What do you think?
Rate this book
Stardust
« Stardust est le premier roman que j'aie composé dans l'intention de le faire publier. Écrit il y a plus de vingt ans, il relate un moment marquant de ma vie, cette période au cours de laquelle je fus accueillie dans un centre de réinsertion et d'hébergement d'urgence du 19ème arrondissement de Paris. J'étais alors une jeune mère de 23 ans, sans domicile ni titre de séjour. Mon souhait était surtout de me pencher sur ma vie à l'intérieur de ce foyer, de me libérer des histoires, des visages qui, plusieurs années après, continuaient de me hanter.
De Stardust, il est impossible de parler comme de mes autres romans. Il s'en distingue par son caractère autobiographique mais aussi par son style.
Ce que l'on trouvera dans ce livre, au-delà des événements qu'il relate, ce sont les raisons pour lesquelles je vécus si longtemps en France où j'étais venue contre mon gré. C'est en fréquentant la rudesse de ses marges que j'ai le plus intimement connu la France, sans qu'il lui soit possible d'en faire autant.
À sa manière, Stardust évoque aussi l'impossible appartenance au groupe, le recours impératif à la création littéraire, artistique, pour tenter d'entrer en relation. »
De Stardust, il est impossible de parler comme de mes autres romans. Il s'en distingue par son caractère autobiographique mais aussi par son style.
Ce que l'on trouvera dans ce livre, au-delà des événements qu'il relate, ce sont les raisons pour lesquelles je vécus si longtemps en France où j'étais venue contre mon gré. C'est en fréquentant la rudesse de ses marges que j'ai le plus intimement connu la France, sans qu'il lui soit possible d'en faire autant.
À sa manière, Stardust évoque aussi l'impossible appartenance au groupe, le recours impératif à la création littéraire, artistique, pour tenter d'entrer en relation. »
224 pages, Paperback
Published August 31, 2022
17 people are currently reading
343 people want to read
About the author
Léonora Miano
55 books169 followersNée à Douala au Cameroun, Léonora Miano vit en France depuis 1991 où elle a fait des études en lettres.
Elle a gagné plusieurs prix littéraires :
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Born in Douala (Cameroon), Leonora Miano lives in France since 1991 where she studied literature.
She has won several literary awards:
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Elle a gagné plusieurs prix littéraires :
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Born in Douala (Cameroon), Leonora Miano lives in France since 1991 where she studied literature.
She has won several literary awards:
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
Read
January 8, 2023Deuxième fois que je me confronte à Léonora Miano – j’avais abandonné Crépuscule du tourment cet été, je n’accrochais pas. J’ai retrouvé ici un style très haché qui ne me plaît pas des masses mais j’ai été plus embarquée, jusqu’à souligner quelques passages très beaux.
October 2, 2025
Quando jovem e na condição de imigrante, a escritora franco-camaronês passa a viver e estudar em uma França idealizada por quem não de fato a conhece; uma França que existe no imaginário dos países em desenvolvimento e colonizados que se descortina com garras e presas para com aqueles que tentam se inserir na sua comunidade sem deter alguns requisitos, como a cor, classe social abastada e escolaridade.
Ao enfrentar aos 23 anos o total desamparo, junto a filha de 11 meses, a escritora que passa em quase toda a narrativa em um local de abrigo temporário, enquanto espera obter a condição permanente no país, vivência toda sorte de desamparo, desilusão e descrença com um mundo mentiroso. É, portanto, nesse local que personifica o rastro deixado pela desigualdade, racismo e colonialismo, em uma obra que descortina o idealismo. Quanto a mim, não gostei muito da leitura, embora a relevância do tema.
Ao enfrentar aos 23 anos o total desamparo, junto a filha de 11 meses, a escritora que passa em quase toda a narrativa em um local de abrigo temporário, enquanto espera obter a condição permanente no país, vivência toda sorte de desamparo, desilusão e descrença com um mundo mentiroso. É, portanto, nesse local que personifica o rastro deixado pela desigualdade, racismo e colonialismo, em uma obra que descortina o idealismo. Quanto a mim, não gostei muito da leitura, embora a relevância do tema.
