Jump to ratings and reviews
Rate this book

Anatomía transparente

Rate this book
Anatomía transparente es la primera novela de Rommel Manosalvas y es la historia de un despertar sexual. En este texto epistolar, escrito con el lenguaje de quien ha perdido la esperanza, el sexo es el corazón de las rupturas de una familia quiteña disfuncional, la semilla del desamparo pero también de la ternura y la entrega.

Desde la primera página de esta novela el lector sabe que Samuel se ha quitado la vida. Desde entonces, Irene, su madre, busca las razones del suicidio de su hijo en los manuscritos que él dejó precisamente para que ella los encuentre. Con la lectura desordenada de esas cartas Irene reconstruye la imagen del cuerpo enfermo de su hijo, un cuerpo que prefiere la muerte antes de atestiguar su propio deterioro. Manosalvas hace evidentes los abismos que nos separan y los traumas que nos unen a quienes amamos, los secretos que solo en la escritura pueden ser nombrados.

"Prosa de alta visibilidad. Inesperada. Empática: Irónica. Anatomía transparente da el salto a ese juego de geometría que es el arte de la novela. Si esta es la primera casa de Rommel Manosalvas, esperemos una ciudad reveladora para los lectores del futuro." Leonardo Valencia

184 pages, Paperback

Published April 18, 2022

2 people are currently reading
52 people want to read

About the author

Rommel Manosalvas

3 books83 followers
Escritor y arquitecto. Master en literatura y escritura creativa por la UASB. Becario del MFA en escritura creativa de la Universidad de Iowa. En 2020 su cuento “Abuelita” ganó la segunda edición del Mundial de Escritura entre 5.402 participantes de 42 países, y la traducción al inglés fue publicada en The Yale Review a mediados del 2021. Publicó su primera novela “Anatomía transparente” (Mención Premio Joaquín Gallegos Lara 2022) con Editorial Planeta bajo el sello Seix Barral. Su libro de cuentos "Los trabajos del agua" (Premio Joaquín Gallegos Lara 2023), se publicó en 2023 con Severo Editorial.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
23 (46%)
4 stars
19 (38%)
3 stars
5 (10%)
2 stars
1 (2%)
1 star
1 (2%)
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
Profile Image for María Carpio.
400 reviews394 followers
September 13, 2022
The queer is not the queer. Cito esta canción de Garbage porque describe bien a esta ópera prima de Rommel Manosalvas. Aquí lo queer no es explotado como una narrativa esencialmente queer, sino como un detalle que ayuda a dibujar la trama pero que no la forma (digamos, no la moldea). De hecho, lo queer como tal, solo aparece en el tramo final, cuando cambia de narrador y se convierte en una pequeña polifonía testimonial. Lo demás, epistolar en principio, es en realidad una combinación de una prosa finamente elaborada con una especie de flujo de conciencia emocional. Pero esto aún no procede de una escritura automática -aunque la refleja- sino de un minucioso trabajo del lenguaje. Y esa es su mayor virtud. Lo argumental en realidad gira en torno a la idea de lo anómalo, el sexo, la enfermedad y la muerte, con partes de intensa crudeza y otras que estremecen. Sabemos desde el inicio que el protagonista se suicida, así que asistimos al proceso que le llevó a tomar esta decisión, marcada por las hondas heridas que solo las relaciones familiares pueden dejar. Siendo que no es un tipo de tratamiento de estos temas del que disfrute particularmente, ni que tenga interés por lo escatológico en la literatura, esta novela, sin embargo, es una muestra importante de un novel narrador que demuestra un innegable talento para la prosa profunda y poética, a ser tomado en cuenta en futuras obras.
Profile Image for Eri Guevara.
190 reviews31 followers
September 4, 2022
⭐4.5 /5 ⭐

Hace años leí un relato que Rommel escribió para una antología, en ese momento noté algo que me dejó un tanto confundida. Él tiene la capacidad de absorber ciertos tintes de los libros que lee. Incluso en ciertos rasgos, el estilo de escritura de los autores/ autoras que ama. En ese momento sentí que no había leído a Rommel sino a los libros que él había leído.

Hoy que he acabado este libro, estoy felíz de poder decir que leí a Rommel. Cada palabra, cada metáfora, cada descripción está hecha con su voz. Puedo notar que en esta etapa, aunque seguramente se sigue descubriendo a sí mismo como escritor y como lector, ha logrado encontrar su propio estilo.

Con respecto a la novela, tengo que decir que he quedado sorprendida con lo fluida e interesante que es. Una vez que me adentré en la historia de Samuel, ya no pude soltar el libro. Tal vez sea que en el fondo todos sentimos algo de lo que Samuel sentía. Todos estamos rotos de algún modo, y en este libro eso es necesario para poder entenderlo.

