Brutus ile Mektuplaşmalar

by Marcus Tullius Cicero, C. Cengiz Çevik (Translator)

Cicero (MÖ 106 – MÖ 43): Romalı büyük devlet adamı, hatip ve düşünür. Gençliğinde felsefe ve hukuk eğitimi aldı. Hitabet sanatındaki üstünlüğüyle consul’lüğe dek yükseldi. Roma’yı birey, geleneksel toplum düzeni ve devlet üçgeninde ele alan konuşmaları, felsefi ve teknik eserleriyle her çağın insanını etkilemeyi başarmıştır. Brutus, katıldığı Caesar suikastı ve iç savaş dolayısıyla Roma tarihinin en ünlü siyasetçilerinden biridir. Popüler kültürün Brutus figürüne ilgisi günümüzde dahi azalmamış, arkadan hançerleyen bir hain mi yoksa cumhuriyeti tiranlığa karşı savunan cesur bir siyasetçi mi olduğuna dair tartışmalar canlılığını hiç yitirmemiştir. Türkçede ilk kez yayımlanan Brutus ile Mektuplaşmalar, bu iki büyük devlet adamının MÖ 43 yılında birbirlerine yazdığı 25 mektubu içermektedir. Böylelikle Brutus’un Atticus’a yazdığı mektup haricinde günümüze dek ulaşan yazılı metinleri de ilk kez dilimize çevrilmiş oluyor.

C. Cengiz Çevik (1983): İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda lisans, yüksek lisans ve doktorasını tamamladı. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi için Epiktetos, Leukippos, Demokritos, Sextus Empiricus, Herakleitos, Bacon, Horatius, Seneca, Cicero, Copernicus ve Luther’den birçok eser çevirdi. Cicero’nun Devleti ve Roma’da Siyaset ve Felsefe adlı iki telif eseri olan C. Cengiz Çevik başta temel akademik çalışma alanı Antikçağ’da siyaset ve felsefe ilişkisi olmak üzere çeviriler yapmaya ve telif eserler üzerinde çalışmaya devam ediyor. Brutus ile Mektuplaşmalar eseriyle, Çevik’in Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi için yaptığı klasik çevirileri de yirmiye ulaşıyor.

Genres: History, Philosophy

128 pages, Paperback

Published May 13, 2022

About the author

Born 3 January 106 BC, Arpinum, Italy
Died 7 December 43 BC (aged 63), Formia, Italy

Marcus Tullius Cicero was a Roman philosopher, statesman, lawyer, political theorist, and Roman constitutionalist. Cicero is widely considered one of Rome's greatest orators and prose stylists.

Alternate profiles:
Cicéron
Marco Tullio Cicerone
Cicerone

Note: All editions should have Marcus Tullius Cicero as primary author. Editions with another name on the cover should have that name added as secondary author.

Reviews

[Mert · Rating 3 out of 5]

Puanım 3/5 (%58/100)

Roma tarihi başta olmak üzere bütün Dünya tarihinde çok önemli yer edinmiş Cicero ve Brutus'un mektuplarını okumak güzeldi. Asıl mektupların olduğu kısım çok uzun değildi. Sunuş ve kitabın sonundaki kısımlar çok ilgimi çekti. Zaten Hasan Ali Yücel serisindeki birçok kitapta böyle ek bilgiler yer alıyor. Tarih, siyaset, politika, ekonomi vb. konular çok ilgimi çekmediği için bayıldım diyemeyeceğim ama değerli bir kitap olduğu ortada ve birçok farklı şey öğrendiğimi de fark ettim. Bahsettiğim alanlara ilginiz varsa eminim ki kitap çok hoşunuza gidecektir. Sadece mektupları okuyup geçmeyin kitapta gerçekten çok yararlı ek bilgiler de var.

[Alp Turgut · Rating 3 out of 5]

Tarihi anlamda oldukça değerli bir eser olan "Brutus ile Mektuplaşmalar", Sezar'ın ölümünün ardından Roma'daki gelişmelere Cicero ile Brutus arasındaki mektuplar üzerinden dokunuyor. Cicero'nun felsefi eserlerinin yanında oldukça zayıf kalan eseri daha çok Cicero'nun karakteri üzerinden okumakta fayda var. Felsefi görüşlerinin tersine daha kararsız, zaman zaman korkak ve çıkarcı davranışlarıyla Cicero konusunda ters köşe etmeyi başaran eser, bir nevi ünlü filozofun sonuna ışık tutuyor.

06.02.2024
Londra, Birleşik Krallık

Alp Turgut

[Mansur · Rating 3 out of 5]

Good but it's a bit confusing to understand the titles of the characters. It would be better if the writer described the titles, at the beginning instead of the end. Explanations to the details in the letters should be on the pages of the said letters.