August 13, 2023
Un roman inspiré de la vie réelle de l'autrice qui ne m'aura pas convaincue. La plume très froide m'aura totalement laissé en dehors de l'histoire, je n'ai pas réussi à m'attacher au personnage principal et à m'intéresser à ce qui pouvait lui arriver. Le monde dans lequel évolue le personnage est pourtant très intéressant, j'ai appris beaucoup de choses mais tout est resté trop froid et distant pour que je ressente quelque chose. Dommage.
October 31, 2023
vraiment contente de découvrir leonora miano avec ce roman bouleversant
October 10, 2022
A la suite d’une rupture sentimentale, Louise, une jeune étudiante camerounaise, est accueillie dans un centre de réinsertion et d’hébergement d’urgence du 19éme arrondissement parisien. Elle a 23 ans, n’a ni titre de séjour, ni domicile, elle ne retournera pas dans son pays car les membres de sa famille rejeterait cette mère célibataire qui les déshonore. Elle ne sera pas expulsée car sa fille Bliss, née de père français possède la nationalité française.
Stardust est le premier roman de l’auteure, écrit il y a plus de vingt ans par nécessité de mettre des mots sur une période difficile de sa vie. Louise est Léonora Miano, il s’agit de son parcours, de son combat, son style surprenant peut-être à la fois poétique et cinglant, particulièrement efficace dans la mesure où ce roman m’a énormément touchée. Je ne suis pas sûre de pouvoir qualifier de chaotique le parcours de cette femme, aussi atypique soit-il, tant Louise/Léonora fait preuve de combativité et de force de caractère. Elle est intégre, complête, sûre d’elle. Son récit est ponctué de lettres qu’elle adresse à sa gran-mère, une femme qu’elle aime et respecte énormément et avec qui elle était très complice avant de venir en France. Sa grand-mère voyait en elle de la poussière d’étoile.
Elle relate les émotions ressentis durant son séjour dans ce refuge, baptisé Crimée, que l’on compare à une fosse commune. Sa chambre dans cet accueil de fortune ressemble à une cellule de prison, un purgatoire. Mais quel crime a t-elle commis pour échouer dans cet endroit ? Elle ne vit que pour sa fille, cherche à être digne alors qu’elle n’a rien à lui offrir hormis son amour. Sa fille la porte vers le futur, lui donne foi en l’avenir « Bliss enfante Louise, l’oblige à se tenir debout« , car une « maternité inattendue peut être une expérience fondatrice« . Comment se construire dans un monde qui ne lui ressemble pas, entre la grande précarité et la peur des services sociaux ? Elle a du interrompre ses études pour s’occuper de sa fille mais la littérature, la poésie et le jazz ne la quittent jamais. Elle raconte son combat pour se frayer un passage vers la vie, elle qui a tant de rêves et d’espoirs, tant de passions à vivre, elle rêve de chanter, de devenir reporter, c’est la raison pour laquelle elle a quitté le Cameroun.
Il y aussi dans ce roman un constat social sans langue de bois au sujet de l’immigration. Certaines choses devaient être dites et le sont de manière efficace, par un cri du coeur, un cri de colère envers un pays qui a menti.
TOUTE NATION SE CRÉE DES MYTHES. TOUTE NATION REPOSE SUR DES FICTIONS. DANS CELLES QU’ON NOUS CONTE DE LA FRANCE, IL N’Y A PAS D’EXCLUSION SOCIALE. PAS D’ENDROITS OÙ LES MARGINAUX SONT ENTASSÉS, REFOULÉS. DANS LA FABLE QUI SE TRANSMET CHEZ NOUS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, L’HIVER EST FROID, MAIS IL NE L’EST QUE POUR PERMETTRE LE PORT DE VÊTEMENTS ÉLÉGANTS (…) ON NE DIT PAS QUE CE FROID EST MORTEL POUR CEUX QUI N’ONT NULLE PART OÙ ALLER ».
