Neon Genesis Evangelion Perfect Edition - Tome 1

【愛蔵版】新世紀エヴァンゲリオン [Shin Seiki Evangelion Aizōban] #1

by Yoshiyuki Sadamoto, Khara (original story)

En 2015, alors que les humains ayant survécu au cataclysme du Second Impact se sont réfugiés dans la cité forteresse de Tokyo-3, de mystérieux Anges apparaissent, semant la terreur et la destruction. Pour les combattre, l’organisation Nerv possède la seule arme capable de les repousser: les Evangelion. Seulement, il manque encore l’essentiel pour activer ces gigantesques machines de guerre anthropoïdes: un pilote…

Genres: Manga, Comics, Science Fiction, Fiction, Fantasy, Graphic Novels, Japan

336 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Yoshiyuki Sadamoto (貞本義行) is a Japanese character designer, mangaka, and one of the founding members of the Gainax anime studio.

His notable works include Neon Genesis Evangelion character design and manga.
He is also the character designer for the .hack//Games and the Package designer for the .hack//GU games.
Also publishes with the doujinshi pen name 45yen.

Reviews

[Katherine · Rating 5 out of 5]

"Tengo que enterrar mi corazón aún más profundo. Si lo hago... Tanto el dolor físico, como la angustia ... Así como el miedo... Pasarán y no notaré nada. "

[Julio Diaz · Rating 5 out of 5]

Qué puedo decir? ...Perfección.

Amo y amaré evangelion, quiero que dure y leere uno mensual ✨️

[natasha ♡ · Rating 5 out of 5]

expectativa: WOW robôs gigantes
recebi: daddy issues e um protagonista que só queria fazer parte de uma família 😭

[Vinicius · Rating 5 out of 5]

Eu tinha uma resistência com animes/mangá que possuem estilo meca, pois não curto muito essa temática envolvendo robôs e visual futurista, mas de tanto ver conteúdos envolvendo o mangá, fiquei curioso e dei uma chance... que bom que fiz isso, mangá muito bom e muito diferente do que eu imaginava.

Apesar de ser um universo futurista, nesse primeiro volume pelo menos, o foco são as temáticas envolvendo as relações sociais dos personagens e seus traumas, o que dá uma profundidade muito grande para a história, não sendo apenas lutas entre robôs.

Além disso, a temática futurista apocalíptica deu um ar de Akira, e me deixou com um hype interessante para ler.

Ademais, estou bem empolgado para continuar a leitura, pois quero conhecer mais o personagem principal e a sua parceira, bem como seus amigos. O desenvolvimento de personagens está prometendo muito.

[p33€3 · Rating 5 out of 5]

que decir de esta saga pues que es maravillosa que estoy enamoradisimo y que tenia muchisimas ganas de leer los mangas, la edición coleccionista de norma que han sacado ahora de muchos mangas de los 90/2000 son preciosas y de muy buena calidad estoy tan xontento las quiero todas y vender las viejas que tenia 😭

[nica · Rating 4 out of 5]

molto carino come inizio; il secondo volume uscirà tra decenni e non mi ricorderò più nulla… ma se continua in questa via ne capisco il successo dietro. Stay tuned.

[Xfi · Rating 4 out of 5]

Una edición coleccionista muy esperada de este clásico de los 90. La edición en gran tamaño, con una sobrecubierta muy cuidada y con algunas páginas en color es muy buena.
Recuperé la serie y las películas hace poco y esta mezcla de trama adolescente con un argumento de lo más trascendente (filosofía , religión, moral) forman un coctel explosivo.
Es como una vuelta nostálgica a mi juventud.

[Pauline · Rating 4 out of 5]

Einfach super cool, auch wenn manche Handlungen oder Argumente nicht gaaaanz logisch waren. Liegt vielleicht auch daran, dass die Grundstory schon sehr alt ist. Aber ich mag den Zeichenstil und freue mich auf den nächsten Band

[Emi · Rating 5 out of 5]

Maravillosa edición. La sobrecubierta me tiene enamorada y las páginas a color una delicia. He disfrutado mucho reencontrarme con el arte de Sakamoto y la historia de Evangelion. Le tenía muchas ganas.

