What do you think?
Rate this book
A veces despierto temblando
Dos kaibiles son enviados a un entrenamiento militar élite en Texas. Los adiestran para abatir el comunismo, la guerrilla y los pueblos originarios de Guatemala. Sus vidas no pertenecen a ellos mismos, sino a la patria; y si acaso al comandante kaibil Francisco Chinchilla, del servicio secreto guatemalteco, que está a cargo de su tortura, aquella que los dejará ciegos ante la atrocidades que presencian y perpetran durante la dictadura del militar Efraín Ríos Montt. A veces despierto temblando es una poderosa novela coral, escrita con una prosa tan poética como demoledora.
292 pages, Kindle Edition
Published April 21, 2022
63 people are currently reading
1750 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 190 reviews
September 22, 2022
Una novela espeluznante sobre uno de los más terribles y menos conocidos genocidios de la “humanidad”
En los años 80 en Guatemala está terrible masacre sucede durante la dictadura de Ríos Montt, un militar tirano como muchos otros.
Sin duda una de las mejores novelas que he leído. Cruda, aterradora y poética esta historia contada a voces por cada uno de los personajes que narran en primera persona los hechos desde su punto de vista.
Hay mucha crueldad esparcida, sufrimiento y una carga de espiritualidad que nos muestra la entidad de los pueblos originales guatemaltecos.
Ganadora del premio Mauricio Achar es sin duda algo que debemos conocer
Debo mencionar que encontré una gran similitud entre esta novela y Oficio de Tinieblas de la grande Rosario Castellanos, pocas veces comparó entre autoras pero estoy segura que está ocasión lo amerita, quien gusta de leer a Castellanos encontrará un gran deleite en esta narrativa. Ambas novelas hablan de sucesos importantes de la vida real.
En los años 80 en Guatemala está terrible masacre sucede durante la dictadura de Ríos Montt, un militar tirano como muchos otros.
Sin duda una de las mejores novelas que he leído. Cruda, aterradora y poética esta historia contada a voces por cada uno de los personajes que narran en primera persona los hechos desde su punto de vista.
Hay mucha crueldad esparcida, sufrimiento y una carga de espiritualidad que nos muestra la entidad de los pueblos originales guatemaltecos.
Ganadora del premio Mauricio Achar es sin duda algo que debemos conocer
Debo mencionar que encontré una gran similitud entre esta novela y Oficio de Tinieblas de la grande Rosario Castellanos, pocas veces comparó entre autoras pero estoy segura que está ocasión lo amerita, quien gusta de leer a Castellanos encontrará un gran deleite en esta narrativa. Ambas novelas hablan de sucesos importantes de la vida real.
August 7, 2022
Una novela cruda, muy cruda, en torno a un acontecimiento atroz, penosamente desconocido para mí a pesar de lo reciente y cercano: el genocidio guatemalteco de principios de los 80s.
Una narrativa muy bien lograda a partir de voces de personajes tan bien perfilados que, aunque parezca contradictorio van armando la novela bellamente a partir de su propia historia de crueldad, dolor, violencia, pérdida…
Ximena Santaolalla: conmigo haz logrado tu objetivo. Tu novela me ha dolido, me ha incomodado y no me ha dejado dormir. Me ha hecho voltear a ver de otra manera al pueblo guatemalteco y me ha hecho comprender que los migrantes centroamericanos que pasan por mi ciudad, no van en busca de una mejor vida; van huyendo de la muerte.
Una narrativa muy bien lograda a partir de voces de personajes tan bien perfilados que, aunque parezca contradictorio van armando la novela bellamente a partir de su propia historia de crueldad, dolor, violencia, pérdida…
Ximena Santaolalla: conmigo haz logrado tu objetivo. Tu novela me ha dolido, me ha incomodado y no me ha dejado dormir. Me ha hecho voltear a ver de otra manera al pueblo guatemalteco y me ha hecho comprender que los migrantes centroamericanos que pasan por mi ciudad, no van en busca de una mejor vida; van huyendo de la muerte.
September 16, 2022
“Bienvenida a Guatemala, bienvenida a su patria -escupió el oficial de migración.
