Italië voor altijd

by Nicky Pellegrino, Jolanda te Lindert (Translator)

Sarah-Jane is wel klaar met de liefde, nadat haar vorige relatie nou niet bepaald een succes was. In een opwelling besluit ze koud en nat Engeland te verruilen voor Italië, het land waar haar vader vandaan komt. Als haar auto stukgaat in het bergdorpje Montenello, komt garagehouder Riccardo haar te hulp.

Assunta is ervan overtuigd dat de liefde aan haar voorbijgegaan is. Ze leeft een rustig leven in haar geliefde Montenello, en ze is niet ongelukkig. Maar als ze Sarah-Jane ontmoet, is dat het begin van een vriendschap die hun levens zal veranderen. Want echte vrienden zullen je altijd vertellen: het is nooit te laat voor de liefde!

Genres: Romance, Ebooks, Italy, Audiobook, Fiction, Summer, Contemporary

352 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2021

About the author

I was born and grew up near Liverpool, England. For a while I worked as a magazine journalist in London but then 21 years ago I came on holiday to New Zealand and met my future husband Carne Bidwill at a wedding. Now we live together near a beach in Auckland with our dogs Charlie the standard poodle and Lucy the pointer. I spend my time writing novels, working as a freelance journalist, riding my two horses, growing veges in my garden, cooking, trying to get other people to cook for me, eating and reading. There isn't much time for anything else except a little light housework.
My all-time favourite book is To Kill A Mockingbird by Harper Lee and my book of 2013 was LIfe After LIfe by Kate Atkinson.
I have a website www.nickypellegrino.com

Reviews

[Dale Harcombe · Rating 4 out of 5]

Four and a half stars.
Assunta has lived all her life in Montenello. Claimed as the most romantic town in Italy, weddings are a common occurrence with photo ops near the fountain. But Assunta has lived her life single, as love seems to have passed her by. She runs her trattoria as did her mother and grandmother before her. Despite a very limited menu, she has regulars who go there for the good food. But then one day an American woman, who knew her grandmother and mother, drops a bombshell that has Assunta questioning things.
Sarah-Jane has given up on love after a bad experience. She buys an old Saab convertible and heads off with her canine friend Baxter to Italy. The plan is to drive around and end up finding the town her ancestors originally came from. But circumstances intervene and the car breaks down outside Assunta’s restaurant and she has to stay longer than intended. Nothing moves at speed in Italy it seems. Sarah-Jane is keen to get on her way. But then things change in ways she never expected. A working friendship develops between the two women. But that is not the only change that occurs. What does the future hold for these two women and others in Montenello?
This is a gentle, charming book. The setting in Italy is gorgeous. The town and its inhabitants really come to life. There is a lot of emphasis on food as well as relationships. I became involved with the characters. At one stage I thought the terrier Baxter had a lot more sense than Sarah-Jane and I had a few words to Sarah-Jane, which just shows how real the characters were and how involved I was with them. Perhaps a tad predictable but I didn't care. I loved it. A lovely feel good read about family and relationships. Just what I needed. A treat for the senses. One to savour and enjoy.

[Justina Neliubšienė · Rating 4 out of 5]

Skaitydama šią knygą ir aš keliavau po Italiją. Taip gražiai ir vaizdžiai aprašyta, o jau maistas, gamta, mmm net įsivaizduodavau. Skaičiau lėtai ir mėgavausi knyga. Pati istorija įdomi, bet lėta, kaip ir gyvenimas Italijoje, kurioje žmonės niekur neskuba.😉

[Ugnė | pilna_lentyna · Rating 4 out of 5]

Trečioji mano perskaityta N.Pellegrino knyga ir antroji, sugrąžinusi į nedidelį, bet žavų Montenelo miestelį. Ir turbūt ta, kuro patiko labiausiai.

Istorija sukasi apie dvi moteris - Sarą Džeinę, dėl sugedusio automobilio įstrigusią Montenele ir Asuntą, vietinio restorano savininkę, besirūpinančią tėvu, miestelio gyventojais ir skaniausiais pietumis visame mieste.

Viena iš jų, gydosi sužeistą širdį, kita, po daugelio metų pradeda ieškoti laisvės ir aiškinasi savo tėvų praeities paslaptis.