[Zehra · Rating 5 out of 5]

God, this manga is so damn depressing

[Jordan · Rating 5 out of 5]

re buenooooooooooooooooooooo juju

pensaba que iba a ser igual que la serie, pero nu jajaj

[Facundo Torres · Rating 5 out of 5]

Sinopsis sin spoilers: La historia de un mundo donde la humanidad casi se extingue a causa de un meteorito cuyo evento se lo conoce como "el segundo impacto" y en consecuencia provoca la subida del nivel del mar y cambios climatológicos que esto conlleva a la muerte de la mitad de la población mundial, 15 años después del segundo impacto aparecen unos gigantes conocidos como ángeles que atacan la tierra, la humanidad en defensa crean un arma conocida como Evangelion con el objetivo de destruir a los ángeles.
En el manga cuenta la historia Shinji Ikari que es reclutado para manejar al Eva-01 y con la carga de tener la responsabilidad de manejar la única esperanza de la humanidad.

Muy bueno el comienzo, introduce a los personajes perfectamente y la personalidad de cada uno, los dibujos son excelentes, no es muy introductorio y no escasea o abunda en diálogos innecesarios. tienen un poco del estilo "sucio" en las luchas pero a veces le perdí el hilo en las peleas porque no entendía que sucedía exactamente pero al releerlo entendes como fue la cosa.
En la traducción no puedo decir si esta bien o mal o si es bueno o malo por los modismos españoles que usa (a veces me daba chispazos en la cabeza xD) pero se puede leer sin problema.

[Roberto Perez · Rating 4 out of 5]

Neon Genesis Evangelion es uno de mis animes favoritos y desde hace tiempo he querido leer su adaptación a manga pero por culpa de la falta de reimpresión de sus primeros tomos me ha sido imposible todos estos años. Finalmente, en 2022, Norma Editorial decidió publicar todo Evangelion en el ahora tan popular formato que reune varios tomos en una gran recopilación y me parece perfecto.

La edición es preciosa, páginas a color y portada con relieve. Y si hablamos del propio manga, poco hay que decir si ya viste Evangelion. Seguimos a Shinji Ikari, un joven depresivo que ha sido llamado por su padre ausente a la gran ciudad para pedirle algo importante. En el camino descubrira que hay unas extrañas criaturas llamadas Angeles atacando la ciudad y él tendrá que pilotar un robot gigante conocido como Evangelion-01.

En esta adaptación al manga, podemos entrar aun más en el estado mental de Shinji, conociendo más partes de su mentalidad de manera directa y diria que empatizando más con él que en la versión original. Muy recomendado.

[sol · Rating 5 out of 5]

Maybe maturing is realising that perhaps I am a shinnie

[Sascha Krüger · Rating 4 out of 5]

Zum Manga selbst ist kaum zu sagen, was nicht bereits gesagt wurde. Nicht ohne Grund wird Neon Genesis Als einer DER Anime gehandelt. Mecha Kämpfe, Charaktere mit emotionaler Tiefe und reichhaltige Lore, die in der Manga-Adaption des 1995er Anime noch etwas ausführlicher mit Details ausgeschmückt wird - es handelt sich hier, das möchte ich betonen, um eine Adaption. Kleine inhaltliche Unterschiede zur Animevorlage sollte man also verkraften können.

Woran ich mich persönlich hingegen etwas gestoßen habe, ist die Übersetzung, auf die ich näher eingehen möchte.
Während diese nämlich aus dem japanischen sicherlich einwandfrei ist, deckt sie sich an vielen Stellen nicht mit der deutschen Synchro des Anime. Was nun dem japanischen Originaltext näher liegt, mag ich nicht beurteilen. Fans der Serie könnten hier aber immer wieder über Formulierungen stolpern, die etwas befremdlich wirken. So werden die Kampfmaschinen im Anime mit männlichen, im Manga mit weiblichen Pronomen benannt. Der Protagonist Shinji wird "Third Children" genannt, als sei dies eine Singular Bezeichnung. Auch ist vom Komitee zur "Ergänzung" anstatt "Vollendung" der Menschheit die Rede. Zudem ist dies bereits im ersten Band dieser Neuauflage nicht konsistent, sodass doch auch mal ein "der EVA" reinrutscht. Auch die Stadt, die Schauplatz der Geschichte ist, wird hier "Neu-Tokyo 3" genannt, dort "Neo-Tokyo 3" (wie in der Synchro des Anime).