Hubiera sido más adecuado que me recibiera diciendo: bienvenida al país donde el Estado logró matar a 100,000 personas en tiempo récord, ¡menos de dos años!(…), bienvenida a donde violamos a 45,000 personas en año y medio, donde robamos bebés, niños y niñas, ¡bienvenida al país del genocidio maya!”
Notable, fuerte, dura… ¡muy recomendable! Con sus páginas la autora nos hace voltear hacia Guatemala y dolernos con ella.
Hubiera sido más adecuado que me recibiera diciendo: bienvenida al país donde el Estado logró matar a 100,000 personas en tiempo récord, ¡menos de dos años!(…), bienvenida a donde violamos a 45,000 personas en año y medio, donde robamos bebés, niños y niñas, ¡bienvenida al país del genocidio maya!”
Notable, fuerte, dura… ¡muy recomendable! Con sus páginas la autora nos hace voltear hacia Guatemala y dolernos con ella.
March 22, 2025
Este libro me lo recomendaron y compruebo lo necesario que es leerlo!!
Es duro, explicito, cruel, muy crudo y fuerte siii es un hecho, no esperes encontrarte con un texto sencillo.
Es duro, explicito, cruel, muy crudo y fuerte siii es un hecho, no esperes encontrarte con un texto sencillo.
September 13, 2022
"Espero que esté libro duela. Cómo lo dice la poeta dominicana Yaissa Jiménez, que esté libro rasguñe por dentro y no nos deje dormir en paz. Que estás páginas lleven a voltear hacia Centroamérica y dolernos con ella."
August 24, 2022
Una de las mejores novelas que he leído en lo que va de este año.
Le daría más estrellas pero ps no hay verdad?
El tema principal de la novela es el genocidio guatemalteco que ocurrió por allá de los 80s ( no muy lejano ) desconocía totalmente el tema y sumamente triste seguir cargando con estos asesinatos y ataques a escasos años de “modernidad”. Es decir, el país en el que vivimos sabemos qué hay mucha crueldad, pobreza, irregularidades en todo, y conocer este caso guatemalteco de la pluma de Ximena Santaolalla desde ahora les digo que siento que no pudo haber mejor persona que ella para contarnos a manera de novela esta triste historia.
Más de 200,000 personas de todo tipo no importaba edad fueron asesinadas por su etnia, porque bajo el régimen de Ríos Montt, esa etnia representaba un peligro.
En la novela Ximena nos muestra en un principio unos kaibiles que están siendo amaestrados bajo métodos crueles, madres en búsqueda de sus hijos, secuestros, asesinatos a sangre fría, búsqueda de venganza y miedos del pasado.
El caso es real y por lo tanto la misma escritora nos muestra parte de su búsqueda para la realización de este libro.
Este libro es una joya, por la historia que nos enseña y por cómo está escrita. Claro, como mencione tiene cosas crueles, por si son susceptibles o quizás no es su tipo de lectura.
Le daría más estrellas pero ps no hay verdad?
El tema principal de la novela es el genocidio guatemalteco que ocurrió por allá de los 80s ( no muy lejano ) desconocía totalmente el tema y sumamente triste seguir cargando con estos asesinatos y ataques a escasos años de “modernidad”. Es decir, el país en el que vivimos sabemos qué hay mucha crueldad, pobreza, irregularidades en todo, y conocer este caso guatemalteco de la pluma de Ximena Santaolalla desde ahora les digo que siento que no pudo haber mejor persona que ella para contarnos a manera de novela esta triste historia.
Más de 200,000 personas de todo tipo no importaba edad fueron asesinadas por su etnia, porque bajo el régimen de Ríos Montt, esa etnia representaba un peligro.
En la novela Ximena nos muestra en un principio unos kaibiles que están siendo amaestrados bajo métodos crueles, madres en búsqueda de sus hijos, secuestros, asesinatos a sangre fría, búsqueda de venganza y miedos del pasado.
El caso es real y por lo tanto la misma escritora nos muestra parte de su búsqueda para la realización de este libro.
Este libro es una joya, por la historia que nos enseña y por cómo está escrita. Claro, como mencione tiene cosas crueles, por si son susceptibles o quizás no es su tipo de lectura.
