La despoblación

by Marina Closs

En el Guayrá, una misión jesuítica en el medio de la selva, el padre Antonio Ruiz y su fiel ayudante, el padre Jesús Maceta, viven sus días imbuídos en un cristianismo profundamente creyente e igualmente alucinado. Entre aborígenes y niños músicos que siguen sus enseñanzas y sus órdenes, los días y las aventuras se suceden. El cristianismo de la misión está repleto de leyes y prohibiciones, que en primera instancia parecen caprichosas. Para que no falte nada, se presenta Overá, que se dice Hijo de Dios, nacido de “un rayo de luz guardado nueve meses en un cántaro”, y hermano de Jesús. La presencia de Overá desconcierta y trastoca la vida de la misión.

Genres: Historical Fiction

Unknown Binding

Published January 1, 2022

Reviews

[Rocio · Rating 3 out of 5]

Me parece a mi o al final se va al reverendo choto? Igual suma puntos que amo las historias del litoral. Punto en contra para las partes en portugués no traducidas. En definitiva, me gustó el relato pero no el último tramo que lleva al desenlace.

[Leonardo Gentile · Rating 4 out of 5]

“La despoblación”, de Marina Closs, es una novela que emplea un ritmo moroso, cercano al relato hagiográfico, para abordar distintas miradas del mundo americano. Se detiene particularmente en el conflicto cultural entre sacerdotes jesuitas y pobladores guaraníes en el siglo XVIII.
Hay tres personajes centrales: el padre Antonio Ruíz, dogmático y conservador; Jesús Maceta, un religioso pragmático capaz de establecer buen diálogo con los guaraníes; y Overá, un guaraní que se siente hijo de Dios y pretende convertirse en sacerdote jesuita. Las búsquedas espirituales de cada uno de ellos motorizan la narración y colisionan todo el tiempo. Además, habilitan un juego muy logrado y poco habitual con el lenguaje.
La aparición del indio con pretensiones místicas crea en el padre Antonio una necesidad de evangelizarlo, pero para convertirlo en un cristiano simple, ya que la condición de guaraní le impide a Overá tomar los hábitos.
Lo interesante es que la fe del indio desafía la racionalidad de Antonio. Overá quiere ordenarse como párroco cristiano, pero nunca abandona el culto guaraní de los ancestros huesos, no renuncia a conversar con los animales, ni a hechizar las armas con una canción antes de marchar a la guerra. Antonio condena esa mezcla y pretende encuadrarlo en los preceptos católicos.
La llegada de un enemigo común, los esclavistas portugueses, no achicará ese antagonismos. Cada uno buscará enfrentar a los invasores a su manera y las diferencias entre el guaraní y el jesuita crecerán.
El relato irá mostrando el desarrollo de una identidad guaraní apelando a paralelismos bíblicos, especialmente con el peregrinar del pueblo de Israel y el acceso a una tierra prometida.
“La despoblación” muestra a Closs articulando una sonoridad a veces gutural, a veces sacra; una coreografía de voces con un ritmo moroso y un tono cercano al relato hagiográfico. Esas cualidades diferencian mucho esta novela de la potencia testimonial que trabajó, por ejemplo, en los monólogos de “Tres truenos” y la ubican en una especie de real maravilloso misionero.

[Nicolas · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho esta novela. Creo qué hay un gran trabajo con el estilo que logra una voz muy propia. La sentí similar a Sara Gallardo por momentos, y eso me gustó. Además me resultó interesante la temática que aborda y cómo hace confluir el paradigma católico español del s.16 y la cultura guaraní.
Por momentos se me hizo algo cuesta arriba. Sobre todo la segunda mitad, pero hacia el final repuntó. El último párrafo me pareció de lo más logrado:

“Al final, se puso de pie con dolor y trabajo, como si el cuerpo que ahora cargaba no fuese del todo su suyo. Sacó de los bolsillos los ojos de la virgen y corrió hacia el enemigo, con uno en cada mano. Iba con los brazos estirados, como si se pudiese vencer en silencio los disparos, con el solo espejismo de esos ojos.”

[Claudia Pastor · Rating 4 out of 5]

Segundo libro que leo de Marina Closs y cada vez soy más fan de ella y de su propuesta literaria 🔥🔥🔥

Esta novela no es tan fácil de describir y me llevé muchas sorpresas mientras iba avanzando su lectura, pero yo diría que uno de sus temas más interesantes es que todo es inestable (de veras que todo), nada se libra del cambio: ni las ideas, ni siquiera nuestras propias decisiones de las que en un momento estuvimos tan seguros.

[Noel Cisneros]

Marina Closs reconstruye la vida en una misión jesuita, en la que vive el padre Antonio quien padece estigmas y tiene visiones de la virgen y de Jesús, en la que un día un joven indio llega asegurando que es Hijo de Dios. En ese ambiente están cuando se enteran que los mamelucos están tomando otras reducciones y se avecinan a la suya. Con un estilo cuidado Closs nos sumerge en un mundo en el que dios habla y en el que estos misioneros tratan de imponer el cristianismo.

[bernardo · Rating 3 out of 5]

Me gustó mucho la primera parte. Se me hizo un poco largo después.

[Roberto Roganovich · Rating 3 out of 5]

Me gusta mucho cómo escribe Marina. El avance se me hizo muy lento.

[Mair · Rating 5 out of 5]

creo que un poco me enamoré de este libro, no sabría de qué otra forma decirlo. hay una escritura inspirada y una redacción muy singular que igual deja espacio para que cada personaje hable de su propia forma. parece escrito como si a la chica le dictaran al oído la idea de dios, de naturaleza y otras cuántas.

es un libro genial, precioso, con un humor muy sutil y hecho como de lenguas que se van entrelazando. lo cristiano y lo guaraní aparecen diría canalizados, más como espacio para decir cosas que como realidad histórica, y eso le da mucha libertad a todo en el libro. los personajes son maravillosos, hacen sus cosas como ensoñados, en raptos de pasión, en un delirio, siempre están meditando y siendo imprudentes a la vez. bueno, qué se yo, me gustó mucho.