What do you think?
Rate this book
Ik wou dat ik anders was
'Ik wou dat ik anders was!' roept een jongetje, zo vaak dat iedereen hem maar Anders noemt. Hij struikelt voortdurend over zijn eigen benen en leren kan hij al helemaal niet. Als Anders op een dag na uren stampen de tafel van zeven nog steeds niet uit zijn hoofd kent, vraagt hij een tovervrouw om raad. Zij weet de oplossing: de Grote Tovenaar kan hem helpen, maar dat doet hij niet zomaar! Anders moet eerst een bijzondere opdracht volbrengen - en dat leidt tot de reis van zijn leven...
174 pages, Hardcover
First published January 1, 1967
3 people are currently reading
70 people want to read
About the author
Paul Biegel
119 books37 followersPaul Biegel was born in Bussum in 1925. His father, Hermann Biegel, was of German descent, and owned a building materials shop. With his wife Madeleine Povel-Guillot he had nine children, six girls and three boys, of which Paul was the youngest. He wasn't a prolific reader as a child, preferring to play outside. His favourite books where the fairy tales of the brothers Grimm and the works of Jules Verne. He studied in Bussum (primary school) and Amsterdam, graduating in 1945.
His first story, De ontevreden kabouter ("The unhappy gnome"), written when he was 14 years old, was printed in the newspaper De Tijd. He wanted to become a pianist, but decided that he didn't have enough talent. He went to the United States for a year after World War II, where he worked for The Knickerbocker Weekly. After his return, he worked as an editor for Dutch magazines like the Avrobode. He commenced Law Studies, but stopped these in 1953. He wrote several newspaper comics, the most important of which was Minter and Hinter, which appeared in Het Vrije Volk for ten stories and 579 episodes. In 1959, he started working in the comic studio of Marten Toonder as a comics writer for the Kappie series.
He only published his first book, De gouden gitaar, in 1962. He became one of the most important Dutch writers for children in 1965, when he received the Gouden Griffel for Het sleutelkruid. He has written over 50 books, mostly published by Holland, and many of his books have been translated in English, French, German, Danish, Swedish, Welsh, South African, Japanese, Turkish, Greek, and Spanish. His own favourites were De tuinen van Dorr and De soldatenmaker. Other authors he appreciated included J. R. R. Tolkien, J. K. Rowling, and Hans Christian Andersen.
Paul Biegel lived in Amsterdam. He married Marijke Sträter in 1960, with whom he had a daughter, Leonie, in 1963, and in 1964 a son, Arthur, who committed suicide when he was 28. His marriage ultimately failed, and only at a later age did he publicly admit to being homosexual. He died in 2006. In 2007, publishers Holland (publisher) and Lemniscaat started reissuing twenty of his best works in the Biegelbibliotheek.
His first story, De ontevreden kabouter ("The unhappy gnome"), written when he was 14 years old, was printed in the newspaper De Tijd. He wanted to become a pianist, but decided that he didn't have enough talent. He went to the United States for a year after World War II, where he worked for The Knickerbocker Weekly. After his return, he worked as an editor for Dutch magazines like the Avrobode. He commenced Law Studies, but stopped these in 1953. He wrote several newspaper comics, the most important of which was Minter and Hinter, which appeared in Het Vrije Volk for ten stories and 579 episodes. In 1959, he started working in the comic studio of Marten Toonder as a comics writer for the Kappie series.
He only published his first book, De gouden gitaar, in 1962. He became one of the most important Dutch writers for children in 1965, when he received the Gouden Griffel for Het sleutelkruid. He has written over 50 books, mostly published by Holland, and many of his books have been translated in English, French, German, Danish, Swedish, Welsh, South African, Japanese, Turkish, Greek, and Spanish. His own favourites were De tuinen van Dorr and De soldatenmaker. Other authors he appreciated included J. R. R. Tolkien, J. K. Rowling, and Hans Christian Andersen.