July 4, 2022
Debo de confesar que empecé el libro sin muchas expectativas ya que los últimos premios Mauricio Achar que he leído, me han dejado con un muy mal sabor de boca.
Sin embargo, este libro me encantó porque retrata un genocidio del que se habla muy poco. De hecho, hace algunos meses fui al Museo de Memoria y Tolerancia en donde me percaté de que los asistentes pasan muy rápido o de plano no lo hacen, la sección dedicada a Guatemala.
Mientras iba leyendo, recordé los rostros de los sobrevivientes que relatan lo que sucedió. El uso del lenguaje que hace la autora es simplemente magistral, da la impresión de que se trata de una autora guatemalteca cuando en realidad es mexicana.
Lo que sí me queda claro, es que no sólo somos vecinos de Guatemala en un sentido geográfico, sino que existe un paralelismo entre nuestro país y este con respecto a la inseguridad, la delincuencia y sin duda, la violencia.
Sin embargo, este libro me encantó porque retrata un genocidio del que se habla muy poco. De hecho, hace algunos meses fui al Museo de Memoria y Tolerancia en donde me percaté de que los asistentes pasan muy rápido o de plano no lo hacen, la sección dedicada a Guatemala.
Mientras iba leyendo, recordé los rostros de los sobrevivientes que relatan lo que sucedió. El uso del lenguaje que hace la autora es simplemente magistral, da la impresión de que se trata de una autora guatemalteca cuando en realidad es mexicana.
Lo que sí me queda claro, es que no sólo somos vecinos de Guatemala en un sentido geográfico, sino que existe un paralelismo entre nuestro país y este con respecto a la inseguridad, la delincuencia y sin duda, la violencia.
July 1, 2023
Sin duda merece ser conocido! No sabía que se avecinaba en este libro pero aunque el camino es triste se disfruta, aprendí y esta lectura me provocó varios sentimientos, sin duda me hizo cuestionarme situaciones pero el camino fue muy interesante, me encanta que un libro te provoque empatia ✨
November 7, 2024
Un libro dolorosísimo y muy necesario para entender la aflicción que aqueja a latinoamérica con sus olas de violencia; y para recordar, honrar y nombrar a todas las personas desaparecidas por culpa de gobiernos, militares, policías y grupos delictivos.
El mejor libro que he leído en el año.
El mejor libro que he leído en el año.
July 9, 2024
Lloré y lloré y lloré al terminar.
December 6, 2023
4.5 redondeado a 5 porque ¡no lo pude soltar!
Una historia “ficticia “ narrado en el marco histórico de la muy desconocida dictadura de Guatemala .
100,000 personas asesinadas en el lapso de un año y medio, increíble que nunca el mundo volteara a ver a Guatemala, y aún.
Una novela escalofriante , narrado a varias voces , cruda y a la vez muy emotiva .
Lo que me atrapó principalmente , fue el que iniciara narrando como es que una persona se convierte en una máquina de matar . Sin empatía .
Brutal y conmovedora ¡muy recomendable!
Una historia “ficticia “ narrado en el marco histórico de la muy desconocida dictadura de Guatemala .
100,000 personas asesinadas en el lapso de un año y medio, increíble que nunca el mundo volteara a ver a Guatemala, y aún.
Una novela escalofriante , narrado a varias voces , cruda y a la vez muy emotiva .
Lo que me atrapó principalmente , fue el que iniciara narrando como es que una persona se convierte en una máquina de matar . Sin empatía .
Brutal y conmovedora ¡muy recomendable!
October 12, 2023
“Espero que este libro duela” redacta la autora al final de este libro, y sí, sí lo hace. Este libro es crudo y cuenta la historia de diversos personajes que viven a través de circunstancias terribles, o las provocan. Es fuerte, es horrible y es real.
January 26, 2023
"A la morgue fue mi mamá a buscarme, y ahí sigue buscando entre pasillos negros y puertas rojas... Mamá no me encuentra y se cree que estoy guardada en una caja. La veo, la oigo en mis pesadillas; pero este sótano es tan hondo que en ella no me sueña nunca. Nadie me sueña."