Stardust est une ôde à la liberté et au courage, le récit d’une guerrière dont la grande profondeur d’âme permet de créer à partir de l’intime un récit à la portée universelle et de nous rappeler que ce que Louise / Léonora Miano a vécu, chacun de nous est susceptible de le vivre un jour ou l’autre car aucune situation sociale n’est insubmersible. Nul n’est à l’abri de faire de mauvais choix ou de subir les dérives d’une nation. Un grand coup de coeur pour ce roman.
Je remercie les Editions Grasset via NetGalley pour leur confiance.
Stardust est le premier roman de l’auteure, écrit il y a plus de vingt ans par nécessité de mettre des mots sur une période difficile de sa vie. Louise est Léonora Miano, il s’agit de son parcours, de son combat, son style surprenant peut-être à la fois poétique et cinglant, particulièrement efficace dans la mesure où ce roman m’a énormément touchée. Je ne suis pas sûre de pouvoir qualifier de chaotique le parcours de cette femme, aussi atypique soit-il, tant Louise/Léonora fait preuve de combativité et de force de caractère. Elle est intégre, complête, sûre d’elle. Son récit est ponctué de lettres qu’elle adresse à sa gran-mère, une femme qu’elle aime et respecte énormément et avec qui elle était très complice avant de venir en France. Sa grand-mère voyait en elle de la poussière d’étoile.
Elle relate les émotions ressentis durant son séjour dans ce refuge, baptisé Crimée, que l’on compare à une fosse commune. Sa chambre dans cet accueil de fortune ressemble à une cellule de prison, un purgatoire. Mais quel crime a t-elle commis pour échouer dans cet endroit ? Elle ne vit que pour sa fille, cherche à être digne alors qu’elle n’a rien à lui offrir hormis son amour. Sa fille la porte vers le futur, lui donne foi en l’avenir « Bliss enfante Louise, l’oblige à se tenir debout« , car une « maternité inattendue peut être une expérience fondatrice« . Comment se construire dans un monde qui ne lui ressemble pas, entre la grande précarité et la peur des services sociaux ? Elle a du interrompre ses études pour s’occuper de sa fille mais la littérature, la poésie et le jazz ne la quittent jamais. Elle raconte son combat pour se frayer un passage vers la vie, elle qui a tant de rêves et d’espoirs, tant de passions à vivre, elle rêve de chanter, de devenir reporter, c’est la raison pour laquelle elle a quitté le Cameroun.
Il y aussi dans ce roman un constat social sans langue de bois au sujet de l’immigration. Certaines choses devaient être dites et le sont de manière efficace, par un cri du coeur, un cri de colère envers un pays qui a menti.
TOUTE NATION SE CRÉE DES MYTHES. TOUTE NATION REPOSE SUR DES FICTIONS. DANS CELLES QU’ON NOUS CONTE DE LA FRANCE, IL N’Y A PAS D’EXCLUSION SOCIALE. PAS D’ENDROITS OÙ LES MARGINAUX SONT ENTASSÉS, REFOULÉS. DANS LA FABLE QUI SE TRANSMET CHEZ NOUS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, L’HIVER EST FROID, MAIS IL NE L’EST QUE POUR PERMETTRE LE PORT DE VÊTEMENTS ÉLÉGANTS (…) ON NE DIT PAS QUE CE FROID EST MORTEL POUR CEUX QUI N’ONT NULLE PART OÙ ALLER ».
Stardust est une ôde à la liberté et au courage, le récit d’une guerrière dont la grande profondeur d’âme permet de créer à partir de l’intime un récit à la portée universelle et de nous rappeler que ce que Louise / Léonora Miano a vécu, chacun de nous est susceptible de le vivre un jour ou l’autre car aucune situation sociale n’est insubmersible. Nul n’est à l’abri de faire de mauvais choix ou de subir les dérives d’une nation. Un grand coup de coeur pour ce roman.
Je remercie les Editions Grasset via NetGalley pour leur confiance.
