Moi, Marat, ex-commandant de l'armée Wagner - Les dessous de l'armée secrète de Poutine enfin révélé

by Marat Gabidullin

Meie kindralid hakkasid muretsema võimalike kaotuste pärast. Meie kaasmaalased, venelased, ei tahtnud mõelda sõjast kui millestki, mis võiks põhjustada surmajuhtumeid. Seega tuli leida kompromiss. Üks lahendustest oli üleskutse luua paralleelstruktuur, mille osalemist lahingutegevuses saaks vajadusel eitada, kuid samas saaks näidata meie kaaskodanikele jätkuvalt ilusat pilti, mis rahustaks neid, et nad oleksid endiselt uhked ja õnnelikud, et nad aplodeeriksid sõjaväeparaadidele Punasel väljakul ja tunneksid aukartust meie relvajõudude võimsuse ees.
Wagneri armee on eraõiguslik sõjaline kompanii, mis tegutseb ilma auastmeteta ja koosneb suures osas endistest sõjaväelastest. Wagneri kompanii on alati olnud Kremli teenistuses, olgu siis Donbassis, Krimmis, Kesk-Aafrika Vabariigis, Malis või Süürias. Nüüdseks teame, et wagnerlased võtavad osa ka sõjast Ukrainas.
Marat Gabidullin on teeninud selles varjatud, ebaseaduslikus armees, mida süüdistatakse kõige hullemate rüüstamiste, vägistamiste, piinamiste ja mõrvade sooritamises tsiviilelanikkonna vastu riikides, kus kompanii on olnud tegev. Ukrainast Süüriani. Liibüast Kesk-Aafrika Vabariigini.
Raamat „Mina, Wagneri armee komandör” jutustab palgasõduri elust armeeteenistuses, mida ametlikult ei ole olemas.

Genres: Russia, Nonfiction, Memoir, Politics, History

363 pages, Paperback

Published May 12, 2022

Reviews

[Valentin Derevlean · Rating 4 out of 5]

Un om din interior povestește experiențele sale din contractul cu Wagner. De la recrutarea la misiunile din Ucraina și Siria. Pe lângă o mulțime de informații utile, volumul se citește adesea ca un roman de acțiune sau de război. Evident, unele critici și analize trebuie tratate cu scepticism. Gabidullin nu e un dizident, ci e un soldat privat din armata lui Putin care e nemulțumit de cum merg lucrurile în acea armată. De aici revolta. Și poate și războiul din Ucraina cu care nu e de acord l-a împins să scrie această carte.

[Georgiana Geo · Rating 2 out of 5]

Nu stiu cum sa interpretez aceste memorii ale lui Marat. Am fost foarte curioasa in privinta cartii, unele dezvaluiri chiar au reusit sa ma surprinda, neavand multe cunostinte.
Misiuni precum Siria si Ucrainia, Gabidullin este dezamagit de declaratiile lui Putin in fata jurnalistilor. Aceasta armata de mercenari, desi interzisa in Rusia, ea exista. De aici revolta si nemultumirea soldatului.
Aici intervine problema mea. Am simtit cumva ca aceasta carte este scrisa mai mult pentru a arunca cu cacat in ochi.
Marat nu este de acord cu razboiul din Ucrainia, acest lucru sa ii fi umplut paharul si de aici a rezultat aceasta carte? Habar n-am.
Clar, unele critici trebuiesc tratate ca atare.

[PG · Rating 1 out of 5]

Unerträgliches Machwerk aufdecken Niveau eines Landserheftchens. Wer Einblick in Putins bezahlte „Killlertruppe“ erwartet, wird enttäuscht. Stattdessen stellt der Autor die Söldner als Kämpfer für das Gerechte dar und herorisiert her Taten. Unter einem journalistischen Deckmäntelchen bringt hier der Verlag ein übles Machwerk in den Markt zur bloßen Optimierung seiner Auflage. Finger weg.

[Radko Krastanov · Rating 4 out of 5]

Не предполагах, че един наемник може да облече своята бойна биография в човешки дрехи, но Марат Габидулин успява. За разлика от военнослужещите в редовните армии, служителите на частните военни компании винаги са близо до линията на съприкосновение. Взривовете и откосите се чуват в тази книга.

Авторът е искрен със себе си и с читателите - наемниците не само не са ангели, ами в най-добрия случай са делегитимирани аутсайдери авантюристи, които водят своите борби с алкохолизма, с кариерния упадък, със самотата или с всичко накуп. На фона на тези битки битките на бойното поле изглеждат като рутина. С възрастта или след определени събития обаче назрява моментът за пореден житейски прелом. С покаянието, но без излишно самоосъждане идват вътрешният мир и неочакваните позитивни промени.

[Antonio Bernarda · Rating 4 out of 5]

Como todos os livros de memórias, tem que ser lido com um espírito crítico e ciente que certas partes podem ter sido adulteradas ou omitidas por motivos pessoais.

Mas é um bom livro para perceber quem eram os Wagner.

[Tudor · Rating 3 out of 5]

Interesting book for anyone who wants to learn more about PMCs. It is a little confusing from the timeline point of view, it jumps back and forth a couple of times and the exact date of the action is not mentioned. Chapters are written in a staccato sequence most of the time not connected directly to the previous ones.
Otherwise, it has quite a lot of action going on and the author does not really deviate to other topics.
In the end, it is a book written by a mercenary, convicted of murder in Russia, about mercenaries so do not expect a literary masterpiece. He is a man with both superiority and inferiority complex, and except the afterword, his only tooth against the Russian leadership is because they, as PMCs, are not given the proper armament, respect and acknowledgement.