Abiejų istorijos paprastos, meilės romanai klasikiniai ir tikrai ne svarbiausi visoje knygoje. Pasakojimo ašis čia, kaip įprasta autorei, miestelio gyventojų kasdienybė ir žinoma, skanus maistas. Tas, kurį skaitydamas gali net užuosti ir dėl kurio, nepastebimai nusiperki kelionę į Italiją.

Smagu grįžti į Montenelą - išgalvotą Italijos miestelį, kuriame meras po eurą pardavinėjo namus. Autorė trumpai užsiminė apie kiekvieną "Itališkos svajonės" veikėją ir tai, kaip jiems sekėsi toliau. Tikiuosi, kad "Į Italiją su meile" nebus paskutinė knyga apie juos. Mielai dar "užsukčiau" pas juos.

Jei ieškot lengvo, mielo vasariško romano, "Į Italiją su meile" bus puikus pasirinkimas. Vienintelis galimas šalutinis poveikis - namų meniu gali užkariauti makaronų patiekalai, o mintis - kelionės į Italiją planavimas.

[MANTĖ || mantes.istorijos · Rating 3 out of 5]

Su Pellegrino kūryba susipažinau perskaičiusi „Itališką svajonę“, kuri man labai patiko – buvo labai šilta, graži, jauki ir miela, tad žinojau, jog prie šios autorės dar tikrai grįšiu, kai vėl norėsiu tokio jausmo iš knygos. Tas metas atėjo, ir logiškiausia atrodė dabar imti „Į Italiją su meile“, kuri yra netiesioginis „Itališkos svajonės“ tęsinys – veiksmas vyksta tame pačiame Montenelo miestelyje, su jau pažįstamais jo gyventojais, nors dėmesio centre dabar jau kiti.

Visgi, „Į Italiją su meile“ man pasirodė silpnesnė 🫣 Istorija pasakojama iš dviejų veikėjų – jaunos britės Saros Džeinės ir brandaus amžiaus italės Asuntos – perspektyvų, ir joms abiems autorė prikūrė tiek siužetinių linijų, kurios tarpusavy, deja, nelabai siejosi, dėl to žiūrint į bendrą visumą, viskas jautėsi labai chaotiškai. Ir tai keista turint omeny, kad „Itališkoje svajonėje“ pasakojama buvo iš dar daugiau skirtingų veikėjų perspektyvų, ten veikėjai ir jų istorijos irgi buvo labai skirtingi, bet viskas siejosi gerokai sklandžiau ir natūraliau.

Dėl to ši Pellegrino knyga man praslydo paviršiumi – buvo lengva ją skaityti, puikiai tiko itališkame fone, patiko ir gero maisto apraiškos puslapiuose, bet užvertus paskutinį knygos puslapį jaučiu, kad nieko daugiau ir neužsiliko – thank you, next 💛

[Justina - slaugytoja_skaito · Rating 4 out of 5]