October 24, 2022
Dans l'avant-propos, Léonore Miano explique clairement l'histoire de ce roman. En voici les premières phrases :
166 rue de Crimée, c'est l'adresse du CHRS, où une assistante sociale plus efficace et plus concernée que d'habitude a trouvé une place pour accueillir Louise et sa fille Bliss. C'est là qu'elles vont dormir, en attendant que Louise obtienne son titre de séjour et qu'elle puisse enfin être accueillie en maison maternelle. Dormir et non pas vivre ni s'installer, ce que rejette Louise de toutes ses forces. Ne pas s'habituer à la violence du centre, ne pas se lier avec les autres résidentes, mais rester digne, différente, libre.
C'est un texte très fort, que Léonora Miano a gardé des années de côté, a retravaillé maintes fois avant finalement de le publier, maintenant qu'elle est une auteure reconnue et qu'elle ne peut plus être réduite à un passé de SDF.
Stardust est un roman, parce que Léonora Miano l'a décidé, mais c'est aussi un témoignage puissant sur la réalité des centres d'hébergement et de réinsertion sociale, sur la précarité, sur les conséquences de l'après-colonisation, sur les politiques d'accueil en France.
Mais entre les phrases de résistance, de révolte, de refus de se soumettre au découragement, pointent les souvenirs des échanges entre Louise et sa grand-mère, l'émerveillement qu'elle ressent lorsqu'elle observe sa fille et sa volonté farouche de croire à un avenir digne.
Beau premier contact avec la rentrée littéraire de cet automne 2022 !
Sur mon blog.
Stardust est le premier roman que j'ai composé dans l'intention de le faire publier. Écrit il y a plus de vingt ans, il relate un moment marquant de ma vie, cette période au cours de laquelle je fus accueillie dans un centre de réinsertion et d'hébergement d'urgence du 19e arrondissement de Paris. J'étais alors une jeune mère de vingt-trois ans, sans domicile ni titre de séjour.
166 rue de Crimée, c'est l'adresse du CHRS, où une assistante sociale plus efficace et plus concernée que d'habitude a trouvé une place pour accueillir Louise et sa fille Bliss. C'est là qu'elles vont dormir, en attendant que Louise obtienne son titre de séjour et qu'elle puisse enfin être accueillie en maison maternelle. Dormir et non pas vivre ni s'installer, ce que rejette Louise de toutes ses forces. Ne pas s'habituer à la violence du centre, ne pas se lier avec les autres résidentes, mais rester digne, différente, libre.
Les femmes de Crimée sont des passagères. C'est ainsi que l'administration les désigne. Ce sont des embarquées pour une drôle de croisière à durée indéterminée, à l'issue incertaine. Elles passent. Ne cherchent pas de connexion véritable. Seulement quelque chose qui y ressemble. Succédané de relation. Amitié de Pacotille. (Page 87)
C'est un texte très fort, que Léonora Miano a gardé des années de côté, a retravaillé maintes fois avant finalement de le publier, maintenant qu'elle est une auteure reconnue et qu'elle ne peut plus être réduite à un passé de SDF.
Stardust est un roman, parce que Léonora Miano l'a décidé, mais c'est aussi un témoignage puissant sur la réalité des centres d'hébergement et de réinsertion sociale, sur la précarité, sur les conséquences de l'après-colonisation, sur les politiques d'accueil en France.
Mais entre les phrases de résistance, de révolte, de refus de se soumettre au découragement, pointent les souvenirs des échanges entre Louise et sa grand-mère, l'émerveillement qu'elle ressent lorsqu'elle observe sa fille et sa volonté farouche de croire à un avenir digne.
Beau premier contact avec la rentrée littéraire de cet automne 2022 !
Sur mon blog.
December 26, 2024
um livro rápido e envolvente que nos prende a história do início ao fim, mas que acaba correndo demais em alguns pontos. mesmo assim, vale super a leitura!
March 10, 2025
Raramente quero escrever sobre um livro assim que termino de lê-lo, geralmente quero ruminar um pouco sobre ele e pensar quais os aspectos que me tocam, quais conexões quero fazer. Mas Stardust tocou em pontos extremamente sensíveis dessa leitora.
Noutro dia, conversava com uma amiga sobre a escrita da experiência dos migrantes radicalizados em países imperialistas de ontem e de hoje e de como é importante ler como essas comunidades experienciam esses mesmos países que conhecemos apenas pelas lentes cor-de-rosa da colonialidade.