Los temas que toca son crudos, dolorosos, aterradores, grotescos incluso, pero la vida (aunque no queramos admitirlo) es así. Lo interesante es que también nos deja ver ciertas pinceladas de felicidad, amor, gratitud y de vez en cuando un poco de paz.

La única razón por la que no le dí 5 estrellas es porque es un libro que está hecho para hacerte sufrir con el protagonista. Lo logra, definitivamente. No creo que sea un libro para todos, sobre todo por la alta carga de melancolía que tiene. Pero eso está bien.

Creo que si desean leer un libro con representación LGBTIQ, pero en el que las cosas casi nunca son color de rosa, este es el indicado. Yo lo disfruté en la misma medida en la que lo sufrí, ya saben, lo que hace un buen libro.
Profile Image for Carolina Porras.
74 reviews4 followers
July 20, 2022
Es la primera novela del autor y booktuber ecuatoriano Rommel Manosalvas.

Desde el inicio el lector sabe que Simón se ha quitado la vida y su madre, Irene, deberá descubrir a su hijo “desnudo” a través de cartas escritas de forma desordenada que formarán un doloroso puzzle.

En este relato, presentado de una forma cruda, salvaje, real y violenta, conoceremos el despertar sexual de Simón, su relación con la depresión, la soledad, el amor, el desamor, la enfermedad y la muerte.

Nos acercaremos a su dolor a través de secretos familiares, traumas infantiles, baja autoestima, rechazo social y la fragmentación de su cuerpo.

“… mi anatomía transparente dejaba al descubierto todas las revueltas que ocurrían dentro de mi”. “En la escuela comencé a fisurarme, madre, pero fue en casa donde realmente terminé de romperme”.

Durante la lectura de esta estremecedora novela se siente el corazón y el estomago estrujados por la perdida, en todos los sentidos, de Simón.

5 estrellas

#rommelmanosalvas
https://www.youtube.com/c/Rommel1992
Rommel es también el ganador del mundial de escritura 2020 con su texto “Abuelita”.
Profile Image for Sebastián Bravo Montenegro.
90 reviews3 followers
October 9, 2022
Una novela desgarradora donde una madre intenta entender las razones detrás de la decisión de su hijo de terminar su vida. A lo largo de la novela se revela las experiencias universales que atravesamos los “maricones” en una sociedad homofóbica. Me sentí visto por muchas de las páginas, en especial las últimas que son una potente declaración de la vida de los maricones y del sufrimiento que a veces se siente inevitable en nuestras vidas.
Profile Image for Edward Castillo.
42 reviews3 followers
April 8, 2023
Llegué a este libro impulsado por ignorancia y curiosidad, desconocía totalmente al autor. Pero después de leer las 181 páginas que componen ésta su primera novela; puedo decir que estoy fascinado con su escritura y espero con ansías  sus futuras obras.

En este libro seguimos la historia de Samuel quién a través de cartas que escribió antes de acabar con su vida le cuanta a su madre sobre los eventos caóticos y  duros que tuvo pasar: una relación donde el amor era una palabra olvidada, eclipsada por el abuso, una enfermedad que descomponia cada minuto su cuerpo y un corazón rasgado por los traumas y soledad. Todo esto como una forma de liberarse; como dice el personaje "la escritura es la forma más cercana de redención".

Leer este libro supuso un desafío porque la narración está cargada de una crudeza que golpea con cada palabra. Una de las cosas que más me gustó es ver como el autor explora los traumas del personaje y nos sumerge más en cada página. Es admirable  y a la vez incómodo ver como Samuel deja al descubierto todo lo que fue, como vuelve al pasado a través de sus recuerdos y rememora el despertar de su homosexualidad. Como es consciente de que aún tiene traumas generados por su familia que lo siguen afectando en las decisiones del presente y en la manera en que se concibe. Vemos como es causante de su propio sufrimiento cuando busca ser amado, amado de manera carnal y física pero que cuando tiene un amor genuino frente a él, es incapaz de reconocerlo. Este libro es una radiografía de un personaje roto, donde  conocemos todas sus grietas y somos testigos de su desvanecimiento.