Sara Džeinė mėgsta būti užkulisuose ir ramiai kurti nuostabiausius receptus “Pagaminta su meile”, kuriam vadovauja įžymusis Tomas Vifenas. Jis žavi aplinkinius ir mėgaujasi dėmesiu, o Sara Džeinė negali atsidžiaugti ne tik gautom galimybėm, bet ir tai, kad Tomas - jos mylimasis. Bet viena kompromituojanti nuotrauka bei netikėtas atleidimas sudaužo viską, kuo Sara Džeinė tikėjo. Mamos paskatinta, ji su savo šuneliu Baksteriu leidžiasi į kelionę automobiliu. Iš pažiūros siaubingoms aplinkybėms susiklosčius, ji atsiduria Montenele - mažame Italijos kalnų miestelyje, kur kadaise jo meras pardavinėjo namus vos po 1 eurą. Ir net pati Sara Džeinė nebūtų tikėjusis, koks lemtingas bus tas sustojimas!
O tuo tarpu, Asunta, Montenelo miestelio užeigos savininkė, ir toliau gyvena savo ramų vienišės gyvenimą ir mintyse priešinasi visoms miestelio naujovėms toliau gamindama unikalų, naminį maistą be jokių receptų. Bet jos pasaulio spalvos pasikeičia, kai į užeigą ateina senyva moteris, prisipažinusi buvusi jos mamos draugė, o netyčiom išsprūdusi paslaptis sukrečia Asuntą. Negalėdama nurimti, Asunta imasi ieškoti atsakymų į kilusius klausimus, o tai ją atveda į tikrą pokyčių metą, padedantį suprasti, kad laimei niekada nebūna per vėlu!
Koks nuostabus jausmas aplankė rašytojai nukėlus atgal į Montenelo miestelį! Visi tie pažįstami vardai, jų besitęsiančios istorijos, bet jie neužgožė pagrindinių veikėjų nuotykių! Nors veiksmas vyko lėtai, bet man tai pasirodė toks geras atspindys tam išties ramiam, be skubos einančiam Montenelo gyvenimui! Ir vėl tas dieviškai skaniai aprašytas maistas, nuo kurio nuolat jausdavausi alkana ir, rodos, niekas nebūtų galėjęs patenkinti to troškimo, tik Asuntos užeiga! Kliuvo ir kai kurie vertimui pasirinkti žodžiai, kaip “domesys”, “įmanu”, “skepsį”, “atkaklavo” - tiesiog gerai nesusiskaitė. Taip pat jaučiau, kaip Sara Džeinė kartais mane erzina - gal per daug buvo tos savigailos, o kiti veiksmai net siutindavo, tad vis norėjos šūktelt - KĄ TU DARAI? Bet tik toliau supratau, kad visų poelgių, norų bei veiksmų sprendimo būdą veikėja turėjo atrasti pati. O ar atrado? Teks perskaityti istoriją iki galo!

[Gabija. Keista Skaitytoja · Rating 4 out of 5]

Man atrodo, dabar kai pradėjau gaminti ir išmokau tą daryti, į rankas pakliūva knygos vien su maisto gaminimu susijusios 🤭😁
Žinoma, šioje knygoje maistas ne toks svarbus, kaip aplinka. Italija, tas miestelis man taip priminė Itala miestelį Sicilijoje, kai teko fotografuoti vestuves tenais, tai skaičiau ir mintimis nusikėliau vėl į ten🥰 tad manyčiau autorė aprašant aplinką labai puikiai atliko darbą 👌
Patiko ir kad vienu metu vyksta dvi siužeto linijos su skirtingomis veikėjomis ir kaip šaunu, kad jos abi sulaukė laimingų pabaigų! Pats tas atsikvėpimui ir pasiruošimui pilnai sugrįšti prie savo darbų!

[Ella · Rating 3 out of 5]

Was supposed to read this pre-Italy but ended up finishing it on the train to Rome airport on the way to leave 😅
It was light and predictable but a bearable amount of cheese and still really enjoyed it! Just what I was picking it up for.

[Germantė · Rating 4 out of 5]

3.5⭐

[Aiste Gashi · Rating 4 out of 5]

Beskaitant keliavau po Italija kartu su veikejais. Ne super ispudinga istorija, bet ja skaitant buvo labai gera ;)

[Knygos_pjuvis Lina · Rating 3 out of 5]

Drėgmė ir šaltis jau laužo kaulus Lietuvoje, tad kviečiu sugrįžti į vasarą, į atostogas. Italija man visada yra pirmas pasirinkimas, tai mano svajonių šalis. Ar ieškočiau įkvėpimo, ar meilės, gero oro ar nerealiai gardaus maisto - Italija niekada nenuvilia. Tai būtent šiame Niki Pelegrino kūrinyje rasite šimtą procentinį Italijos vaizdą, skonį ir jausmą.

Romane stebime dvi moteris ir jų meilės paieškas. Sara Džeinė – talentinga kulinarė, susižavėjusi netikusiu bendradarbiu. Nors iš pirmo žvilgsnio jiedu atrodo puiki pora, viskas pakrypsta labai netikėta linkme. Saros pasaulis sugriūna ir ji viską metusi išlekia į Italiją ieškoti savo šaknų.

