Аномалия

by Hervé Le Tellier, Мария Зонина (Translator)

10 марта 2021 года двести сорок три пассажира рейса 006 компании "Эр Франс" из Парижа приземляется в Нью-Йорке, пережив чудовищную турбулентность, вызванную столкновением с непонятно откуда взявшимся гигантским грозовым облаком. После приземления каждый из пассажиров продолжает жить своей жизнью.

Три месяца спустя, вопреки всякой логике, в небе над Нью-Йорком появляется точно такой же самолет с теми же пассажирами, пилотами и таким же оборудованием на борту. Никто не может объяснить это невероятное явление, которое приведет к беспрецедентному политическому, медийному и научному кризису, и в котором каждый из пассажиров столкнется лицом к лицу с другой версией самого себя.

352 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

About the author

Hervé Le Tellier is a writer, journalist, mathematician, food critic, and teacher. He has been a member of the Oulipo group since 1992 and one of the “papous” of the famous France Culture radio show. He has published fifteen books of stories, essays, and novels, including Enough About Love (Other Press, 2011), The Sextine Chapel (Dalkey Archive Press, 2011), and A Thousand Pearls (Dalkey Archive Press, 2011).

Reviews

[Milan]

Ova knjiga me je iznenadila. Izdavačka kuća Kiša, Gonkurova nagrada, neobična korica... Očekivao sam neku šaradu nesrećnih ljudskih sudbina, grupu ljudi koji se raspadaju, pa pokušavaju da se zakrpe do kraja balade.

Nisam očekivao taj SF momenat. Takođe, ta filozofska/naučna/teološka promišljanja iz romana su mi bila bliska kada sam imao devetnaest-dvadeset godina. Autor je dobitnik "Nagrade za crni humor". Humora u knjizi ima, ali je, kao i sve ostalo, banalan i površan.

Knjiga je okej, ali nije originalna (naročito za ljubitelje fantastike), a ni nešto intelektualna (osim ako imate devetnaest-dvadeset godina). Voleo bih da sam je pročitao kada sam imao devetnaest-dvadeset godina. Tada bi mi baš legla.

[Karīna _a_pleasure_to_read · Rating 4 out of 5]

"Taisns ceļš necieš grambas, un mīklainais izraisa naidu pret neizskaidrojamo."

Šī grāmata mani pārsteidza, mulsināja, ieveda strupceļā, atstāja ar vairākiem neatbildētiem jautājumiem. Īsāk sakot, radīja daudz emociju.
Romāns ir ļoti aizraujošs un absolūti oriģināls - tādu sižetu diez vai būsiet lasījuši. Autors ļoti meistarīgi šajā darbā ir apvienojis zinātnisko fantastiku, filozofiju un trillera cienīgus pavērsienus - kārtīgs prāta mežģis lasītājam.
Tuvojoties stāsta noslēgumam, tas mani tik ļoti šokēja - šķita, ka atbildes jau ir sasniegtas, tomēr, pārdomājot izlasīto, uzmetas zosāda. Ja nu kas tāds atgadās īstenībā? Tas ir vairāk nekā baisi.
Romāna galvenais notikums - mūsu prātam absolūti neaptverami - pasažieru lidmašīna ar identiskiem cilvēkiem parādās debesu zilgmē, kad tā jau vienreiz bija nolaidusies pirms 3 mēnešiem. Baisākais šajā stāstā ir tas, ka pienāk brīdis, kad abu identisko lidmašīnu pasažieriem ir jāsatiekas. Kā tas ir satikt sevi pašu? Ko darīt ar turpmāko dzīvi, jo nu ir vēl viens tu? Kurš iederēsies tālākajā dzīvē, vai abiem būs vieta? Kad tiek dota otra iespēja, kāds salūzt, jo nespēj notikušo pieņemt, kādam ir jāmaina identitāte, bet kāds no abiem jau ir paspējis nomirt.
Šis romāns man bija kārtīgs prāta mežģis, bet ārkārtīgi aizraujošs. Vēl ilgi pēc izlasīšanas nepamet doma par līdzīgu atgadījumu seku likvidēšanu. Un visas pēdas ir noklusētas. Tas ir prātam neaptverami un pārāk baisi, lai ko tādu spētu pieņemt.