Cuando termine el libro lo único que puede hacer fue soltar un suspiro, un quejido contenido, acumulado a lo algo de todo el tiempo que me llevó leer el libro. Estaba sin palabras debido a toda la carga emocional al ser testigo de tanto dolor, sufrimiento, soledad y abandono que sufrió el personaje en la historia.
Profile Image for Mauricio Garcia Garcia.
75 reviews2 followers
June 18, 2023
A Manosalvas lo conoci como youtuber, me entere de esta su primera novela y por supuesto pase a leer, y ver que tenia que decir........me gusto!. Con muchos autores jovenes me pasa que tengo la sensacion, de que en su primera novela quieren tirar toda la artilleria, quieren demostrar que saben escribir, y caen en frases, palabra e ideas muy ribombantes, este me parecia que iba a ser el caso, pero oh sorpresa! sabe cuando pararse, como utilizar las palabras sin caer en grandiosindades. Novelita buena, interesante, en mi caso me lleno de nostalgia pues tambien habla de el Quito que yo conoci!.......quedo con buen sabor de boca y esperando que mas tiene que decir
Profile Image for Karen Delgado.
132 reviews2 followers
October 11, 2024
Calificación real: 3.94

"Mi cuerpo que anhela, el cuerpo de otro hombre es el punto donde se desbordan las convenciones sociales. La norma, mi cuerpo marica, sudaca, enfermo. Soy el borde donde se desintegra la idea de que todo debe ser de una forma determinada. Soy una orilla, un canto, un saliente. Mi cuerpo es el borde donde sucede la revolución."

Anatomía transparente de Rommel Manosalvas es una de esas novelas que, desde el inicio, sabes que te va a incomodar, pero al mismo tiempo no puedes dejar de leer. La historia sigue a Samuel, o más bien, las cartas que dejó a su madre antes de suicidarse. A través de estos escritos, Samuel desmenuza sus emociones, su relación con su cuerpo, su identidad, y todo el dolor que ha ido acumulando a lo largo de su vida. El dolor de amar, de sentirse insuficiente, de no encajar. Es un relato profundamente introspectivo, donde el cuerpo se convierte en un símbolo de vulnerabilidad, como si cada herida física y emocional que vivió fuera una cicatriz visible en su piel.

Uno de los temas principales que explora la novela es la fragilidad del cuerpo humano, tanto física como emocionalmente. Samuel no solo carga con las cicatrices de su historia, sino también con las marcas de las relaciones que lo definieron. Su exnovio y su padre son figuras que, lejos de ofrecerle amor y protección, lo hicieron sentir aún más perdido. Ambos dejaron una huella profunda en él, una que oscureció su percepción de sí mismo y del mundo. Y mientras ellos continuaban con sus vidas, Samuel quedó atrapado en una espiral de autodestrucción. Me duele decirlo, pero me recordó lo crueles que pueden ser algunas personas, especialmente los hombres, cuando se les otorga poder sobre otro.

La relación de Samuel con su madre es otro punto importante. Es a ella a quien le escribe estas cartas, aunque, sinceramente, no estoy segura de si realmente esperaba que ella las leyera. Es más como si hablara con alguien que no espera respuestas, alguien que simplemente esté ahí para escuchar, como un dios. Y a pesar de todo, siento que entre ellos había una conexión mucho más profunda de lo que parece a simple vista. Samuel nunca pudo reconciliar completamente su vida como hombre homosexual en una sociedad que lo rechazaba, y eso incluía a su madre, que aunque no compartía la crueldad de su padre, tampoco lograba entenderlo completamente.

Samuel es un personaje complicado, y fue duro adentrarse en su mente. Es un muchacho talentoso, con una sensibilidad especial para ver el mundo, pero incapaz de amarse a sí mismo. Cada pensamiento suyo es un río de autodesprecio, que a veces resulta difícil de leer. Su manera de hablar de su cuerpo y su forma de relacionarse con los demás me resultó casi morbosa, pero al mismo tiempo, no pude evitar sentir empatía por él. Se sentía como una persona rota mucho antes de tomar la decisión de quitarse la vida.

En cuanto al estilo de Manosalvas, me sorprendió gratamente lo poético y sensorial que es, sin llegar a ser complicado o pretencioso. Me gustó cómo mezclaba imágenes potentes, especialmente las metáforas del cuerpo humano como una casa en deterioro, y cómo ese deterioro refleja las heridas emocionales de Samuel. La estructura de la novela no es lineal, se mueve entre recuerdos, reflexiones sobre el cuerpo y fragmentos filosóficos, lo que le da un aire onírico.

Sin embargo, y siendo completamente honesta, esperaba llorar más. Soy una llorona de primera, pero la revelación temprana de que Samuel se había suicidado le quitó algo de emoción a la trama. Aunque la lectura me mantuvo enganchada y la disfruté, sentí que no había una intriga real, un motivo que me empujara a seguir con desesperación. Quizás fue eso lo que me impidió darle las cinco estrellas que merecía.