Leonora Miano desconstrói a França romântica do brioche e do Glaumour, para mim ela mostra como a história se repete como farsa ao construir no coração do ex- império sujeitos miseráveis como o Jean Valjean de Victor Hugo, agora não mais com seus próprios pobres, mas com os que criaram no além mar e que voltaram para assombra-los como fantasmas do Natal passado.
“A sua suprema agonia foi o desaparecimento da certeza e sentiu-se desenraizado... “
escreveu Hugo, Louise, a personagem da obra autobiográfica de Leonora experimenta isso, a morte das verdades construídas sobre sonhos coloniais, experimenta a sarjeta, a “galé” moderna ao qual as mulheres e homens pobres das ex-colônias africanas são condenados. A desumanização do não-pertencimento.
O que mais corta em sua “escrita faca” é esse sentimento de ser estrangeira em qualquer lugar. Essa identidade de fronteira que não se realiza. Essa boca de onde sai a língua de seu colonizador é também a que sai o idioma materno rasgado pela violência da colonização.
A experiência histórica da escrita enquanto poesia e denúncia permite a humanização dos miseráveis, seja ele Valjean ou Louise e sua filhinha Bliss, crescendo em meio a ausência ( do estado, de identidade, de paternidade) como a pequena Colette tomada sob as asas do miserável de Hugo.
A França gosta de liberdade, igualdade e fraternidade, apenas no papel.
“Qual foi a história de vocês? Será que deixou marcas na minha? E você, que mulher você foi antes de ser minha avó querida?
Vinda de um passado enraizado em dor, ainda assim eu me levanto… Afirma Maya Angelou.
Noutro dia, conversava com uma amiga sobre a escrita da experiência dos migrantes radicalizados em países imperialistas de ontem e de hoje e de como é importante ler como essas comunidades experienciam esses mesmos países que conhecemos apenas pelas lentes cor-de-rosa da colonialidade.
Leonora Miano desconstrói a França romântica do brioche e do Glaumour, para mim ela mostra como a história se repete como farsa ao construir no coração do ex- império sujeitos miseráveis como o Jean Valjean de Victor Hugo, agora não mais com seus próprios pobres, mas com os que criaram no além mar e que voltaram para assombra-los como fantasmas do Natal passado.
“A sua suprema agonia foi o desaparecimento da certeza e sentiu-se desenraizado... “
escreveu Hugo, Louise, a personagem da obra autobiográfica de Leonora experimenta isso, a morte das verdades construídas sobre sonhos coloniais, experimenta a sarjeta, a “galé” moderna ao qual as mulheres e homens pobres das ex-colônias africanas são condenados. A desumanização do não-pertencimento.
O que mais corta em sua “escrita faca” é esse sentimento de ser estrangeira em qualquer lugar. Essa identidade de fronteira que não se realiza. Essa boca de onde sai a língua de seu colonizador é também a que sai o idioma materno rasgado pela violência da colonização.
A experiência histórica da escrita enquanto poesia e denúncia permite a humanização dos miseráveis, seja ele Valjean ou Louise e sua filhinha Bliss, crescendo em meio a ausência ( do estado, de identidade, de paternidade) como a pequena Colette tomada sob as asas do miserável de Hugo.
A França gosta de liberdade, igualdade e fraternidade, apenas no papel.
“Qual foi a história de vocês? Será que deixou marcas na minha? E você, que mulher você foi antes de ser minha avó querida?
Vinda de um passado enraizado em dor, ainda assim eu me levanto… Afirma Maya Angelou.
September 15, 2022
Léonora Miano propose pour cette rentrée un roman très personnel, son journal écrit pour être publié de plus de vingt ans sur la précarité qu’elle a vécut à son arrivée à Paris avec son expérience d’un centre de réinsertion avec sa fille Bliss.
De ces mois d’errance dans l’attente d’une régularisation, Léonora Miano partage un texte fort, sensible entre colère et amour maternel, sans concession concernant la France, ce pays d’accueil, ex-pays colonial, où elle essaye de conquérir son indépendance.