Wer also die Serie aus den 90ern gut kennt, könnte einige der Übersetzungsentscheidungen fragwürdig finden. Die inkonsistente Übersetzung ist mein einziger tatsächlicher Kritikpunkt an dieser Auflage. Die Perfect Edition ist nämlich eine wirklich sehr schöne Neuauflage, zumal der Manga den Serienkanon dahingehend erweitert, dass einige der esoterischeren oder offen gebliebenen Passagen des Anime hier vertieft werden. Lesenswert ist er somit, auch wenn man die Serie schon gesehen hat.
Das Format ist etwas größer als normale Manga Bände, soft cover, das Papier ist glossy und der Band enthält einige Farbseiten.

[Raül · Rating 5 out of 5]

En un futur no massa llunyà coneixem en Shinji, un adolescent que arriba a Tokio-3 per trobar-se amb el seu pare, amb qui fa 10 anys que no es veu i amb qui manté una relació més bé freda i distant. Només arribar a la ciutat, aquesta és atacada per un Àngel, una criatura monstruosa, amb poders increïbles, d'origen desconegut, que posa en perill la vida al planeta. Un robot gegant -un EVA- s'hi enfronta, amb resultats no massa positius. A partir d'aquí, Shinji anirà descobrint que és una peça clau en la maquiavélica estratègia del seu pare per enfrontar-se al perill dels Àngels i salvar la humanitat de l'extinció.

Una obra de referència del manga de ciència ficció japonès, que va conèixer l'èxit a finals dels 90, primer per l'anime i després per la seua versió en paper. Recordo haver vist la sèrie fa anys i revisar-la recentment per una plataforma. L'argument i l'estil narratiu són complicats, però la història, els personatges i l'acció són tant intensos que em van atrapar, encara que algunes qüestions de l'argument no em quedaren massa clares, i a pesar de les estranyes -de vegades tòxiques- relacions entre els personatges.

Tornant al manga, la història s'entén millor, hi ha certa simplificació dels conceptes -que no afecta en absolut a la qüestió artística ni mutila la intenció original de l'obra-. La temàtica principal d'aquest primer volum és com Shinji arriba a un nou entorn i, des de la seua sol·litud i desemparament emocional, és capaç de trobar el seu lloc. A més, està la línia argumental dels Àngels, però en aquest volum apenes s'entreveu res del seu origen. Si em de parlar del dibuix i la narrativa gràfica del manga, són fantàstics.

Norma ha fet una edició magnífica del manga, i en català. No necessito més raons per a fer-me amb l'obra completa.

[Eli R · Rating 4 out of 5]

3.5

De antemano sé que el manga vino después del anime, así que, salvo el final, el resto seguramente debe ser una calca.

Como me pasó con el anime parece que se trata de una historia típica de mechas o el género tokusatsu, aunque te deja indicios de lo que realmente estará presente a lo largo de la historia y es el núcleo. Algo que recién me entero (y eso que he visto/leído como loco sobre Evangelion) es la inspiración para el instituto Marduk, claro que tenía que ser una referencia a un tema religioso.

Excelente introducción para Evangelion, creo que funciona igual de bien que el anime para adentrarte a esta historia aunque en cada momento imaginaba o reproducía el soundtrack para ambientalizar de mejor forma.

[Gio Saputra · Rating 5 out of 5]

This special edition doesn't just stop at the story. There are cool extras like behind-the-scenes stuff, character sketches, and thoughts from the creator. It's like getting a backstage pass to the making of this crazy world. i think that, this collector edition is a treat for fans and newbies alike. It's not your typical robot tale - it's a wild, mind-bending adventure.

[Abel · Rating 4 out of 5]

He visto la serie dos veces completas, una en los 90 y otra en los últimos años. Y considero que es de lo mejor de la animación japonesa.