Kita nuostabi moteris - Montenelo miestelio gyventoja Asunta. Pastaroji mane sužavėjo labiau, galbūt todėl, nes ji subrendusi moteris su didele gyvenimiška patirtimi ir tikrai turi ką papasakoti. Ji vadovauja vietinei užeigai, stebi miestelio gyventojus ir gyvena ramų itališką gyvenimą. Nesukūrusi šeimos, moteris visa širdimi atsiduoda maisto gamybai, rūpinasi senstančiu tėvu ir mano, kad meilė ją aplenkė. Bet...visada yra tas bet!

Kūrinys man patiko, bet nepaliko gilaus įspūdžio, nors skaitosi labai lengvai ir greitai. Gardus itališkas maistas, nuostabūs vaizdai nukėlė į tikras atostogas. Šis kūrinio fonas tikrai geras, bet meilės istorija vystosi lėtai, kiek nuobodžiai ir gana nuspėjamai. Man pritrūko veiksmo. Šilumos ir lengvo humoro, švelnumo pakako, bet trūko intrigos.

Vertinu 3,5/5. Rekomenduoju svajingų, švelnių meilės istorijų gerbėjams.

[Evelina Pupelė - (Knygų Romanė) · Rating 4 out of 5]

Visiškai atostogų romanas, nukeliantis į mažą Italijos miestelį. Tampriai susietas su aistra Italijai bei jos maistui. Tikriausiai ne vienas esame girdėją apie tą reklamos savotišką kompaniją, kai buvo galima įsigyti namus vos už 1€. Su pasižadėjimu juos renovuoti per 3 metus, norint padidint populiaciją nystančiuose miesteliuose ir įpūsti jiems gyvybės, kad jie netaptų miestais-vaiduokliais. Tai ši istorija, būtent apie tokį miestelį- Montinelą. Ir apie merginą, kurios gyvenimas pasisuko visiškai ne taip kaip tikėjosi, kelionės po Italiją metu, jos mašina sugedo šiame nepaprastame mažutyje miestelyje, kurį ji pamilo ir kuriame pasijuto kaip namuose.
Tai įkvepianti pasitikėjimo ir vilties istorija. Apie stiprią merginą. Apie jos aistrą maisto gaminimui. Apie atsigavimą, apie keliones vienumoje, tiesa ji keliavo ne visai viena, su savo šuneliu Baksteriu. Apie tai, kad net viskam griūvant, nereikia pasiduoti, ir kad kartais likimas pakiša koją, ir nors iš pradžių tai atrodo kaip dar viena nelaimė, tačiau galiausiai - pavirsta didžiausia gyvenimo dovana.
Nuostabi, puikiai atostogoms tinkanti istorija.

[Anna Loder · Rating 5 out of 5]

So much fun! This is my first Nicky Pellegrino and I am delighted there’s a back list for me to gobble up, I loved To Italy with Love ❤️
I really enjoyed both Sarah-Jane and Assunta’s characters, they were both friends of mine right from the start. Probably not the best book to read when you are hungry, the food was to too deliciously described, I could practically smell ‘the grilled swordfish coated with crushed sweet dried peppers’. There was a real sense of community here in Montenello, of course everyone would know she is ‘the woman whose car broke down’…I absolutely loved Baxter, I would have given him a big gelato too x
I do wonder if this will be our style of feelgood fiction post covid; both of our main characters are lonely, it’s not quite as perfect as it maybe would have been if not for a global pandemic. There was so much less jet setting and less hugging, less people maybe? I don’t know, it definitely didn’t feel like it was set in 2019..just something that got me thinking…
I got to read this one ahead of its release and I’m completely grateful to Hachette for it

[Inesa Lengvelienė · Rating 3 out of 5]

Tai nebuvo knyga, kurios nenorėtum paleisti iš rankų, bet ją pabaigus buvo gaila, kad nebegaliu tęsti… 😊 Buvo smagu įsijausti į Italijos miestelio gyvenimo ritmą, pavarvinti seilę skaitant apie maistą 🤤 Graži istorija! Tikras vasaros romanas! Tobulai tinka paplūdimy ar prie baseino su šaltu Negroni 🍹😄

[Jinke · Rating 2 out of 5]

Ja nou kijk ik heb wel eens iets beters gelezen, maar het was best prima vermaak.

[Mon · Rating 4 out of 5]

If I didn’t want to jump on a plane already, this book just fuelled my wanderlust. In true Nicky Pellegrino style, To Italy, With Love is a compelling read full of likeable characters, romance and adventure and to top it all off, a backdrop that has you reaching for your passport.