Terrible esta novela coral que le da voz a las víctimas y los victimarios del genocidio guatemalteco de la década de los 80, perpetrada por el militar asesino Ríos Montt.
Cuánto no atrofió el cerebro a los militares y a la derecha la revolución cubana que toda acción sospechosa de los pueblos originarios lo tachaban de comunismo que habría que erradicar con todos los medios del Estado. Esta novela trata de hacer visibles los terribles actos que las dictaduras comenten en nombre del falso progreso.
Terrible esta novela coral que le da voz a las víctimas y los victimarios del genocidio guatemalteco de la década de los 80, perpetrada por el militar asesino Ríos Montt.
Cuánto no atrofió el cerebro a los militares y a la derecha la revolución cubana que toda acción sospechosa de los pueblos originarios lo tachaban de comunismo que habría que erradicar con todos los medios del Estado. Esta novela trata de hacer visibles los terribles actos que las dictaduras comenten en nombre del falso progreso.
July 1, 2022
No hay palabras para este libro, que libro!
August 6, 2022
Un libro que me estremeció y me invitó a voltear a ver a Guatemala con otros ojos.
Desde la mirada del sufrimiento.
Desde la mirada del sufrimiento.
November 21, 2023
“Ahora, a Guatemala la veo también como un coro y mosaico de personas y pueblos magníficos. Sobrevivientes de forma sobrenatural, pues nadie debería de padecer esa violencia – tan indecible, que es urgente decirla más”.
Me dolió muchísimo este libro, pero me dolió todavía más que no sabía nada la historia antes. La parte documental de la novela por si sola es desgarradora, e iba a generar emociones solo contarla, pero la manera en que lo hizo la autora es de verdad increíble. Hay cosas que leí aquí que no se me van a olvidar nunca.
Sobra decir que le doy 5 estrellas al libro, no a la historia.
Me dolió muchísimo este libro, pero me dolió todavía más que no sabía nada la historia antes. La parte documental de la novela por si sola es desgarradora, e iba a generar emociones solo contarla, pero la manera en que lo hizo la autora es de verdad increíble. Hay cosas que leí aquí que no se me van a olvidar nunca.
Sobra decir que le doy 5 estrellas al libro, no a la historia.
July 24, 2024
De la nota de la autora:
Espero que este libro duela (si duele). Cómo dice la posta dominicana Yaissa Jiménez, que este libro rasguñe por dentro y no nos deje dormir en paz. Que estas páginas lleven a voltear hacia Centroamérica y dolernos con ella.
Si logra todo eso.
Espero que este libro duela (si duele). Cómo dice la posta dominicana Yaissa Jiménez, que este libro rasguñe por dentro y no nos deje dormir en paz. Que estas páginas lleven a voltear hacia Centroamérica y dolernos con ella.
Si logra todo eso.
August 9, 2023
Para escribir esta reseña quise esperar unos días y poner en orden mis ideas.
Empecé a leer con muy altas expectativas esta novela, puesto que es poco común que se escriba acerca de mi país. Sabía que no era un tema "light", lo cual me parece genial, pues es importante leer cosas que te saquen de la zona de confort.
Sobre la temática, la verdad no encontré nada nuevo, nada no se haya escrito, me hubiera encantado un libro desde la otra perspectiva. Siento que cuando se tocan este tipo de temas, la perspectiva siempre es muy sesgada, por lo tanto tuve un gran desencanto conforme iban pasando los capítulos.
Mi desencanto mayor, fue al encontrar tantos errores idiomáticos, porque me costaba pensar que los personajes eran guatemaltecos, en especial cuando muchas expresiones o términos eran sustituídos por modismos mexicanos (he vivido la mitad de mi vida en cada uno de esos países).
Se que debe ser muy dificil escribir los modismos de otro país, pero sería bueno hacer una revisión con una persona guatemalteca, para que los que somos "oriundos" no nos perdamos.
Pero bueno, no todo fue malo. Me parececió excelente el maejo de los personajes, cada una de las diferentes voces, super bien manejado, muy individual.
Es un buen libro,pero no era para tanto.