Como tal, el manga sirve como ampliación del relato, dando más estructura entendible y llenando vacíos de explicaciones que solo se dan a medias en la serie animada.

Por lo que es una lectura muy entretenida y que aporta a la historia completa.

8/10

[Eduardo Lima · Rating 5 out of 5]

fantástico ler como mangá. as páginas coloridas são um espetáculo

[Thirex · Rating 5 out of 5]

Un classique indétrônable.

[Andrés · Rating 4 out of 5]

3'5/5
Explica detalles que en el anime no se ven 👍🏻

No soy muy fan de las batallas en los mangas, por eso de momento prefiero el anime.

[Rebeccakesney · Rating 5 out of 5]

Edizione curatissima nel tratto e nel confezionamento. La storia è poi una garanzia.

[Berner Mauricio Galo Contreras · Rating 5 out of 5]

amo esto la verdad

[Katherine Rojas · Rating 4 out of 5]

Buenas ilustraciones, buena historia, buenos personajes... tocará continuar con el 02

[nezgraba · Rating 5 out of 5]

masterpiece

[Karla Cabrales · Rating 5 out of 5]

Recomendable para todos aquellos que ‘no entienden’ Evangelion.
Muy digerible y rápido de leer.

[Mauricio · Rating 5 out of 5]

Para una persona que nunca había leído el manga es refrescante conocer una versión diferente de la historia. Muchos detalles que en el anime no se explican quedan claros en el manga.

[Arthemiss · Rating 5 out of 5]

Je commence enfin ce classique du manga avec cette magnifique perfect edition. C'est un plaisir de découvrir, redécouvrir, le monde d'Evangelion, avec un grand format et une belle qualité d'impression. Niveau histoire, connaissant déjà, je ne suis pas vraiment surprise (j'ai uniquement vu les Rebuild) mais c'est un plaisir de voir cette histoire d'un autre point de vue.
Attention, bien que cette édition soit magnifique, la couverture est en papier fragile et qui prend facilement les plis lors de la lecture. Je vous conseille de la retirer quand vous lissez.

[Marianna Rainolter · Rating 4 out of 5]

Recensione scritta per il sito Comics NerDC e che potete trovare qui sotto e l seguente link: https://comicsnerdc.home.blog/2022/08...

L’opera più iconica del genere mecha in una nuova edizione da collezionare e rileggere. Parliamo di Neon Genesis Evangelion, l’anime del 1995 di Hideaki Anno nel suo adattamento manga di Yoshiyuki Sadamoro e khara. Planet Manga propone la Collector’s Edition di quest’opera che si comporrà di 7 volumi totali. Iniziamo insieme a parlane cominciando dal principio ossia dal Second Impact.

Siamo nel 2015 e sono passati 15 anni dal Second Impact, la caduta di un meteorite in Antartide che ha creato distruzione e morte. Dopo tutti questi anni l’umanità ha cercato di risollevarsi ma all’orizzonte si profila una nuova minaccia. Si tratta degli “angeli”, esseri misteriosi che attaccano in maniera imprevista le città rimaste. A combattere questi angeli sono stati costruiti dei robot umanoidi denominati Evangelion, pilotati da dei comuni adolescenti. Più o meno.

Shinji Ikari ha quattordici anni e suo padre Gendo è al comando della NERV, l’agenzia militare che guida gli Evangelion. Ma a Shinji non importa il lavoro del padre, almeno fino al giorno in cui lo chiama e viene accompagnato al quartier generale della NERV da Misato Katsuragi. Dopo 3 anni il padre ha bisogno di lui come pilota dell’Eva al posto di Rei, la pilota designata ferita dal recente attacco dell’angelo e non più in grado di combattere. Shinji non vuole farlo, non ha il coraggio di combattere ed è arrabbiato che dopo tanto tempo il padre lo vuole solo sfruttare. Ma alla fine spinto dalle condizioni di Rei e dalle parole incoraggianti di Misato sale a bordo dell’Eva per combattere l’angelo.

