Четыре сказки о Курте

by Erlend Lu, Эрленд Лу

Курт работает на автопогрузчике и выделывает на нем прямо чудеса. Впрочем, он и без автопогрузчика такое иной раз устраивает, что вся Норвегия кричит "Караул!", а семья Курта не знает, куда ей деваться от своего удалого папаши.
Но он не злодей - когда пришел решительный час, Курт со своим автопогрузчиком вытащил из моря норвежского короля. Такое не каждому по плечу. А читать о его похождениях - со смеху помрешь!

Genres: Fiction, Childrens

400 pages, Hardcover

Published January 1, 2004

Reviews

[Becca · Rating 4 out of 5]

I read this book- actually a collection of 3 books in one volume- with my intermediate Norwegian class that I teach this winter/spring. All three stories are hilarious in that "where does this guy get this stuff?" kind of way. Very bizarre, rather immature humor and very odd, but fitting, illustrations. It would be a fun one to translate into English! It's a great series for people learning Norwegian, if you can put up with the immaturity (one of my students couldn't and dropped the class), because it is fairly simple language with some very useful vocabulary and idioms and lots of repetition.

[Katya · Rating 5 out of 5]

Удивительно тонкая книга. Читайте между строк, над строками и под строками.

[Лина Сакс · Rating 3 out of 5]

...
Ну, что взять со сказок? Они интересные, местами поучительные, местами забавные, местами волшебные или вот совсем не волшебные, но на то все это и сказки!:)

Курт и его семейство меня развлекали. Полюбилась Худышка-Пышка Лена:) Главное найти правильную еду и из девочки спички может появится девочка пышка довольная собой:)

У Курта прекраснейшая жена, очаровательная. Но больше всего меня восхитил его младший сын, который забывает, что он мал и ходит еще в садик, но при этом знает и умеет столько, что не всякий взрослый этим может похвастаться.

Легкое, забавное чтение, на которое мне довольно трудно что-то внятное написать:)))

[Liza · Rating 4 out of 5]

An absolute pleasure to read -- brilliant!