[Eugenio · Rating 1 out of 5]

It is maybe the worst written book I’ve ever read. Have you ever written Andy Mc Nab? Forget it. Marat doesn’t know how to write. Every single chapter is confused and it is impossible to understand any action or any activity undertaken by the company of soldiers of fortune he was maybe commander of. Really a waste of time.

[Denis Takács · Rating 3 out of 5]

Na preklad z francúskeho originálu som čakal dlho, po jeho prečítaní mám však zmiešané pocity. Očakával som, že Marat priblíži motivácie, charakterové črty žoldnierov ako aj zákulisné detaily fungovania Wagnerovej skupiny, týmto témam sa však venuje len veľmi okrajovo.

Väčšinu knihy naopak tvorí opis priebehu bojov, ktorý je však chaotický a väčšinou sa nesie v rovankej línii - dorazli sme na miesto, Sýrski spojenci boli nekompetentní a žoldnieri bojovali statočne. Len sťažka som z opisu rozumel tomu, čo sa žoldnieri vlastne snažia docieliť. Najviac som sa tešil na "zasvätený" pohľad na bitku o Palmýru a neslávne známy útok na ropné pole Conoco pri ktorom Wagnerovci dostali na frak od amerického letectva. Časť o Palmýre bola pre mňa najpútavejšia, hoci začína až v druhej polovici knihy. Výprask od amerického letectva Marat nekomentuje, rovnako obchádza niekoľko nepohodlných tém, ako sú napríklad obvinenia z vojnových zločinov spojených s aktivitami Wagnerovej skupiny v Sýrii.

Keď sa nad tým spätne zamyslím, možno som mal od knihy nesprávne očakávania. Marat nie je disident ani filozof, je to vojak, ktorého štve, že sa jeho žoldákom ako súčasti neregulérnej armády za ich bojové úspechy nikdy nedostalo patričného uznania. Tri hviezdičky dávam za to, že sa Marat bez ochrany anonymity rozhodol opísať, ako to vo Wagnerovej skupine (ne)funguje a zbúrať tým mnohým ideály.

[David Smith · Rating 2 out of 5]

Moi Marat – ex-Commandant de l’Armée Wagner. Je voulais le lire, avec des attentes pas trop élevées, pour essayer de mieux comprendre les activités de Wagner ainsi que les motivations de leurs membres. Wagner fonctionne comme, et pour les mêmes raisons, des groupes de mercenaires Américains – ce sont surtout les gens qui cherchent l’aventure payante avec moins de règles que les armées formelles. Ce bouquin m’a déçu parce qu’il est presque sans analyse – ce n’est pas beaucoup plus que des récits des batailles, surtout en Syrie, sans le pourquoi. Marat n’est ni pour ou contre quelques choses – il est soldat, qui fait son meilleur de se protéger et de protéger ses collègues, en complétant les taches donnes par ses supérieurs. L’ennemi n’est que l’ennemi – quelqu’un a tué, pas besoins de savoir pourquoi. Le lavage de cerveau est bien évident. Ce livre ne mérite pas un grand tirage.

[Sofiane Massim · Rating 5 out of 5]

Le livre m’a énormément captivé par la simplicité de sa lecture. L’auteur, à travers des détails riches et précis, nous plonge directement dans sa vie, nous permettant de visualiser et presque de ressentir les situations comme si nous y étions.
Ce récit offre une perspective fascinante sur le fonctionnement interne du groupe Wagner et sur les relations entre les mercenaires, un sujet d’autant plus intéressant pour quelqu’un vivant dans un pays encerclé par leur présence.
Un livre indispensable pour comprendre cette réalité souvent méconnue.

[Paulina Rączka · Rating 5 out of 5]

Nie jest to książka po którą bym z chęcią sięgła. Lecz pozytywnie mnie zaskoczyła, wręcz nie mogłam się oderwać. Czytając ją nie tylko wyobrażałam sobie jak to jest na wojnie, ale czułam się jakbym była była tam razem z tymi ludźmi. Ta książka pokazuje jak tak naprawdę i dla kogo działa grupa Wagnera kropka jest to dość szokujący obraz tego jak ludzie walczą w czyjejś wojnie, a tak naprawdę nikt nie wie, że oni w ogóle tam są. Również widzimy jak władza dosłownie traktuje ich jak mięso armatnie.

[Elena Ratoi · Rating 1 out of 5]

M-am așteptat un pic la altceva de la această carte.
Ea e mai degrabă o descriere an operațiunilor militare în special din Siria, cine și câte grenade a aruncat, cine a fost rănit/ omorât. Cat de eroici sunt mercenarii. Iar critica față de administrația rusă e foarte voalată în carte, în niște pasaje foarte scurte. Ca apoi să apară epilogul în care este criticat Guvernul Rusiei și războiul din Ucraina.

[Veni Petkova]

" Може ли човек да влезне в една и съща река два пъти ?
"Не", отговорил един философ от Античността, без да предполага че така ще отнеме надеждата на всички, които обстоятелстватз са допуснали да се загубят в лабиринта на живота - надеждата, че един ден ще намерят правия път, от който неволно са се отклонили "
Из книгата "Аз, наемникът"

[Tom Aves · Rating 3 out of 5]

Dość "randomowe" wspomnienia z interwecji Grupy Wagnera pokazujące wewnętrzny chaos armii rosyjskiej i liczne porażki. Plus honor żołnierza i autora vs wszechobecna korupcja, pozerstwo i fałsz. Można ale nie wiem czy warto

[Morgan Englebretsen · Rating 5 out of 5]

Interesting read

[grete · Rating 2 out of 5]

usna kehvasti kirja pandud, muud kommentaari polegi vaga. teema iseenesest ponev

[Ilana · Rating 3 out of 5]

Rather I recommend watching the documentary by Ksenia Bolchakova and Alexandra Jousset - in German -Putins Schattenarmee - Die Gruppe Wagner