Empecé a leer con muy altas expectativas esta novela, puesto que es poco común que se escriba acerca de mi país. Sabía que no era un tema "light", lo cual me parece genial, pues es importante leer cosas que te saquen de la zona de confort.
Sobre la temática, la verdad no encontré nada nuevo, nada no se haya escrito, me hubiera encantado un libro desde la otra perspectiva. Siento que cuando se tocan este tipo de temas, la perspectiva siempre es muy sesgada, por lo tanto tuve un gran desencanto conforme iban pasando los capítulos.
Mi desencanto mayor, fue al encontrar tantos errores idiomáticos, porque me costaba pensar que los personajes eran guatemaltecos, en especial cuando muchas expresiones o términos eran sustituídos por modismos mexicanos (he vivido la mitad de mi vida en cada uno de esos países).
Se que debe ser muy dificil escribir los modismos de otro país, pero sería bueno hacer una revisión con una persona guatemalteca, para que los que somos "oriundos" no nos perdamos.
Pero bueno, no todo fue malo. Me parececió excelente el maejo de los personajes, cada una de las diferentes voces, super bien manejado, muy individual.
Es un buen libro,pero no era para tanto.
May 12, 2024
La oralidad en la obra es muy importante; sin embargo, el uso del dialecto del español guatemalteco no es correcto. ¿Por qué hablan como chilenos o colombianos? Me queda claro que es una novela para mexicanos, que pone sobre la mesa el genocidio en Guatemala para que se reconozca y también se reconozcan las raíces de los Zetas. Para mí, falla ahí. Y bueno tampoco resulta nuevo que las narrativas sobre Guatemala que llegan a grandes editoriales y sean premiadas sean narrativas de mexicanos y mexicanas que poco o nada tienen que ver con el país o la frontera sur.
March 18, 2023
Leí este libro con mis amigos del grupo de lectura “Resiste leyendo”.
Trata del dolor del gwnocidio en Guatemala en los años 80. A pesar de la fuerte temática, la narrativa es sencilla y ala vez expresa las complejas voces de cada personaje. Ocelote es el personaje que más me gustó.
Trata del dolor del gwnocidio en Guatemala en los años 80. A pesar de la fuerte temática, la narrativa es sencilla y ala vez expresa las complejas voces de cada personaje. Ocelote es el personaje que más me gustó.
June 17, 2023
Dice Ximena Santaolalla: “Espero que este libro duela. Cómo lo dice la poeta dominicana Yaissa Jiménez, que este libro rasguñe por dentro y no nos deje dormir en paz. Que estás páginas lleven a voltear hacia Centroamérica y dolernos con ella”
¡Uff! 💔
¡Uff! 💔
August 7, 2022
"A veces despierto temblando"
Ximena Santaolalla
Este libro es crudo, directo y desgarrador. Así tenía que ser por los hechos reales en los que se basa esta historia. La autora nos cuenta desde la perspectiva de once voces un suceso horrible en la historia de Guatemala: un genocidio. Ximena logra ponerte los pelos enchinados o de punta y que se derrame tu bilis (y si esto no te sucede entonces es una señal de insensibilidad lo que podría sospechar de psicopatía) al relatar los abusos y los crímenes que cometieron en los años 80' s. En Guatemala bajo el régimen del general José Efraín Ríos Montt y teniendo a su servicio al comandante Francisco Chinchilla, comenzaron desapariciones de mujeres y niños en su mayoría fueron asesinados, violados y desaparecidos. Chinchilla entrena a cuatro adolescentes para ser kaibiles que serán los protagonistas de esta historia: Ocelote, Amílkar Sosa alías el dedos, Gavilán y Estrella. Dentro de una atmósfera de vejaciones, abusos de poder, violencia, corrupción, asesinatos poco a poco la humanidad se va perdiendo en cada uno de los personajes, donde al final, a pesar de todo lo vivido, a veces despiertan temblando.
