अपूर्वाई [Apurvai]

by P.L. Deshpande

A Travleogue to London

Genres: Marathi, Nonfiction, Travel, Humor, Travelogue

Unknown Binding

First published January 1, 1960

About the author

पुरुषोत्तम लक्ष्मण [पु. ल.] देशपांडे हे लोकप्रिय मराठी लेखक, नाटककार, नट, कथाकार व पटकथाकार, दिग्दर्शक आणि संगीत दिग्दर्शक होते. त्यांना महाराष्ट्राचे लाडके व्यक्तिमत्त्व असे म्हटले जायचे. त्यांच्या आद्याक्षरांवरून महाराष्ट्रात ते प्रेमाने पु. ल. म्हणून ओळखले जातात. लेखक आणि कवी वामन मंगेश दुभाषी ऊर्फ ऋग्वेदी हे पु.ल.देशपांड्यांचे आजोबा होते तर आणि सतीश दुभाषी हे मामेभाऊ आहेत.


P. L. Deshpande was one of the legends in marathi literature. Probably the most read, most quoted and most loved author of maharashtra

The writings though mostly known for its sublime comic nature,include a vast range of plays,caricatures,essays, travelogues and much more

Lovingly called 'Pula' by all the fans.

Reviews

[Shailesh Sakhare · Rating 3 out of 5]

मागे एकदा प्रवास करत असतांना पु.ल. देशपांडे यांच प्रवास वर्णन वाचत होतो. थोड काय ते लाल परिच्या (S.T.च्या ) खाली उतरलो आणि पाहतो तर काय ती लाल परी माझ्या आयुष्यात आलेल्या इतर परींसारख मला तिथेच सोडून माझ्या समोरुन निघुन गेली. फ़क़त यावेळी तिच्यासोबत माझी बॅग अणि हे पुस्तकही गेल. परिचा पाठलाग करून हाती काही लागत नाही हे अनुभवात असल्यामुळे मि तिचा पाठलागच केला नाही. :D
महिन्याभराने तिथेच प्रवास करत असताना ती बॅग, काही वस्तु व हे पुस्तक सापडले. पु.ल. देशपांडे यांच प्रवास वर्णन वाचताना हा मला आलेला माझ्या जीवनातील प्रवासाचा अनुभव..आपला चालत असलेला अखंड जीवन प्रवास हीच मोठी अपुर्वाई..
#Marathi #Novel #PuLaDeshpande #Kadambari #Apurvai

[Padmaja · Rating 5 out of 5]

A beautiful travelogue of a typical middle class Marathi manus. Very clever humour and has tons of linguistic jokes 😂 I would highly advise you to read this book indoors as it makes you laugh till your stomach hurts. Highly recommended 😍

[Omkar Inamdar · Rating 5 out of 5]

वाचनाचा आनंद काय असतो, हे पु. ल. वाचूनच समजून घ्यावे. काय सुंदर वर्णन केले आहे पु. ल. नी आपल्या विदेश प्रवासाचे ! पाश्चात्य संस्कृती आणि भारतीय संस्कृती यांच्यातील तुलना अतिशय मिश्किल आणि कधी हळूच गंभीरता आणून केले आहे. प्रत्येक गोष्टींकडे पाहताना त्यांनी स्वतःमधील उणिवाही अगदी हसतखेळत सांगितल्या आहेत. शेवटी कितीही परदेश वरचढ वाटला तरी मातृभूमीची जी ओढ असते ती त्यांनी दाखवून दिली आहे. जीवन खरेच त्यांना कळले हो !

[mrinal saravate · Rating 5 out of 5]

अपूर्वाईची पहिली तीसेक पानं आपल्यापैकी सगळ्यांनीच पुलंच्या आवजात ऐकलेली आहेत. मला आणि माझ्या ओळखीतल्या बऱ्याच जणांना ती पाठही आहेत. त्यावरून मला हेही नेहमीच्या पुलंच्या शैलीतलंच एक पुस्तक वाटत होतं. पण पहिली काही पानं सोडल्यास या पुस्तकाने मला एक व्यक्ती किंबहुना एक रसिक म्हणून पुलंशी ओळख करून दिली.
मला खूपदा एखाद्या लेखकाचं लिखाण आवडलं की त्या लेखकाबद्दल, त्याच्या खऱ्या आयुष्यात तो काय वाचत असेल हे जाणून घेण्याबद्दल फार रस असतो. पुलही त्यापैकीच एक होते. इतकं सकस साहित्य निर्माण करणारा माणूस एक वाचक, एक प्रेक्षक म्हणून किती चोखंदळ असेल याचं मला नेहमी अप्रूप वाटायचं. आणि या पुस्तकातून मला ते सगळं वाचायला मिळालं.
ते भारतात असेपर्यंतचा प्रवास त्यांनी नेहमीच्या हास्यरसात चितारलाय पण लंडनला पोचल्यावर मात्र त्यांनी त्यांच्या या नेहमीच्या शैलीला आटोपता घेऊन एक रसिक म्हणून पुढचं वर्णन केलंय. एखादं चित्र पाहताना, एखादं नाटक पाहताना आपण सामान्य माणसं काय विचार करतो त्यातून काय घेतो आणि पुलंसारखा जाणकार माणूस तेव्हा काय विचार करत असतो हे सगळंच वाचण्यासारखं आहे.