Paul Biegel lived in Amsterdam. He married Marijke Sträter in 1960, with whom he had a daughter, Leonie, in 1963, and in 1964 a son, Arthur, who committed suicide when he was 28. His marriage ultimately failed, and only at a later age did he publicly admit to being homosexual. He died in 2006. In 2007, publishers Holland (publisher) and Lemniscaat started reissuing twenty of his best works in the Biegelbibliotheek.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
January 13, 2025
Ik zou alle kinderen zeker aanraden om dit boek te lezen, voor volwassenen zijn er wel kinderboeken die leuker zijn om te lezen. Mooi om te zien hoe je in dit verhaal kennismaakt met vele soorten kleine diertjes en hun kenmerken. En natuurlijk ken je na het lezen de tafel van zeven
November 17, 2022
Mijn recensie van 'Ik wou dat ik anders was' verscheen op 'Tzum'
https://www.tzum.info/2022/11/recensi...
https://www.tzum.info/2022/11/recensi...
April 18, 2024
Dit boek mag gerust naast Joke Van Leeuwens Iep! of Bomans Erik of het klein insectenboek staan.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 27, 2022
Het kan je zomaar overkomen, werkelijk, lezen als een kind. Verdwijnen in een Biegel.
‘Zo’n vreemd bos had hij nog nooit gezien: de bomen waren helgroen, hadden helemaal geen takken en stonden zo dicht op elkaar dat je er nauwelijks tussendoor kon.’ Of je in een bos van Hockney dwaalt.
Of ‘Whoesjj!’ komt daar Windekind langs gedwarreld? Nee, het is Biegels Veertje in haar witte japonnetje en bonten pantoffeltjes aan haar voeten. Het meisje dat weet waar de Grote Tovenaar is. Alleen hij kan Anders’ wens uitvoeren en zorgen dat hij ‘anders’ wordt. Een Robert zonder bril, groter, sterker en vooral slimmer is de wens.
De gewraakte tafel van zeven moet stap voor stap worden geleerd op de tocht waarin Anders is beland nadat hij heeft begrepen wat er is gebeurd.
‘Daar op de vensterbank was alles niet gróót geworden, maar hijzelf heel klein. – Daar lag hij nu, niet in een bos met vreemde bomen, maar in het gras tussen de sprieten.’
Nauwelijks is hij tot dat besef gekomen als meneer Podzak met zijn enorme mierenkaken voor hem opduikt. Dat hij anders is wordt er telkens fijntjes ingewreven: vier poten i.p.v. zes! De tafel van zes kan hij leren in de klas bij juffrouw Zwoen en anders niet. Toch komt hij de mierenberg van koningin Ziwiera uit met de goede oplossing voor drie maal zeven.
Tal van insecten ontmoet hij op zijn tocht in grote kleine dieren- en plantenrijk, dit ‘mier-klein betoverd jongetje’. De dames slak H., hommel Huug, monsterrupsen, kikker Kwork, webben vol spinnen en je zou bijna verwachten dat een ‘Erik’ ook nog verscheen. Maar nee dit is een echte Biegel met Biegelwoorden en mooie zinnen.
‘Een eindje boven de horizon was de zon al begonnen de gordijnen dicht te trekken.’
Het zwiebelt en het kwarkt, knikkels en knakkels, er wordt geleerd over de Slag bij Habberdasser en al eens van een kelderworm gehoord? Met rijke fantasie en heerlijke dialogen wordt een sprookje verteld waarvan reeds in 1967 de eerste druk verscheen. Aan de genoemde liedjes bij het geweldige zomer-afscheidsconcert is te merken dat het boek niet nieuw is, maar de uitgave kent wel een huidige koningin.
De fantastische illustraties van Marieke Nelissen die deze heruitgave magisch sieren laten je met Anders verdwijnen in een avontuur dat zich geweldig leent tot voorlezen. De illustraties gaan van realistisch tot dromerig en grappig tot bijna eng waarbij het kleiner-groot perspectief treffend is.