4⭐️
40/2022
Ximena Santaolalla
Este libro es crudo, directo y desgarrador. Así tenía que ser por los hechos reales en los que se basa esta historia. La autora nos cuenta desde la perspectiva de once voces un suceso horrible en la historia de Guatemala: un genocidio. Ximena logra ponerte los pelos enchinados o de punta y que se derrame tu bilis (y si esto no te sucede entonces es una señal de insensibilidad lo que podría sospechar de psicopatía) al relatar los abusos y los crímenes que cometieron en los años 80' s. En Guatemala bajo el régimen del general José Efraín Ríos Montt y teniendo a su servicio al comandante Francisco Chinchilla, comenzaron desapariciones de mujeres y niños en su mayoría fueron asesinados, violados y desaparecidos. Chinchilla entrena a cuatro adolescentes para ser kaibiles que serán los protagonistas de esta historia: Ocelote, Amílkar Sosa alías el dedos, Gavilán y Estrella. Dentro de una atmósfera de vejaciones, abusos de poder, violencia, corrupción, asesinatos poco a poco la humanidad se va perdiendo en cada uno de los personajes, donde al final, a pesar de todo lo vivido, a veces despiertan temblando.
4⭐️
40/2022
September 12, 2023
"Resulta atroz pensar que, durante la última dictadura argentina (1976-1983), fueran asesinadas / desaparecidas por el Estado 30,000 personas en un periodo de siete años con siete meses: 11 personas diarias. Durante la dictadura de Pinochet en Chile (1973-1990), se reportan alrededor de 3,000 personas asesinadas / desaparecidas en un periodo de 16 años: cada dos días era asesinada o desaparecida una persona por el Estado.
También resulta atroz que en México la guerra contra el narco haya provocado la muerte de alrededor de 250,000 personas en un plazo de 14 años (entre 2006 y 2020).
Si todo ello es atroz, ¿cómo calificar que, en menos de un año y medio, hayan sido sistemáticamente masacradas, fusiladas o desaparecidas casi 100,000 personas por el Estado de Guatemala, un país 16 veces más pequeño que México en superficie?"
También resulta atroz que en México la guerra contra el narco haya provocado la muerte de alrededor de 250,000 personas en un plazo de 14 años (entre 2006 y 2020).
Si todo ello es atroz, ¿cómo calificar que, en menos de un año y medio, hayan sido sistemáticamente masacradas, fusiladas o desaparecidas casi 100,000 personas por el Estado de Guatemala, un país 16 veces más pequeño que México en superficie?"
October 23, 2022
Imposible voltear la cara...
June 5, 2023
Como dice la autora, hablemos de Guatemala, hablemos de Centroamérica, hasta que nos duela. Hablemos del genocidio en Guatemala, que siempre esté en la memoria ese dolor, esas historias, para no volver a repetirlas. El libro es brutal, narra las historias ficticias (pero muy verídicas) de testimonios sobre lo que fue el genocidio guatemalteco con Ríos Montt en la década de 1980.
August 9, 2024
Es un libro excelentemente logrado, todas las voces que cuentan la historia tienen su carácter y eso suele ser difícil de lograr. No dire que lo disfrute porque todo el tema es difícil, pero me hizo darme cuenta de lo poco que se de la historia de Guatemala y de lo horrible de un genocidio que ni siquiera sucedió hace tanto…
December 5, 2023
Solo puedo decir que yo también despertaba temblando algunas noches después de leer este libro, me ocasionó unas pesadillas que hace mucho no tenía.
Y si, si duele leer este libro.
Y si, si duele leer este libro.
April 28, 2023
este libro me va a perseguir por mucho tiempo y no me va a dejar dormir en paz, uf, este libro me revolvió toda
June 29, 2022
Increíble!!! Me quede sin aliento leyendo este libro. Una gran escritora y una historia cautivadora!!!!
Se me pararon los pelos de punta cada pagina! Obra de arte
Se me pararon los pelos de punta cada pagina! Obra de arte
January 23, 2026
Hacer esta lectura es un dolor necesario, uno provocado. Encontré muchas conexiones con El material humano de RRR. Una novela que contiene un conjunto de personajes bien construidos, verosímiles y con una historia y voz propia. Una lectura obligatoria para quienes decidimos seguir siendo humanos y no ignorar las injusticias que ocurrieron y siguen presentes en este país y en la región centroamericana.
Displaying 1 - 30 of 190 reviews