Νηπενθή

by Kostas Karyotakis, Κώστας Καρυωτάκης, Κ. Γ. Καρυωτάκης

Η δεύτερη, χρονολογικά, ποιητική συλλογή του Κ. Γ. Καρυωτάκη, «Νηπενθή» (1921), χαρακτηρίστηκε από την τότε κριτική ως ένα λυρικό φως ανάμειχτο με το σαρκασμό, τη σάτιρα και τον πόνο των πραγμάτων. Στοιχεία που εξέφραζαν με σπαραγμό το ανίατο άλγος του ποιητή.

Τα «Νηπενθή» επανακυκλοφορούν, σε μια καλαίσθητη έκδοση, στη σειρά «Αιώνια Ποίηση» των εκδόσεων Ιωλκός. Είναι αυτά που δημιούργησαν τον «Καρυωτακισμό», έναν όρο που σηματοδοτεί τον ανέραστο και ανέλπιδο βίο, του αυτόχειρα της Πρέβεζας. Είναι αυτά που καθιέρωσαν τον Καρυωτάκη ως μια ολοκληρωμένη προσωπικότητα, μοναδική στη λογοτεχνία μας.

***

ΔΕΝΤΡΟ

Μὲ ἀδιάφορο τὸ μέτωπο καὶ πράο,
τὰ δείλια, τὶς αὐγὲς θὰ χαιρετάω.

Δέντρο θὰ στέκομαι, ὅμοια νὰ κοιτάζω
τὴ θύελλαν ἢ τὸν οὐρανὸ γαλάζο.

Εἶναι ζωή, θὰ λέω, τὸ φέρετρο ὅπου
λύπη, χαρὰ τελειώνουνε τοῦ ἀνθρώπου.

Genres: Poetry, Classics

72 pages, Paperback

First published January 1, 1921

About the author

Kostas Karyotakis (Greek: Κώστας Καρυωτάκης) is considered one of the most representative Greek poets of the 1920s and one of the first poets to use iconoclastic themes in Greece.

His poetry conveys a great deal of nature imagery and traces of expressionism and surrealism. The majority of Karyotakis' contemporaries viewed him in a dim light throughout his lifetime without a pragmatic accountability for their contemptuous views; for after his suicide,the majority began to revert to the view that he was indeed a great poet. He had a significant, almost disproportionately progressive influence on later Greek poets.

Reviews

[Χαρά Ζ.]

Αχ βρε Καρυωτάκη, βασανισμένη η ψυχούλα σου, υπέφερες πολύ, θαρρώ. Παρά τον πόνο και τη θλίψη, μου βγάζουν μια ομορφιά τα ποιήματα αυτά, μια ομορφιά στέρεη και αληθινή. Πολύ τα αγάπησα.

[Anastasia]

Κλότσα τις ημέρες σου όντας
θα σου 'ναι πανηγύρι.
Λέγε στους θεούς “να σβήσω!”
με λέγε το γελώντας.

[Pandora]

"Όλα έπρεπε να γίνουν. Μόνο η νύχτα
δεν έπρεπε γλυκιά έτσι τώρα να 'ναι,
να παίζουνε τ' αστέρια εκεί σα μάτια
και σα να μου γελάνε"

[Xristina Karvouni]

Δῶστε μου τὰ παιδιάτικα χρόνια μου πὄχουν γίνει
στὴν ἠρεμία τοῦ δειλινοῦ χρυσός, ὡραῖος καπνός,
τὰ χρόνια πού ῾ρθανε χαρά, πέρασαν καλοσύνη,
κι ἔφυγαν οὐρανός.

[Μαγδαληνή]

«τρελέ, τρελέ, που εγέρασες
και νέος ποτέ δεν ήσουν.»

[Angelo IG]

Ποίηση που καίει σαν αλάτι στην πληγή. Δεν σε παρηγορεί, σε ταρακουνά με την αλήθεια της. Κι όμως, μέσα στη σκληρότητά της κρύβει μια παράξενη ομορφιά που δεν ξεχνιέται.

"Με αδιάφορο το μέτωπο και πράο,
τα δείλια, τις αυγές θα χαιρετάω.

Δέντρο θα στέκομαι, όμοια να κοιτάζω
τη θύελλα ή τον ουρανό γαλάζο.

Είναι ζωή, θα λέω, το φέρετρο
όπου λύπη, χαρά τελειώνουνε του ανθρώπου."

🌿 Δέντρο

[feni]

το ότι είχε στο τέλος και μεταφράσεις ξένων ποιημάτων ακόμα πιο ωραίο το έκανε