Prachtig zijn de klaproos, de vlinder of spinnen, je neemt seizoenwisseling waar, op knappen staande kwaakblazen, je voelt het benauwende van de cocon en het lichte wegzweven van een veertje op een zuchtje wind. De illustrator heeft enorm goed sfeer en verhaallijn getroffen tot in ieder detail en gekozen kleur. Niet alleen verhaal maar ook natuur komt tot leven.
Als de tafel, die door het gehele verhaal belangrijk blijft, bijna compleet is en de moed Anders in de schoenen zakt, lijkt gewoon anders ook anders gewoon te kunnen zijn. Of moet je dan in sprookjes geloven en een of de wonderdokter ontmoeten?
‘Zo’n vreemd bos had hij nog nooit gezien: de bomen waren helgroen, hadden helemaal geen takken en stonden zo dicht op elkaar dat je er nauwelijks tussendoor kon.’ Of je in een bos van Hockney dwaalt.
Of ‘Whoesjj!’ komt daar Windekind langs gedwarreld? Nee, het is Biegels Veertje in haar witte japonnetje en bonten pantoffeltjes aan haar voeten. Het meisje dat weet waar de Grote Tovenaar is. Alleen hij kan Anders’ wens uitvoeren en zorgen dat hij ‘anders’ wordt. Een Robert zonder bril, groter, sterker en vooral slimmer is de wens.
De gewraakte tafel van zeven moet stap voor stap worden geleerd op de tocht waarin Anders is beland nadat hij heeft begrepen wat er is gebeurd.
‘Daar op de vensterbank was alles niet gróót geworden, maar hijzelf heel klein. – Daar lag hij nu, niet in een bos met vreemde bomen, maar in het gras tussen de sprieten.’
Nauwelijks is hij tot dat besef gekomen als meneer Podzak met zijn enorme mierenkaken voor hem opduikt. Dat hij anders is wordt er telkens fijntjes ingewreven: vier poten i.p.v. zes! De tafel van zes kan hij leren in de klas bij juffrouw Zwoen en anders niet. Toch komt hij de mierenberg van koningin Ziwiera uit met de goede oplossing voor drie maal zeven.
Tal van insecten ontmoet hij op zijn tocht in grote kleine dieren- en plantenrijk, dit ‘mier-klein betoverd jongetje’. De dames slak H., hommel Huug, monsterrupsen, kikker Kwork, webben vol spinnen en je zou bijna verwachten dat een ‘Erik’ ook nog verscheen. Maar nee dit is een echte Biegel met Biegelwoorden en mooie zinnen.
‘Een eindje boven de horizon was de zon al begonnen de gordijnen dicht te trekken.’
Het zwiebelt en het kwarkt, knikkels en knakkels, er wordt geleerd over de Slag bij Habberdasser en al eens van een kelderworm gehoord? Met rijke fantasie en heerlijke dialogen wordt een sprookje verteld waarvan reeds in 1967 de eerste druk verscheen. Aan de genoemde liedjes bij het geweldige zomer-afscheidsconcert is te merken dat het boek niet nieuw is, maar de uitgave kent wel een huidige koningin.
De fantastische illustraties van Marieke Nelissen die deze heruitgave magisch sieren laten je met Anders verdwijnen in een avontuur dat zich geweldig leent tot voorlezen. De illustraties gaan van realistisch tot dromerig en grappig tot bijna eng waarbij het kleiner-groot perspectief treffend is.
Prachtig zijn de klaproos, de vlinder of spinnen, je neemt seizoenwisseling waar, op knappen staande kwaakblazen, je voelt het benauwende van de cocon en het lichte wegzweven van een veertje op een zuchtje wind. De illustrator heeft enorm goed sfeer en verhaallijn getroffen tot in ieder detail en gekozen kleur. Niet alleen verhaal maar ook natuur komt tot leven.
Als de tafel, die door het gehele verhaal belangrijk blijft, bijna compleet is en de moed Anders in de schoenen zakt, lijkt gewoon anders ook anders gewoon te kunnen zijn. Of moet je dan in sprookjes geloven en een of de wonderdokter ontmoeten?