Brins d’histoire
Louise semble très précoce. Elle souhaite obtenir sa carte de résident car sa fille est née française. Elle a vingt-trois ans, sa fille, onze mois.
Elle est venue pour ses études mais c’est son indépendance qui l’a faite plonger dans la précarité. Un amour. Puis, un bébé. Et se rendre compte après la naissance que le père ne pourra jamais assumer sa paternité !
Alors, elle part… Seulement, la situation politique et économique se dégrade. Sa bourse ne lui suffit plus à vivre correctement. Elle se précarise et après l’hôtel, c’est le foyer de Crimée, un endroit qui accueille les femmes sans abris.
Alors …
L’écriture est brute, abrupte même. Comme sa vie de l’époque, elle est sans concession, sans fioriture. Et, pourtant son amour maternel, non seulement la fait grandir, mais la protège, l’empêche de se perdre dans la honte et la désespérance.
Léonora Miano raconte son choix de solitude où il faut faire confiance à personne, pas même aux encadrants. Elle se décrit déjà si différente en son pays : la bibliothèque de ses parents regorgés de littérature française et anglaise. Elle n’est pas déjà ancré dans le pays de l’enfance. Alors ce n’est pas dans ce foyer qu’elle se liera avec ses congénères.
La suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
De ces mois d’errance dans l’attente d’une régularisation, Léonora Miano partage un texte fort, sensible entre colère et amour maternel, sans concession concernant la France, ce pays d’accueil, ex-pays colonial, où elle essaye de conquérir son indépendance.
Brins d’histoire
Louise semble très précoce. Elle souhaite obtenir sa carte de résident car sa fille est née française. Elle a vingt-trois ans, sa fille, onze mois.
Elle est venue pour ses études mais c’est son indépendance qui l’a faite plonger dans la précarité. Un amour. Puis, un bébé. Et se rendre compte après la naissance que le père ne pourra jamais assumer sa paternité !
Alors, elle part… Seulement, la situation politique et économique se dégrade. Sa bourse ne lui suffit plus à vivre correctement. Elle se précarise et après l’hôtel, c’est le foyer de Crimée, un endroit qui accueille les femmes sans abris.
Alors …
L’écriture est brute, abrupte même. Comme sa vie de l’époque, elle est sans concession, sans fioriture. Et, pourtant son amour maternel, non seulement la fait grandir, mais la protège, l’empêche de se perdre dans la honte et la désespérance.
Léonora Miano raconte son choix de solitude où il faut faire confiance à personne, pas même aux encadrants. Elle se décrit déjà si différente en son pays : la bibliothèque de ses parents regorgés de littérature française et anglaise. Elle n’est pas déjà ancré dans le pays de l’enfance. Alors ce n’est pas dans ce foyer qu’elle se liera avec ses congénères.
La suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
February 27, 2023
Quand une grande écrivaine finit par assumer et publier... son premier roman! Une histoire âpre et admirablement écrite qui donne à voir les invisibles. Et, comme souvent dans les romans de Léonora Miano, le portrait d'une femme volontaire qui deviendra une femme puissante.
December 11, 2022
Elle en a du courage, Louise, qui a quitté la chambre d’hôtel dans laquelle elle vivotait avec son amoureux, prenant sa fille sous le bras. Elle se retrouve elle-même dans une chambre d’un autre hôtel jusqu’à ce que le gérant lui fasse des avances. Après avoir supplié, la nouvelle assistante sociale lui trouve une place dans un centre d’hébergement. Mais Louise ne se satisfait pas de cette situation provisoire.
L’auteure nous raconte, par le prisme de son personnage Louise sa propre descente aux enfers dans ce centre d’hébergement rue de Crimée.
J’ai aimé ses adresses à Mbambe, sa grand-mère restée au pays.
J’ai aimé son regard sur les femmes de Crimée, comme elle les appelle, des passagères pour un temps en sécurité.
J’ai aimé sa détermination à s’en sortir, à poursuivre des études malgré son bébé Bliss qui n’a tout juste un an.
L’auteure m’a fait vivre quelques heures avec ces femmes que l »on ne voit pas, qui vivent au jour le jour de l’aide sociale, et dont très peu ont un avenir.