The book follows Sarah-Jane and Assunta, two women who are unlucky in love and share a passion for food. I adored both of these characters and thought they were charming and sharp in a way that, while not entirely original, felt very relatable. It’s hard not to like them from the outset and as the story evolved, I felt like I was walking alongside two old friends. I also appreciate that while we are reading a romance novel, Pellegrino has taken care with creating situations that help our characters grow – almost as if they’re on a journey of self discovery. There are changing relationships and new experiences for both of our characters and I love how a few small moments (and some bigger ones) helped them learn more about themselves.

The story as a whole is also incredibly well written. The use of dual POVs served the story beautifully and it was such an engaging way to learn more about our leads while hitting on two major themes: love and food. The Italian backdrop is the perfect place to heighten these ideas and I thought Pellegrino did a great job of placing you right there alongside these characters. Montenello is the charming small town that is still so vivid in my mind, Sarah-Jane’s cottage is somewhere I want to visit, Assunta’s trattoria has my mouth watering and the relationships that develop feel very loving and genuine.

Overall, To Italy, With Love is what I would call the perfect summer read and definitely one to pop in your beach bag this year. Full of loveable characters and romances that will have you in your feels, Pellegrino has penned a novel that is fun, charming and full of life – trust me, you won’t want to put it down.

[Viktorija Lu. · Rating 4 out of 5]

Saldžiai ir su šypsena apie permainas bei likimo postūmius atsirasti tinkamoje vietoje ir tinkamu laiku. Apie bendrystę, bendruomenės galią ir, žinoma, meilę. Netikėtą, nelauktą ir siekiamą, bet ne visuomet tikrą.

REKOMENDUOJU, jei ieškote pozityvumu alsuojančio romano. Įspūdingi vaizdai, draugiška aplinka, skanus maistas ir dieviški aromatai - taip, tai šios knygos herojai. Saulėta Italija apkabina lengvumu, paglosto šiluma ir pabučiavusi palieka svajonę - imti ir nukeliauti į tą mielą, kalnuotą kraštą. Bent jau mintimis.

NEREKOMENDUOJU, jei nemėgstate gyvenimiškų romanų, jei istorijose labiau ieškote aštrios intrigos ar prasmės, o ne jaukumo. Nesiūlau, jei norite perskaityti "kažką tokio" - ne, ši knyga ne jums. Čia skanu, bet labai paprasta - kaip naminis mamos maistas 😉

O man labai patiko! Skaičiau ir nuo veido nedingo šypsena. Nieko negirdėto, nieko nematyto, bet jauku iki begalybės. Žinau, kad po kurio laiko užsimirš visi siužeto posūkiai, bet taip pat žinau, kad liks TAS šilumos jausmas, vos tik pamatysiu kažkur knygos viršelį ☺️

Tokį pat jausmą sukėlė ir "Itališka svajonė", todėl grįžti į Montenelą buvo vienas malonumas. Taip, kai kurių herojų tikrai nesprisiminiau, bet čia ir nebuvo būtina - drąsiai galima skaityti ir kaip atskirą kūrinį. Išversta knyga nepriekaištingai, o tai tik papildomas pliusas - smagu, kad net itin lengvo turinio knygos gali džiuginti kokybe. Gražus romanas vasarai!

4⭐️

[Nicki · Rating 5 out of 5]

Wonderful! Full review to follow

[Karen · Rating 3 out of 5]

Prima boek met een enigzins voorspelbaar einde. Sarah-Jane strandt in een verlaten Italiaans stadje tijdens haar rondreis in Italië. Met een gebroken hart en een kapotte auto komt ze uiteindelijk terecht op een plek waar ze de rust leert waarderen. Haar ex vriend verdwijnt in de afgrond met zijn bedrijf en zij kiest eindelijk voor zichzelf 🙏Daarbij komt het dorpse gevoel en de geheimen van Assunta aan bod. Deze vrouw leeft al jaren zoals haar moeder: hard werkend en sober. Uiteindelijk vindt zij ook iemand waar ze gelukkig mee kan zijn.