January 17, 2021
Hoe het leren van de tafel van zeven en onderweg opgroeien magisch samen kunnen gaan
Read
December 3, 2024De tafel van zeven leren was nog nooit zo leuk!
May 12, 2020
❤️🏵️Rezensionsexemplar🏵️❤️
(unbezahlte Werbung)
-Urachhaus Verlag-
🏵️❤️🏵️Ich will so gerne anders sein🏵️❤️🏵️
Autor: Paul Biegel
Übersetzer: Herbert Kranz
Illustratorin: Linde Faas
Verlag: Urachhaus
Preis: 17€, Gebundenes Buch
Seiten: 189 Seiten
ISBN: 9783825178079
Alter: ab 7 Jahren
Erscheinungsdatum: 1. Juli 2019
5 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐
🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️
Inhaltsangabe:
Entnommen von: Urachhaus.de
Ich will so gerne anders sein', ruft ein kleiner Junge, als er vor seinen Hausaufgaben sitzt. Groß und stark will er sein, leicht lernen, seine Brille loswerden, anders eben! Und Anders nennt man ihn darum.
Aber anders hexen kann ihn nur der Große Zauberer. Da begegnet er Federchen, schrumpft auf die Größe eines Flohs und wird mit dem Wind von Abenteuer zu Abenteuer gewirbelt, dem Großen Zauberer
entgegen. Bei jedem Abenteuer lernt Anders
etwas dazu und ein bisschen mehr vom Einmaleins. Die Welt, die für den klitzekleinen Kerl voller Gefahren steckt, verlangt ihm Mut und Erfindergabe ab. Und schließlich steht er vor der Wahl, Federchen zu retten oder anders zu werden.
Paul Biegel entführt uns wieder in herrlich skurrile Welten, öffnet den Blick für das Wesentliche und macht uns mit Gestalten bekannt, die wir bestimmt nie wieder vergessen.
🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️
Meine Meinung:
Hallo ihr Süßen 💕
Dieses Buch ist etwas ganz besonderes, nicht nur für Kinder. Denn es behandelt Themen, die so unglaublich wichtig sind und doch vergisst sie so gut wie jeder. Es geht um Selbstfindung und darum zu erkennen, daß jeder auf seine ganz eigene Art und Weise einzigartig ist. Das man sich nicht verstellen muss und das man sich selbst so annehmen sollte, wie man ist. Paul Biegel's Geschichte hat mich zu Tränen gerührt und mir Dinge gezeigt, die ich schon lange vergessen hatte. Denn er hat Charaktere erschaffen, die so Lebensecht sind, daß man sie nicht so schnell vergisst. Ein kleiner Junge, der auf der Suche nach sich selbst ist, der denkt er wäre nicht gut genug und nicht richtig, begibt sich auf ein Abenteuer zu sich selbst. In Welten die zugleich Märchenhaft, aber auch schaurig sind, Welten die mich ein klein wenig an Tim Bourton erinnt haben. Welten die man niemals mehr verlassen möchte und gleichzeitig eine Gänsehaut verspürt. Ich finde dieses Buch wirklich ganz besonders und bin unglaublich glücklich es entdeckt zu haben. Für jeden der einzigartige Welten und Protagonisten liebt eine klare Empfehlung! Ganz lieben Gruß Sonja/Shaaniel
(unbezahlte Werbung)
-Urachhaus Verlag-
🏵️❤️🏵️Ich will so gerne anders sein🏵️❤️🏵️
Autor: Paul Biegel
Übersetzer: Herbert Kranz
Illustratorin: Linde Faas
Verlag: Urachhaus
Preis: 17€, Gebundenes Buch
Seiten: 189 Seiten
ISBN: 9783825178079
Alter: ab 7 Jahren
Erscheinungsdatum: 1. Juli 2019
5 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐
🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️
Inhaltsangabe:
Entnommen von: Urachhaus.de
Ich will so gerne anders sein', ruft ein kleiner Junge, als er vor seinen Hausaufgaben sitzt. Groß und stark will er sein, leicht lernen, seine Brille loswerden, anders eben! Und Anders nennt man ihn darum.