Anatomía transparente es una lectura que deja huella, especialmente por cómo conecta lo personal con lo universal. Me hizo reflexionar sobre mi relación con mi propio cuerpo, sobre las heridas emocionales que todos cargamos, y sobre cómo muchas veces esas cicatrices quedan invisibles para los demás. Aunque no llegué a sentir a Samuel como alguien cercano, aprendí mucho de su historia y de las vivencias que lo marcaron.
Profile Image for Saúl Quelal.
Author 2 books
August 24, 2022
Un libro espectacular que trata a la homosexualidad desde el rechazo familiar como también la falta de responsabilidad afectiva.
Profile Image for Jo’s Reading Room.
114 reviews68 followers
May 19, 2022
1. Amo el uso del lenguaje (el tocte, el pumamaqui, la maría, etc.), el paisaje (Guápulo, Quito, la Cato -sus torres, las claraboyas y el centro de cómputo, el Pichincha erupcionando), las referencias arquitectónicas.
2. Amo que se haya tocado lo marica (no-gay), desde una perspectiva sudaca. Los problemas maricas: un despertar sexual, los traumas de la infancia (Virginia y Lupe), los primeros amores (Carlos y Gabriel), nuestras sombras en otros (Frank), el desamor, el sexo, el sida.
3. Sin embargo me hizo falta más desarrollo del arco del personaje principal (???).
Profile Image for Bruno Borro.
9 reviews1 follower
August 21, 2022
Creo que es la primera vez que un autor ecuatoriano escribe una historia así y por eso el libro es especial en nuestra sociedad Aprecié la descripción de la oscuridad de Quito y los conflictos de aceptación personal del protagonista, sin embargo, sentí que entre sus páginas, se repetían ciertos elementos literarios. Un estilo ligeramente saturado para asegurar una atmósfera que tal vez ya había quedado definida.
Profile Image for Juan Armendariz.
44 reviews
March 26, 2023
Un libro crudo pero muy real, el retrato de un Quito que está lleno de historias fuertes y a la vez conmovedoras. Es un relato muy especial tiene mucha alma, el protagonista de esta historia no tiene poses. Realiza su viaje del punto A al punto B pero lo que hace la diferencia es como el escritor crea la atmósfera narrativa, con tanto detalle, incluso explícito, pero que hacen que al leer este libro conectes al 100%.
Profile Image for Valentina.
296 reviews6 followers
April 22, 2023
De las narraciones poéticas más bonitas que me he encontrado.
Aunque la historia está estructurada para arrancarte el corazón y destrozártelo, también te invita desde la melancolía a encontrar sutileza, empatía e incluso bella en el dolor.
Una lección de humanidad para todas las relaciones, en especial la que tenemos con nosotros mismos.
Por cierto, es de un escritor ecuatoriano y quiero leer a más autores contemporáneos del país. ¿Qué me recomiendan?
Profile Image for andi.
3 reviews1 follower
July 13, 2024
que buena novela. partiendo que es epistolar y eso le suma una relevancia en cuánto a forma. de ahí, me atrevo a decir que es tan necesario leerla si eres queer y de ecuador. es necesario conocer, refugiarnos y entender estas obras, sus y nuestros contextos para crear consciencia, para protegernos y para no olvidar lo importante que es reconocernos. vivan los maricas. gracias, samuel y rommel.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Emiro José.
8 reviews1 follower
September 25, 2024
Un libro desgarrador y hermoso. A momentos se puede saborear lo que está contando el narrador.

Es hermoso reconocer los lugares (geográficos e ideosincráticos) familiares, también las situaciones en las que cualquiera que se sale de la heteronormatividad ha experimentado.
Profile Image for Leonardo Morán.
1 review
February 2, 2023
Una novela hermosa y dolorosa, transitas con el personaje todas las emociones que experimenta.
Profile Image for Gerardo Luis.
149 reviews2 followers
July 9, 2023
Su virtud es su forma de narrar el dolor y la enfermdad, cómo analiza y desestrura los mitos familiares. Es una novela dolorosa, densa y abrumadora
Profile Image for Fiama.
101 reviews7 followers
October 3, 2023
Los últimos 2 capítulos son los más importantes y para mí, los más desgarradores. Me hizo llorar. Es increíble como la familia te puede hacer tanto daño.
This entire review has been hidden because of spoilers.
8 reviews
August 11, 2024
Este libro lo compre por una recomendación. Me parecío un poco curodo al principio. Sin embargo, llegué a disfrutar de la historia y la cruda realidad que a veces muchas personas sufren. La verdad es un libro que no recomendaría a todos, pero si tienen la oportunidad deberían darle la oportunidad.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Paulina.
12 reviews
March 11, 2025
El cuerpo es la casa y la vida es una decisión propia.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.