[Laura (lau_leest) · Rating 4 out of 5]

Leuk om weer terug te zijn in Montnello & van van Pellegrino's boeken krijg ik áltijd zin om Italiaans te gaan koken

[Skaistė Girtienė · Rating 4 out of 5]

Įtraukiantis romanas, pratęsiantis "Itališka svajonė" knygos veiksmo vietos istoriją. Smagu sutikti pažįstamus veikėjus, ir geriau pažinti buvusius antraplanius. Ir vėl daug detalių maisto aprašymų.

[Helen - Great Reads & Tea Leaves · Rating 4 out of 5]

‘… she couldn’t help imagining what it might be like to have someone beside her as she moved through the rest of her life; a person to talk to and laugh with, to lean on whenever it seemed she couldn’t stand alone.’

I have read and enjoyed Nicky's previous books as they always provide some good escapism. In To Italy, With Love, she gives us two lead characters who are not happy or satisfied with their life and through their stories find that love, friendship and family are the cornerstones of happiness - along with some great cuisine!

Nicky has once again created characters and scenarios that allow for realisation and growth with two women at different stages in their lives. She writes so well that I want to be with Sarah-Jane and have a cup of tea and I want to eat at Assunta’s trattoria. Which leads to the food … sumptuous and so inviting. We may not be travelling to Italy right now, but thanks to Nicky, the charming village of Montenello gives us the armchair travel we are all craving for.

In her acknowledgements Nicky notes that this was her Covid/lockdown book. She wished to pen a happy tale where people could escape to Italy through its pages. However, by the conclusion it had become apparent that it had evolved into so much more. At a deeper level it was also a tale about loneliness, seeking connections and, when surrounded by loved ones, no life was too small to find purpose and meaning.

‘But there was a pleasure to be found in setting a table with her grandmother’s china, her good crystal and bone-handled cutlery. In having a cloth napkin and pouring a glass of ruby red Aglianico wine.’



This review is based on a complimentary copy from the publisher in exchange for an honest review. Opinions expressed in this review are completely my own. The quoted material may have changed in the final release.

[LindyLouMac · Rating 4 out of 5]

As an Italophile, plus having lived in Italy I am always looking for a novel that will transport me back there. Nicky Pellegrino's writing does that and always provides me with the perfect escapism read.

'To Italy, with Love' is the sixth of her books that I have read. With the return of previous places and people she has introduced the reader to before in 'A Dream of Italy' (though please note you do not need to have read it first), this one felt very familiar.
The two main characters are Sarah Jane, a young English girl, on a road trip around Italy hoping to heal a broken heart. Circumstances lead her to find herself stranded in the village of Montenello where she makes friends with Assunta an older local lady that shares her love of food.

An uplifting tale of life in Italy, recommended to anyone that's wants to be transported to another way of life for a few hours. A really delightful read.

https://lindyloumacbookreviews.blogsp...

[Gintarė · Rating 5 out of 5]

Labai labai gražus viršelio darbas. Netgi patikrinau, kas dizaineris. Nors sakoma, kad pagal knygą negalima spręsti iš viršelio, tačiau tai buvo pirmas dalykas, kas patraukė mano akį. Veiksmas sukasi Italijoje, todėl aprašomos vietos, istorijos pritraukė dėmesį. Įdomus ppasakojimas, lengvai skaitoma knyga.

[Diana Šimčikaitė · Rating 5 out of 5]

Tiesiog kartais turim pasiryžti.. tiesiog kartais turime sustoti ir įsiklausyti, ką mums nori pasakyti likimas.. o kartais tiesiog surizikuoti.. nuostabus pasakojimus apie santykius, šeimų paslaptis ir meilę, kuriai nėra amžiaus limito...

[Rasa|Knygų princesė · Rating 4 out of 5]

Šis romanas man asocijuojasi su atostogomis, nes taupiau ir po to skaičiau per atostogas. Lengvas, su sveiku humoru, prisodrintas meilės ir skanaus maisto... Tiesiog tobulas derinukas neįpareigojan��iam skaitiniui.