Aber anders hexen kann ihn nur der Große Zauberer. Da begegnet er Federchen, schrumpft auf die Größe eines Flohs und wird mit dem Wind von Abenteuer zu Abenteuer gewirbelt, dem Großen Zauberer
entgegen. Bei jedem Abenteuer lernt Anders
etwas dazu und ein bisschen mehr vom Einmaleins. Die Welt, die für den klitzekleinen Kerl voller Gefahren steckt, verlangt ihm Mut und Erfindergabe ab. Und schließlich steht er vor der Wahl, Federchen zu retten oder anders zu werden.
Paul Biegel entführt uns wieder in herrlich skurrile Welten, öffnet den Blick für das Wesentliche und macht uns mit Gestalten bekannt, die wir bestimmt nie wieder vergessen.
🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️🏵️❤️
Meine Meinung:
Hallo ihr Süßen 💕
Dieses Buch ist etwas ganz besonderes, nicht nur für Kinder. Denn es behandelt Themen, die so unglaublich wichtig sind und doch vergisst sie so gut wie jeder. Es geht um Selbstfindung und darum zu erkennen, daß jeder auf seine ganz eigene Art und Weise einzigartig ist. Das man sich nicht verstellen muss und das man sich selbst so annehmen sollte, wie man ist. Paul Biegel's Geschichte hat mich zu Tränen gerührt und mir Dinge gezeigt, die ich schon lange vergessen hatte. Denn er hat Charaktere erschaffen, die so Lebensecht sind, daß man sie nicht so schnell vergisst. Ein kleiner Junge, der auf der Suche nach sich selbst ist, der denkt er wäre nicht gut genug und nicht richtig, begibt sich auf ein Abenteuer zu sich selbst. In Welten die zugleich Märchenhaft, aber auch schaurig sind, Welten die mich ein klein wenig an Tim Bourton erinnt haben. Welten die man niemals mehr verlassen möchte und gleichzeitig eine Gänsehaut verspürt. Ich finde dieses Buch wirklich ganz besonders und bin unglaublich glücklich es entdeckt zu haben. Für jeden der einzigartige Welten und Protagonisten liebt eine klare Empfehlung! Ganz lieben Gruß Sonja/Shaaniel
June 3, 2021
Lieve verhaaltjes en een beetje fantasie
July 27, 2016
I am unable to write a review of the book, except to say, The Seven Times Search by Paul Biegel is the only book I have memories of my Mother reading to me.
She read a chapter every night and I could not wait to climb into bed, waiting to hear her come into our bedroom bringing with her a copy of our favourite book. Sharing a bedroom with my sister, each in our single beds and waiting in awe was the highlight of my day.
This was quite a feat for my Mother as I was such an active child of relentless energy, she would find me in mid play, standing with my head bent as I was fast asleep on my feet.
Resting or actually going to bed was an anathema to me, so running upstairs, cleaning my teeth and with my jammies on, jumping into bed, with eyes wide open in anticipation of what I was about to hear of the little boy, who was shrunk into a world of adventure each night was so exciting and one of the happiest and joyful memories I am grateful to cherish.
I have been searching for this book for many years and on locating a copy, feel real sadness as the price tag is prohibitively expensive for me and although my little girl lost the opportunity to feel such pleasure whilst she was growing up. The dream of owning a little copy of this treasured little book or even finding a chance to read once again, by any means, will never leave me.
If you have an opportunity to read The Seven Times Search by Paul Biegel, grab the chance and sit back with your favourite beverage and get ready for seven wonderful adventures.
Wendi Magee, County Down, Northern Ireland
She read a chapter every night and I could not wait to climb into bed, waiting to hear her come into our bedroom bringing with her a copy of our favourite book. Sharing a bedroom with my sister, each in our single beds and waiting in awe was the highlight of my day.
This was quite a feat for my Mother as I was such an active child of relentless energy, she would find me in mid play, standing with my head bent as I was fast asleep on my feet.