Quelques citations :
Up from the past rooted in pain I rise (…) / Leaving behind nights of terror and fear I rise. Maya ANGELOU
Et tu ne peux me dire pourquoi il arrive que les mères et les filles ne sachent pas communiquer. (p.111)
Parler le français, ce n’est pas parler français. L’assimilation n’a pas fonctionné. C’est la culture d’origine qui s’exprime en français,, s’impose en français. (p.128)
Pas de péridurale pour accoucher de soi. Les contractions dureront des années. Elle l’accepte. (p.181)
Prudence, astre mort de n’avoir jamais été contemplé. (p.191)
L’image que je retiendrai :
Celle du centre dans lequel ne pénètrent que les femmes logées et dont toutes les fenêtres sont munies de barreaux.
https://alexmotamots.fr/stardust-leon...
June 3, 2022
Un roman poignant et bouleversant sur le passé de l’auteure dans un centre de réinsertion.
L. Miano se raconte à travers une plume magnifique.
C’est une histoire d’espoirs, de chutes et d’amour pour sa fille qui coupe le souffle.
Ça sort en août, notez-le quelque part !
L. Miano se raconte à travers une plume magnifique.
C’est une histoire d’espoirs, de chutes et d’amour pour sa fille qui coupe le souffle.
Ça sort en août, notez-le quelque part !
January 5, 2025
Gostei muito desse livro. Ele é uma boa referência de como se escrever um livro contando a fundo detalhes, sentimentos e pensamentos políticos sobre um período da sua vida, e não em primeira pessoa. A história e a escrita também me pegaram bastante, foi fluido.
January 30, 2023
Belle histoire qui explique bien la vie dans un centre d'hébergement parisien Léonora reste très nuancée dans ses descriptions. En lisant son livre j'entendais sa voix si particulière.
February 27, 2023
Bien aimé la fin. Miano explique bien les choses
May 27, 2023
Roman puissant, belle prose.
December 9, 2023
On prend part à la vie difficile de l'auteur, ses rencontres...
July 20, 2024
Une histoire forte mais le style ne m’a pas du tout convaincue
Read
July 28, 2024C'est pertinent, intéressant et tout, mais ça ne m'a pas vraiment embarquée.
February 11, 2025
ça m'a un peu ébranlée et c'est très bien (chacun fabrique sa mythologie puis sa réalité)
April 21, 2025
3.5 ⭐️
October 30, 2024
Léonora Miano nasceu em Camarões, e foi educada em francês. Com uma bolsa do governo, foi fazer faculdade na França, e engravidou do seu namorado de adolescência em Paris. Ao saber disso, a mãe do rapaz cortou a mesada, e eles ficaram sem ter onde morar, interromperam os estudos, o relacionamento sofreu - e ela ficou sozinha com a criança pequena dependendo do assistencialismo do governo francês.
Este livro, Stardust, é baseado em suas memórias dessa época, como foi transitar essa camada escondida da cidade mais turística do mundo, e como é ser mãe solteira em ambiente tão inócuo. É uma história sofrida, que a autora só se permitiu contar depois de tanto tempo - 20 anos depois - e toca temas de vulnerabilidade social, racial, política.
É uma janela para uma França que vemos pouco daqui.
Este livro, Stardust, é baseado em suas memórias dessa época, como foi transitar essa camada escondida da cidade mais turística do mundo, e como é ser mãe solteira em ambiente tão inócuo. É uma história sofrida, que a autora só se permitiu contar depois de tanto tempo - 20 anos depois - e toca temas de vulnerabilidade social, racial, política.
É uma janela para uma França que vemos pouco daqui.
December 19, 2024
Lancinante. A frieza e a distância da narrativa são parte da construção da personagem-escritora, que não se permite admitir fazer parte da realidade ao seu redor. Um romance-relato da Paris que ainda está ali. Quase 3 décadas depois, ainda segue negando seu passado e tentando remediar o presente pra evitar mais caos no futuro.
