพ้นช่วงโปรโมชั่นก่อน ตอนอ่านก็คือดีใจแทนพี่เหนียน หินใจอ่อนแล้ว หินมองเห็นแล้ว จริงๆ คือเห็นมาตลอดเลยนั่นเอง เพราะพี่เหนียนเองก็เก็บทรงไม่ค่อยอยู่หรอก 555555

เล่มนี้มีไปเปนแขกรับเชิญยมโลก101กันด้วย ไปเจอแก๊งF4 ไปเจอจางเจียมู่ ชื่อนี้มั้ยนะ ไม่คิดว่าคนนี้จะเป็นศัตรูหัวใจพี่เหนียนเลย ท่านลู so hot จริงๆ ใครๆ ก็รัก แต่ท่านลู่มีคนพิเศษแค่คนเดียว อิอิ เสียใจด้วยจริงๆ ค่ะ

[Pandan · Rating 3 out of 5]

รู้สึกว่าพอเข้าเล่มนี้แล้วเนื้อเรื่องเอื่อยเฉื่อยลงกว่าเดิมเยอะเลย จริงๆ มันควรจะตื่นเต้นนะ เพราะพระเอกรู้ความจริงว่านายเอกเป็นยมทูตแล้ว แถมยังรู้เรื่องแม่ตัวเองอีก แต่มันดันไม่ได้รู้สึกว้าวมากขนาดนั้นเพราะเนื้อเรื่องถ่ายทอดออกมาได้อย่างanti-climaticมากเลย แล้วเหมือนพูดถึงผ่านๆ ไม่ได้ลงประเด็นหรือเอามาพูดต่อ

พล็อตออกแนวเรื่อยเปื่อย เหมือนติดตามชีวิตคู่หลักไปเรื่อยๆ ไม่มีอะไรหวือหวาเลย ออกจะน่าเบื่อหลายจุดด้วยซ้ำ สองเล่มแรกยังจะสนุกกว่า ถึงจะละครคุณธรรมไปบ้างบางจุดแต่มันก็ยังมีปัจจัยที่ทำให้รู้สึกสนุกหรือขำตาม อย่างแก๊งF4นี่เราชอบมาก แต่เล่มนี้มันเนือย คืออ่านได้ไหมคืออ่านได้เรื่อยๆ แต่อ่านจบแล้วไม่ได้มีความประทับใจอะไรเหลือเท่าไรอะ

[Nattapan · Rating 2 out of 5]

2.5 stars.

Not bad, but once in a while, I got bored and wanted to stop reading this book because the pace is too slow.

[addie · Rating 3 out of 5]

3/5

[Panchaya · Rating 4 out of 5]

3.75