Resting or actually going to bed was an anathema to me, so running upstairs, cleaning my teeth and with my jammies on, jumping into bed, with eyes wide open in anticipation of what I was about to hear of the little boy, who was shrunk into a world of adventure each night was so exciting and one of the happiest and joyful memories I am grateful to cherish.
I have been searching for this book for many years and on locating a copy, feel real sadness as the price tag is prohibitively expensive for me and although my little girl lost the opportunity to feel such pleasure whilst she was growing up. The dream of owning a little copy of this treasured little book or even finding a chance to read once again, by any means, will never leave me.
If you have an opportunity to read The Seven Times Search by Paul Biegel, grab the chance and sit back with your favourite beverage and get ready for seven wonderful adventures.
Wendi Magee, County Down, Northern Ireland
January 25, 2016
Een gemoedelijk kinderboek wat wel iets weg heeft van ‘Erik of het klein insectenboek . Het is een perfect voorleesboek met heleboel ruimte voor stemmetjes en geluiden. Zelf lezen zou ook kunnen, maar toen ik het boek las vroeg ik me een paar keer kritisch af of dit kinderboek uit 1967 nog wel van deze tijd is. Kinderen vanaf een jaar of acht die van avontuurlijke verhalen houden, kunnen zich vast wel met dit boek vermaken. Voor mij was het vooral een vlaag van jeugdsentiment.
Lees de volledige leeservaring op mijn blog
Lees de volledige leeservaring op mijn blog
April 15, 2023
This book has lived rent-free in my mind since childhood. I could not remember the name and eventually an internet site was able to identify it for me. I took another 20 years before I found a second-hand copy that I could afford to buy.
It's pretty awful. It's like a bug-fuelled fever dream about learning your 7 times table, with added body shaming.
2 points for nostalgia but some things are best left in the past.
It's pretty awful. It's like a bug-fuelled fever dream about learning your 7 times table, with added body shaming.
2 points for nostalgia but some things are best left in the past.
January 24, 2019
I recently tried to find this book after remembering it from my childhood, only to discover it is over $200 to buy! My son who is eight, has struggled with his maths and I wanted to read him something fun about times tables. Pretty sure my local library will not buy it if I try to request it. Oh well😔
November 30, 2025
Geluisterd in twee dagen. Werd op een fijne en theatrale manier voorgelezen, met veel stemmetjes. Het verhaal voelt een beetje gedateerd én lijkt enorm op Erik of het kleine insectenboek, wat niet erg hoeft te zijn. Als kind leer je te tafel van 7 en maak je kennis met meerdere kleine dieren.
January 26, 2020
Dit boek werd me aangeraden door Annemiek een collegaatje! Het helpt met het leren van de tafel van 7 en verder lijkt het vooral op Erik of het insectenboek.
February 6, 2022
Wat een feest om voor te lezen! Het was soms wel spannend vlak voor het slapen gaan...
We hebben ervan genoten. Jammer dat het uit is...
We hebben ervan genoten. Jammer dat het uit is...
November 14, 2023
Leuk voor groep 4/5 wanneer kinderen bezig zijn met de tafels. Rijk en avontuurlijk verhaal!
October 31, 2015
Ik vond het moeilijk om in het verhaal te komen omdat er zoveel overeenkomsten waren met Erik of het klein insectenboek. Maar toen ik dat idee los kon laten heb ik gewoon kunnen genieten van het fantasievolle verhaal.
Het is een zeer geschikt boek om voor te lezen. Het is een aanrader voor jonge lezers die meer uitdaging in het lezen willen.
Het is een zeer geschikt boek om voor te lezen. Het is een aanrader voor jonge lezers die meer uitdaging in het lezen willen.
June 21, 2016
Prachtig boek, niet alleen voor kinderen.
December 28, 2022
Het doet ontzettend denken aan 'Erik of het klein insectenboek', maar dan met minder diepe lagen en voor een jongere leeftijdsgroep.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews