Princípy systemickej práce, Pre koučing poradenstvo a prácu s konšteláciami

by Jan Jacob Stam, Bibi Schreuder

Coaching is not reserved for those who have ‘coach’ on their business cards. We all coach in some way or another. Although they may call it differently, parents, teachers, entrepreneurs, managers, therapists and consultants, they all coach often.

In Systemic coaching you learn how to apply your knowledge and skills from constellations in one-to-one situations. In every system people are a part of, there are patterns and trauma’s. Some are obstructive. Systemic coaching can give you knowledge, impulse and structure to deal with these blockages.
Amongst other things, this book consists of a list of more than 40 commonly found symptoms in what for instance is the cause and effect of abortion, a glass ceiling or fraud in a system? And what are suitable interventions?

Authors Jan Jacob Stam (1954) en Bibi Schreuder (1953) know better than anyone how systemic coaching works. As founders of the Bert Hellinger Institute of The Nederlands, they have trained and guided thousands of professionals in systemic awareness. With great expertise and depth, they give their reader new ideas, new questions and new methods to do interventions at systemic layers.

216 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

Jan Jacob brengt mensen en teams in contact met hun volle potentieel. Hij heeft sinds 1996 zijn hart verpand aan systemisch werk en heeft inmiddels in meer dan veertig landen gewerkt met vele teams en (maatschappelijke) organisaties. Als bioloog, manager, consultant en oprichter van meerdere bedrijven is het nieuwsgierigheid die hem drijft.

Reviews

[Taka · Rating 3 out of 5]

Good content but horrible translation—

The content is informative and often illuminating, with exercises that are helpful, but the main problem with this book is that the English translation is really bad, riddled with awkward phrases as well as punctuation and grammar errors, which, combined, make it often hard to read and understand. I’m planning on reading Stam’s other works, but hope they’ve had a better translator/editor.

[Wendel]

Introductie op de praktijk van systemisch coachen. Ook boeiend voor diegenen die zelf geen coach zijn (en dat ook niet willen worden). Je leert meer over het vak en de werkwijzen. Systemisch coachen draait vooral om ‘intunen’ op systemen zónder je ermee te verbinden en zonder alles te (willen) weten of op te lossen. Het boek legt daarom ook maar beperkt uit. Hoe dingen echt werken, blijft mysterieus en dat kan het frustrerend leesvoer maken voor de nieuwsgierige lezer die graag alles uitpluist ;-)

Non-fictie boeken geef ik nooit sterren.

[Ori Drory · Rating 4 out of 5]

Interessant boek wat op heldere manier uitlegt hoe toch systemische dynamieken aan het licht te brengen zonder daarvoor op te stellen.

Naast de praktische tips die dit boek aanreikt heeft het me ook weer iets dieper inzicht gegeven in hoe systemische dynamieken voor verstoring kunnen zorgen in het dagelijks leven.

Voor iedereen die zich hierin wil verdiepen is dit boek een aanrader.

[YJ · Rating 4 out of 5]

The translation is not so great and a lot of typos, that's why I put a 4/5 stars.
Otherwise this is a fantastic book. I was fascinated by all the patterns and this is book that requires another read to fully grasp.

[Gemma · Rating 4 out of 5]

Interessante introductie tot systemisch coachen geeft aanknopingspunten tot verdieping.

[Heiki Eesmaa · Rating 1 out of 5]

A nightmare of translation with complete lack of editing.