•

मी आतापर्यंत प्रवासवर्णनं हा genre फारसा explore केलेला नाही कारण vlogs बघण्यात रमलेल्या मला असा वाटायचं की सध्या जसंच्या तसं दृश्य बघायला मिळत असताना कल्पना ती का करावी. पण अपूर्वाईतलं टेम्स नदीचं वर्णन वाचताना जेव्हा त्या नदीचा मंद आवाज कानात ऐकू आला तेव्हा या genre ची ताकद मला जाणवली.
Looking forward to explore it more.


५/५ ⭐

[Aniket Amdekar · Rating 4 out of 5]

A rib tickling pure maharashtrian humor that takes you on a ride in various parts of the UK. The way PL describes various places, it makes you feel as if you are present there. The vivid imagery is a treat to your reading senses! I was reading this book on an extremely silent bus, and suddenly burst out laughing. So be careful where you read this one.

[Kedarnaik · Rating 5 out of 5]

Please change the description of the book as its not just the travelogue of London....

[Amit · Rating 4 out of 5]

It’s my first completed book from P L Deshpande. I had heard that his writings are humorous to the core marathi audiences as it resonates with them. Unfortunately I was not too exposed to those things being from a non marathi family, I wasn’t able to grasp many comments of the humorous situations.
Nevertheless it’s a good book. Description of the journey taken is not at all boring. You can still imagine the differences from that era to current western world.

[Mayur · Rating 5 out of 5]

Though a travelogue, the book is actually much more than that. Pu.La has described London, Paris really beautifully with humor and his views about arts, cultures and life are simply amazing. A good, simple, funny book for anyone to read

[Vitesh Shah · Rating 5 out of 5]

Really nice travelogue. It was a long time after which I read a Marathi book. This is a very pleasant book which makes you laugh and keeps you smiling all the time. I like the author's interpretation of the places he visits. The way he describes the life in Britain during 60s was very interesting. He also visited Düsseldorf (a city where I have lived), Krefeld (a city which I know well) and Paris (which I have visited). I enjoyed reading descriptions of these cities and how they were in the 60s. I must say the behaviour of the people, culture, modes of transports have changed in last 60 years and we can feel that while reading the book. I found the language of the author having a very nice flow and I like his comic timings and how he sometimes made funny comparisons with the indian thought/culture.

खूपच छान प्रवासवर्णन आहे. पहिल्यांदा मी मराठी मध्ये प्रवासवर्णन वाचले. खूप काळानंतर मराठी पुस्तक वाचण्याचा योग आला. हे पुस्तक खूप आनंददायी आहे. पुस्तक वाचताना आपल्या चेहऱ्यावर एक स्मित उमटेल आणि बऱ्याचदा हे पुस्तक आपल्याला जोरात हसवते. पु ल ज्या प्रमाणे फिरायला गेलेल्या जागांचे वर्णन करतात ते खूपच विलक्षण प्रकारे करतात. ते जास्त पर्यटक स्थळांबद्दल लिहीत नाईत, त्यांचे जास्त लक्ष लोकांकडे आणि लोकांच्या अजब राहण्याकडे आहे. ते ६० च्या दशकात ब्रिटन ला गेले होते म्हणून तेव्हा ब्रिटन कसा होता ते पाहायला मजा येते. त्याखेरीज पु ल ह्यांनी ड्युससेलडॉर्फ (जिथे मी बरेच वर्ष राहिलो आहे), क्रेफेल्ड (जिथे मी बऱ्याच वेळा गेलो आहे) आणि पॅरिस ह्या शहरांना भेट दिली. ह्या ठिकाणांचे वर्णन वाचायला सुद्धा मला खूप मजा आली. हे पुस्तक वाचून ठाउक होते कि लोकांचा स्वभाव, राहणीमान आणि वाहतूक पद्धती गेल्या ६० वर्षात बदल्या आहेत . पु ल ह्यांचा भाषेचा प्रवाह खूप छान आहे आणि त्यामुळे एक्दम सुरळीत वाचता येते. त्यांचे विनोद करण्याचे टाईमिंग एक्दम उत्कृष्ट आहे. पु ल हे बऱ्याचदा बाहेरच्या राहण्याच्या पद्धती आणि विचाराना भारतीय पद्धती आणि विचारांशी तुलना करतात आणि हि तुलना खूप विनोदी प्रकारे करतात म्हणून खूप मजा येते.