Le vicende di Neon Genesis Evangelion hanno inizio con Shinji che dimostra una forte compatibilità con il robot umanoide, e dopo alcune iniziali incertezze riesce a sconfiggerlo. Questa non sarà la sua prima e unica volta dentro l’Eva, ma anzi entrerà a far parte della NERV e ad allenarsi per sconfiggere gli angeli. La sua poca voglia di agire e i suoi tormenti adolescenziali e non, renderanno difficile questa sua nuova vita di pilota e il creare delle relazioni positive con gli altri personaggi, in particolare Misato.

Shinji e la sua (non) voglia di vivere sono da anni un meme nella community anime. C’è da dire che in questo manga gli viene data una maggiore profondità che si può relazionarsi più facilmente. Si capisce il dolore della lontananza dal padre e come si senta sfruttato da lui. E quando anche agisce seguendo i desideri paterni non riceve nessuna parola di incoraggiamento o di approvazione. Forse anche per questo vede il pilotare l’Eva come un obbligo che lo porta a fare il minimo. Si intravede anche il dolore per la perdita della madre e una solitudine che non riesce a vincere, ne con i suoi coetanei, compagni di scuola che non riescono ad entrare in sintonia con lui e neppure con gli adulti, i membri della NERV.

Troviamo però il personaggio di Misato che cerca di aiutarlo, di farlo uscire dal suo guscio e a dimostrargli l’affetto che indirettamente il ragazzo cerca. Per questo vive con lui e con il pinguino PenPen, un trio improbabile ma che riesce ad avere dei momenti molto esilaranti e normali rispetto a tutto il contorno della storia che viene ben presentato. La paura, la ricostruzione della città, il combattere qualcosa di sconosciuto dimenticando che dietro c’è un essere umano con i suoi sentimenti e non un robot.

Neon Genesis Evangelion è un’opera complessa e in questo primo volume della Collector’s Edition si intravede una piccola parte. Ci si concentra molto sul presentare Shinji e vedere il legame che instaura con Misato, con entrambi che hanno bisogno uno dell’altro. Il ragazzo inoltre cercherà anche di fare amicizia con i suoi compagni di classe, guadagnare la loro fiducia.

In tutto questo sono presenti sia misteri e questioni da esplorare, sul funzionamento degli Eva e i Children che possono pilotarli, sugli angeli e cosa sono, e poi abbiamo personaggi appena intravisti. Rei che i fan sanno essere un personaggio importante della serie, o Ritsuko la scienziata della NERV che si occupa degli Eva. Anche lo stesso Gendo e le persone che gli hanno dato il comando di questo progetto i cui contorni vanno oltre a “adolescenti che pilotano robottoni per sconfiggere mostri misteriosi”.

Insomma ci sono molte questioni interessanti e che spingono a proseguire la lettura. Senza poi dimenticare il lato estetico. Questa Collector’s Edition ha un formato più grande delle precedenti edizioni con la copertina che presenta effetti lucidi. L’interno presenta una nuova traduzione e alcune pagine a colori. Il disegno è pulito con una grande attenzione al design degli Eva e agli aspetti più tecnologici. Non viene però tralasciato l’aspetto più umano rappresentando le emozioni dei diversi personaggi e in particolare Shinji, ma anche le scene di combattimento sono ben fatte e facili da seguire, rendendo ogni scontro molto avvincente.

Sicuramente questi aspetti colpiscono un primo lettore, che si avvicina a questo primo volume di Neon Genesis Evangelion Collector’s Edition conscio della fama dell’opera. Per chi invece la conosce già si troverà come a casa, a rileggere e forse riscoprire nuovi lati di un’opera che pur a distanza di anni e pur rimanendo divisiva tra chi la considera un capolavoro assoluta e chi un *agata pazzesca continua a parlarci.

Ci parla dell’essere umano e dei suoi tormenti più profondi e nascosti; ci parla di volontà e di bene comune a scapito anche del singolo; ci parla dei sentimenti che non possiamo controllare ma che ci spingono ad agire. E si ci parla anche di robottoni che tutti da adolescenti avremmo voluto pilotare per combattere i cattivi. Un salto nel tempo, un po’ malinconico, un po’ folle e strano ma che rappresenta l’uomo in pregi e difetti, nel suo agire, e in tutta la sua complessità.

#gifted