Королева красоты Иерусалима

by Сарит Ишай-Леви, Ирина Верник (Translator)

Луна, мать Габриэлы Ситон, – первая красавица Иерусалима, но поразительная красота не стала для нее залогом счастья. Брак обернулся катастрофой, ее дочь никогда не ощущала материнской любви, да и отношения Луны со своей матерью тоже были напрочь лишены тепла. Еще ребенком Габриэла слышит от бабушки, что над женщинами семьи Эрмоза тяготеет проклятие: мужчины, что на них женятся, не будут их любить. После смерти матери Габриэлу охватывает отчаяние и пустота. Ей важно собрать воедино истории четырех поколений, где совершаются одни и те же ошибки, раскрыть тайны и ложь прошлого, чтобы разомкнуть порочный круг нелюбви и научиться любить и прощать.Эта впечатляющая семейная сага – яркая картина обычаев и нравов сефардской общины – разворачивается на фоне полных драматизма событий, которыми столь богата израильская история двадцатого века.Дебютный роман Сарит Ишай-Леви стал бестселлером не только в Израиле – он переведен на многие языки, а на родине по нему снят популярный сериал.

580 pages, Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Tatiana Le Feuvre · Rating 4 out of 5]

The story is rather engaging. Love, emancipation (or lack of such), relationships in a family.
I have particularly appreciated learning about the history of creation of Israel as many key actors and trends are depicted in the book.

The last chapter or so are not necessarily to my taste. Spelling everything out, finishing the line to make sure that a circle is circle and the moral of the story ties up with story. Too much of a form driven effort.

[Anna · Rating 4 out of 5]

В начале не могла оторваться, потом поняла, что главная героиня меня раздражает, даже невыносимо бесит… периодически читала с ленцой… последняя часть вообще была сильно затянута и ее можно было избежать. Интересно было прочитать про историю Израиля, Иерусалима и Палестины. Но в целом, не могу сказать, что закончила кину в состоянии опьянения…

[Arailym · Rating 3 out of 5]

Книга начиналась очень многообещающее, захватывающее и сильное начало. Однако к концу я чувствовала больше раздражение.

Излишний драматизм - один из главных минусов этой книги. Главные герои и героини меня раздражали - недалекие, слабые и низкие люди (за исключением тетушек). думаю это естественно, что к таким людям не испытаешь сочувствия. Все их «беды» и «горести» мне казались пустяком, которые они сами раздували. Конец книги вообще ощущение, что писалось второпях и как попало, это и подпортило мне общее впечатление о книге.

В начале повествование было интересным, события разворачивались динамично. Однозначно было нескучно читать. Это плюс книги. Также плюсом является то, что можно узнать многое об истории Израиля XX века, становлении государства.

На этом все. Вот закончила книгу, сижу и думаю, а какой у меня будет takeaway?! Что не надо создавать семью без любви ? Что не надо рожать детей без любви и желания? Что надо любить своих детей, уделять должное внимания им? Что надо уважать своих родителей минимум?
Так ведь Это все прописные истины. Зачем мне читать историю людей, которые облажались на таких простых и фундаментальных вещах, и при этом нечего абсолютно не делали, чтобы как-то исправить что-то в своих жизнях?! «Что за лузеры» вот такой возглас возникает в голове. К чему я клоню, это то, что после прочтения понимаю, что ценности то жизненной никакой от нее.
Только стали эрудированнее и на том спасибо.

P.S. Главные героини в книге рыжеволосые женщины, что брюнетка делает на обложке книги - это конечно вопрос…