[ShaLaka BhaNushali · Rating 3 out of 5]

Ohh boy, what a chucklesome journey this was ! Being a fan of Purshottam Lakshman Deshpande's writing, Apurvai was one of my anticipated reads from his plethora of books! Pu La being Pu La, gave me a bundle of chuckles through all 249 pages and 4 days.

Apurvai is his travelogue about his tour to the west. Pu La has written about his true experiences and humour he found in almost everything; right from his clothes to the weather in the west. And the hilarity in daily life is so enjoyable and if you are lucky enough you relate it as well.

If you are reading Pu La 's any book for the first time, I suggest you to listen to him on YouTube first and then go for the books. By doing this you will get to know his way of expressing the jokes and automatically you will read the books as per his speech impediment because of which you'll enjoy it more.
.
.
A great pick to lighten up your mood in just 295₹ .
Have you read any Pu La book? Which one is your favourite?

[Anuprita · Rating 5 out of 5]

Apurvai is a rib-tickling travelogue of a middle-class Marathi man. Written by P.L Deshpande, giggles are guaranteed. The 'struggles' of a middle-class man to travel to England starting from basic things like getting the suit stitched / to booking the tickets, getting the prescribed vaccinations.. all these and many more are described in a very hilarious manner.

P.L captures the smallest of observations in a middle-class family and spins a funny tale around it. Even though the book was written many years back, some of the incidences find relevance even today to most of our 'relatives travelling abroad' episodes. That's the beauty of P.L's writing!

Good read!

[Neeraja Karandikar · Rating 5 out of 5]

A hilarious travelogue written witfully by my favorite Marathi author. I found it very relatable as I moved to Germany few years back and went through the same, typical middle class Maharashtrian chaos :)

[Aniket Patil · Rating 3 out of 5]

Those who love Pu La's style will love it.

[Kunal]

Best book

[Swapnil Yadav · Rating 5 out of 5]

Best book the pu la deshpande this book is vrey exacting

[Amogh Pendse · Rating 4 out of 5]

अप्रतिम

[Monica · Rating 5 out of 5]

कितीदा वाचलं तरी पुन्हा पुन्हा वाचावंस वाटतं

[Rohit Kadam · Rating 5 out of 5]

कोणत्या जागेची, व्यक्तीची, देशाची वर्णने वाचायचे असल्यास पुल शिवाय पर्याय नाही, व्वा काय ते लेखन

[Sakshi Ganesh Jadhav · Rating 5 out of 5]

Mala he book avadl vachun asa vatl ki mich jagbhar फिरायला गेले होते .

[POONAM]

it just aweasome

[Veena · Rating 5 out of 5]

A+++++++++++...............

[Sujay Sawant · Rating 5 out of 5]

पु ल न्नी साठ च्या दशकात केलेल्या युरोप प्रवासाचं बहारदार वर्णन, दोन्ही विश्व युद्धांची बसलेली झळ, त्यामुळे स्त्री पुरुष यांचे राहणीमान आचारविचार यातले बारकावे, ब्रिटीश, फ्रेंच आणि जर्मन लोकांची जीवन शैली, त्यातला आमूलाग्र फरक आणि पराकोटीचं देशप्रेम हे आपल्याया बराच काही शिकवून जातं.

[Mugdha · Rating 5 out of 5]

entertaining travelogue,especially the one on china. can read it multiple times :)

[Shashikant Walkunde · Rating 4 out of 5]

Nice read

[Sikandar Mulla]

I want read

[Prerana Desai]

i want to read this book.

[Kaustubh Duraphe · Rating 5 out of 5]

Classic Pu. La.

[Vaijayanti]

nmnmmnmnm

[अनिकेत · Rating 4 out of 5]

Good one...light & simple comedy of his travel to europe

[Saarika]

happy