This book’s packaging is misleading to the point of dishonesty. I picked up a paperback copy while browsing in a bookstore, checking the publication date (‘first published 2022’) and reading the table of contents, which appears to be the work of a single author. The phrasing of the introduction (on Persian literature) seemed oddly quaint, so I tried typing a random phrase into google, and quickly saw why: although this isn’t noted in the table of contents or the chapter heading, this “introduction” was published in 1895 by the then-well-known scholar Elizabeth Armstrong Reed (1842-1915). Random googling from other chapters confirms that the whole book is composed of introductions, summaries, and translations lifted from public domain works that are available for free online and that date from the late 1800s and early 1900s. None of the selections are labelled or attributed - there is a single paragraph at the bottom of the copyright page listing various authors and scholars (no details or dates) whose work has been cut and pasted into the series as a whole.
There’s nothing wrong with a publishing house creating an anthology of archaic or obsolete summaries and translations, but it ought to label them with the authors’ names and dates. For my part, I was looking for a short summary, in 21st century english and informed by current scholarship, of Persian mythology. That’s what at first glance this appears to be, but it’s not at all what it is.