قسّم إيڤالد ڤاغنر الجزء الرابع من ديوان أبي نواس إلى جزئين في الغزليات: (1) المؤنّثات و (2) المذكّرات.
الجدير بالذكر أن، وعلى غير المشهور، أبا نواس كان ذا باع طويل في عشق النساء وقد ذكر أزيد من 12 فتاة/محبوبة في قصائده غير من كَنّى عنهن ولم يذكر أساميهن. لكن مذكّراته غلبن على مؤنّثاته بالإضافة لكثرة ما نُحل عليه في هذا الباب.
ولا أُغفل ذكر أن هذا الجزء يشمل "العفيف" من غزلياته، أما الجزء الخامس والأخير فكله للماجن منهن.
تحقيق ڤاغنر لديوان أبي نواس عظيم ورائع جداً، عمل منفرد لا يقارن به أي تحقيق آخر لديوان هذا الشاعر.