Sara Džeinė Santi talentinga kulinarė, kurianti receptus, po kuriais pasirašo jos bosas Tomas Vifenas. Kukli mergina įsimyli savo šefą, jie atrodo puiki pora. Deja, yla pradeda lįsti iš maišo ir Sara Džeinė lieka sudaužyta širdimi. Ji leidžiasi į kelionę po Italiją, o jos automobilis sugenda Italijos kalnų miestelyje Montanele. Šis miestelis "pasiskolintas" iš kito rašytojos romano - "Itališka svajonė". Ir tai ne tik Saros Džeinės istorija, bet ir italės Asuntos, kuri turi vietinį restoranėlį Montanele. 

Nicky Pellegrini - tai skonių meistrė. Ir jos romanams tikrai galima pritaikyti posakį "per skrandį į širdį". Turbūt nesu sutikusi tokios rašytojos, kuri priverstų kauptis seiles ir svajoti paragauti aprašytų gardumynų. Taip, toks šio romano šalutinis poveikis... O man kaip įsimylėjusiai Italiją nuo mokyklos laikų, jaučiasi labai.


O man labai patiko Asunta. Tokia praktiška moteriškė, kuri virtuvėje daro stebuklus. Hmz, atrodo pas itales yra papildomas skanaus maisto genas... O jos linija stebuklinga ir turtinga kaip jos gaminami troškiniai ar makaronai. Moters atšiaurus nuoširdumas mane sužavėjo. Tiesa, visame romane vaišingumo, draugysčių tikrai netruko. Ir tikrai žinau, kur geriausia lopo sudaužytas širdis - mažuose kalnų miesteliuose Italijoje.


Puikus pasirinkimas ne tik atostogoms, bet ir lietingai dienai, kai norisi atsidurti saulėtoje Italijoje. Tik turite įvertinti, kad netyčia gali įkristi lėktuvo bilietai ta kryptimi... 

[Jacki (Julia Flyte) · Rating 4 out of 5]

I really enjoy Nicky Pellegrino’s books which are guaranteed to i) make you hungry and ii) make you feel like going to Italy immediately. Unfortunately the latter is not an option but there is definitely pizza in my near future. I’ve read all of her books I think, but this one is possibly my favourite.

It’s about a young English girl nursing a heartbreak and an older, lonely Italian woman and you know from the word go that they will both find love but the predictability in no way detracts from the charm. Her books often have crossover characters and this is a loose sequel to A Dream of Italy although there is no need to have read that previously (or you could read it afterwards).

A gorgeous escapist read.

[Linda Louch · Rating 4 out of 5]

This wonderful book follows on from A Dream of Italy where four strangers answer this add.
For sale: historic buildings the picturesque town of Montenello,southern Italy . Asking price 1 euro.
It was a scheme by the towns mayor to bring new life into the community.

Sarah-Jane has a bad break up with her boyfriend and decides to travel around Italy with her dog in an old car, but it breaks down in the town of Montenello. She helps Assunta at her trattoria and gets engrossed in the life of the town. A lovely read of Italian life and love and mouthwatering descriptions of Italian food. Can read it on its own but you will enjoy reading A Dream of Italy before.

[Charity Norman · Rating 5 out of 5]

Nicky Pellegrino's novels are always an uplifting treat. She makes optimism look easy - conjuring warm and colourful characters in picturesque, eternally sunny, beautifully drawn Italian landscapes. She's a go-to author for me, especially when the real world seems to have gone a little nuts. To Italy, with Love is a cracker - I read it over a couple of days and felt as though I'd been on a mini break to Southern Italy. It was wonderful to visit Montenello again and stay for a little while with Sarah-Jane, Assunta and all. A story of Italy, told with love.

[Andrius Baležentis · Rating 4 out of 5]

Atostoginis romanas. Laiminga istorija apie itališką gyvenimą, maistą, meilę. Viskas lyg pasaka, mažumėlę nerealu- kai dirbi tik truputį, o gyveni pilna koja ir viskam visko užtenka, bet gi romanui ir nereikia išmanyti ekonomikos dėsnių. O pats jausmas skaitant tiesiog dolce gusto! Myliu tą kraštą!

[Mekerei · Rating 4 out of 5]

Montenello a place of beginnings

I wish Montenello is real. I would love to visit and eat at the tarvena.

Pellegrino allows us to revisit Montenella and see what’s happening.

I love this village and the lives that are intertwined.

Three and a half stars.