October 24, 2024
Je me suis plongée dans ce récit d’autofiction avec l’intime conviction qu’il allait me toucher. Et ça n’a pas manqué. La plume de l’autrice est très belle et nous dépeint la dure réalité des personnes en situation irrégulière et notamment des femmes d’un d’hébergement d’urgence. On y découvre la misère sociale, le manque de perspectives mais aussi de moyens, le décalage avec les services sociaux, les complexités de la prise en charge, les démarches administratives qui constituent des obstacles supplémentaires dans le parcours migratoire. L’autrice dénonce des choses en mettant en lumière l’hypocrise et le non-sens des situations auxquelles elle est confrontée. Dans ce récit, il est question d’exclusion sociale et Léonora Miano livre des réflexions sur le rapport que la France entretient avec les immigrés, le fait qu’ils soient toujours relégués dans la marginalité, combiné à l’injonction à devoir s’intégrer et faire ses preuves. Ainsi, il faut toujours tout justifier, prouver qu’ils ont le droit d’être là, de prétendre aux aides sociales. Certains pourraient répondre que ce processus est nécessaire pour assurer une meilleure prise en charge, qu’il faut connaître les besoins de la personne pour pouvoir y répondre. Mais à travers ces pages, on constate (même s’il était déjà difficile de l’ignorer avant) à quel point ce parcours est éprouvant. A cette lecture, on peut dire que l’administration peut être violente.
Dans les conditions de vie du centre, on voit la violence, le désespoir mais aussi la sororité. L’autrice brosse différents portraits de femmes exclues et cette pluralité permet de prendre conscience de l’individualité de chaque trajectoire. Le ton n’est ni misérabiliste ni moralisateur. Malgré la détresse perceptible que la narratrice, on sent une grande résilience et une détermination à s’en sortir (non pas que ceux qui ne s’en sortent pas ne le font pas à cause d’un manque de bonne volonté.) Le lien avec sa fille est très beau. C’est ce qui la fait tenir et on voit le rôle que l’entourage familial joue dans la mise au ban de la société. Le récit est à la fois intime et pudique et l’élégance et la fierté de l’autrice se reflètent dans chaque ligne.
Dans les conditions de vie du centre, on voit la violence, le désespoir mais aussi la sororité. L’autrice brosse différents portraits de femmes exclues et cette pluralité permet de prendre conscience de l’individualité de chaque trajectoire. Le ton n’est ni misérabiliste ni moralisateur. Malgré la détresse perceptible que la narratrice, on sent une grande résilience et une détermination à s’en sortir (non pas que ceux qui ne s’en sortent pas ne le font pas à cause d’un manque de bonne volonté.) Le lien avec sa fille est très beau. C’est ce qui la fait tenir et on voit le rôle que l’entourage familial joue dans la mise au ban de la société. Le récit est à la fois intime et pudique et l’élégance et la fierté de l’autrice se reflètent dans chaque ligne.
August 10, 2022
Roman personnel bouleversant.
L’auteure nous livre son histoire de jeune femme, jeune maman, sans ressource, sans logement, sans titre de séjour… Une histoire comme tant d’autres en marge de la société.
Elle nous plonge dans son séjour dans un centre de réinsertion et d’hébergement d’urgence.
Un lieu de passage où elle rencontre des femmes. des femmes qui se racontent et auxquelles elle rend hommage par des portraits puissants, sans fard.
Un texte coup de poing d’une auteure dont la renommée permettra peut être de briser le tabou et les préjugés.
L’auteure nous livre son histoire de jeune femme, jeune maman, sans ressource, sans logement, sans titre de séjour… Une histoire comme tant d’autres en marge de la société.
Elle nous plonge dans son séjour dans un centre de réinsertion et d’hébergement d’urgence.
Un lieu de passage où elle rencontre des femmes. des femmes qui se racontent et auxquelles elle rend hommage par des portraits puissants, sans fard.
Un texte coup de poing d’une auteure dont la renommée permettra peut être de briser le tabou et les préjugés.
January 1, 2023
Son premier roman jamais publié. Une ode à l’écriture et la littérature qui peuvent nous tenir en vie lorsqu’on en a le plus besoin.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews