What do you think?
Rate this book
Legendele Olimpului [Vol. I+II]
Legendele si povestile apartin tuturor. Importanta este insa talmacirea lor, iar Alexandru Mitru ne-a oferit o versiune minunata, de neuitat si chiar de neegalat. Cartile lui Alexandru Mitru nu se adreseaza in exclusivitate copiilor; adultii din prezent isi amintesc cu placere basmele si legendele mitologice povestite simplu, placut, dar cu acuratete de acesta.
495 pages, Hardcover
First published January 1, 1960
99 people are currently reading
1251 people want to read
About the author
Alexandru Mitru
38 books32 followers (n. 6 noiembrie 1914, Craiova, d. 1989) a fost un prozator român, autor de literatură pentru copii şi tineret. Printre scrierile sale se numără Legendele Olimpului şi volumul de poveşti Căciula fermecată.
Legendele Olimpului, ciclu de povestiri inspirate din mitologia greacă, au jucat un rol însemnat în apropierea publicului tânăr din România de bazele gândirii şi de istoria mitică a Greciei Antice. Lucrarea poate fi pusă în corespondenţă cu Legendele şi miturile Greciei Antice, elaborată de către autorul rus N.A. Kun.
Biografie
Primii ani
S-a născut într-o familie de muncitori săraci. După şcoala primară şi-a continuat studiile la Liceele „Carol I” şi „Fraţii Buzeşti”, anii petrecuţi în liceu lăsându-i puternice şi frumoase amintiri: „Trebuie să mărturisesc că într-atata mi s-au păstrat de vii, în suflet, anii petrecuţi in liceu, încât adesea mă visez elev, străbătând curtea interioară, culoarele, urcând scările spre clasele de sus. Adeseori, mi se desprind din ceţuri, sub ochii minţii, figuri şi scene de neuitat.”
Legendele Olimpului, ciclu de povestiri inspirate din mitologia greacă, au jucat un rol însemnat în apropierea publicului tânăr din România de bazele gândirii şi de istoria mitică a Greciei Antice. Lucrarea poate fi pusă în corespondenţă cu Legendele şi miturile Greciei Antice, elaborată de către autorul rus N.A. Kun.
Biografie
Primii ani
S-a născut într-o familie de muncitori săraci. După şcoala primară şi-a continuat studiile la Liceele „Carol I” şi „Fraţii Buzeşti”, anii petrecuţi în liceu lăsându-i puternice şi frumoase amintiri: „Trebuie să mărturisesc că într-atata mi s-au păstrat de vii, în suflet, anii petrecuţi in liceu, încât adesea mă visez elev, străbătând curtea interioară, culoarele, urcând scările spre clasele de sus. Adeseori, mi se desprind din ceţuri, sub ochii minţii, figuri şi scene de neuitat.”
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
September 10, 2019
Gods are jerks.
January 21, 2009
Mi-a placut la nebunie volumul cu zeii, mai putin cel cu eroii. Pe atunci credeam ca e mai cool sa fii zeu decit erou. Eram in clasa a 4-a si citeva colege ne daduseram nume dupa zeite. Mi-am disputat "Atena" impreuna cu Roxana. Nu mai stiu cine a cistigat. :D
May 9, 2012
I think I read this when I was in primary school, 4th grade to be exact. We were discussing mythology in our history class and our teacher recommended it to us. Of course I think I was one of the three people who actually read it but at the time I was low on books and I have to admit that the legends of Gods and Goddesses always fascinated me.
The book totally did a number on my young and impressionable mind, and I think I managed to read this whole thing in about a week, which you have to admit, for a 9 year old girl it's pretty quick. That's how much I enjoyed it.
The book totally did a number on my young and impressionable mind, and I think I managed to read this whole thing in about a week, which you have to admit, for a 9 year old girl it's pretty quick. That's how much I enjoyed it.
August 24, 2025
very intersant
May 1, 2011
Loved it. Knew it by heart. I still do, after 8 years. Forever taught me the Gods of Ancient Greek and the heroes.
April 11, 2020
Mi-a plăcut foarte mult Legendele Olimpului.Doar că nu am citit volumul doi,încă.Oricum sunt sigură că e foarte bun și acela.
December 31, 2020
2020 Cărți cu colți reading challenge:
#36 O carte cu elemente din mitologie
#36 O carte cu elemente din mitologie
July 13, 2023
The first books that I read when I was 7 years old...
August 4, 2024
Iubesc legendele olimpului❤️❤️❤️❤️
June 29, 2021
Este una din cartile care trebuie citita de tot poporul. Scrierea este absolut minunata! ❤
September 4, 2024
Mi-a plăcut să citesc despre aceste mituri de bază din cultura greco-romană. Am apreciat și toate pozele cu statui si alte opere de artă legate de legende :D
Recunosc că m-am bucurat când în sfârșit am terminat-o.
Nu prea se compara cu scrierile antice mitologice - înțeleg că Alexandru Mitru nu a vrut să scrie cum scriau anticii, dar mi s-a părut important de menționat aspectul ăsta. Chiar dacă scrierile vechi sunt mai greu de citit (mai ales că multe sunt în versuri), ele explorează caracterul tragic al mitologiei într-un mod atât de crunt și intens care pe mine mă surprinde și mă spintecă. (Imi place să sufăr când citesc) Dar, în același timp, mă bucur că există repovestiri moderne prin care multă lume face cunoștință cu mitologia.
E așa de sweet să citesc pe goodreads amintirile celorlalți din copilărie despre cartea asta :)) Am încercat și eu să o citesc în a 4-a dar nu am putut să continui după faza cu mâncatul copiilor. Cred că la acea vârstă mi-ar fi plăcut mai mult daca în general mi-ar fi plăcut mai mult să citesc.
Recunosc că m-am bucurat când în sfârșit am terminat-o.
Nu prea se compara cu scrierile antice mitologice - înțeleg că Alexandru Mitru nu a vrut să scrie cum scriau anticii, dar mi s-a părut important de menționat aspectul ăsta. Chiar dacă scrierile vechi sunt mai greu de citit (mai ales că multe sunt în versuri), ele explorează caracterul tragic al mitologiei într-un mod atât de crunt și intens care pe mine mă surprinde și mă spintecă. (Imi place să sufăr când citesc) Dar, în același timp, mă bucur că există repovestiri moderne prin care multă lume face cunoștință cu mitologia.
E așa de sweet să citesc pe goodreads amintirile celorlalți din copilărie despre cartea asta :)) Am încercat și eu să o citesc în a 4-a dar nu am putut să continui după faza cu mâncatul copiilor. Cred că la acea vârstă mi-ar fi plăcut mai mult daca în general mi-ar fi plăcut mai mult să citesc.
April 8, 2014
Pentru mine "Legendele Olimpului" a fost o lectura extrem de captivanta, la vremea ei, adica in scoala generala. As recomanda-o cu caldura oricarui copil intre 10 si 14 ani, cu atat mai mult cu cat, in prezent se ecranizeaza foarte multe astfel de "legende". Cartea contine si o serie de elemente precise dpdv. istoric, desigur imbinate cu mitologia greaca si istorisite cu talc. Cel putin pe vremea mea, aceasta carte era nelipsita din bibliotecile copiilor, era "la moda" ca sa zic asa.
Cateva considenrente legate de ratingul de 5 stele, sa nu comparam genul acesta de literatura cu Proust si Faulkner, este o carte de 5 stele in categoria ei!
Cateva considenrente legate de ratingul de 5 stele, sa nu comparam genul acesta de literatura cu Proust si Faulkner, este o carte de 5 stele in categoria ei!
Read
July 25, 2025Zei și eroi legendari. Simboluri mitologice de la care s-au inspirat cele șapte arte frumoase: pictura, sculptura, arhitectura, literatura, muzica, dansul și cinematografia.
Atât de pătrunzător și fin sunt intercalate legendele grecești cu istoria, de la crearea primului om de Prometeu până la întemeierea Romei de Romulus.
Ador această carte. Vine cu explicații și imagini. Oricine ar citi legendele, s-ar face cunoscut cu o cultură vastă și uimitoare!
Atât de pătrunzător și fin sunt intercalate legendele grecești cu istoria, de la crearea primului om de Prometeu până la întemeierea Romei de Romulus.
Ador această carte. Vine cu explicații și imagini. Oricine ar citi legendele, s-ar face cunoscut cu o cultură vastă și uimitoare!
March 7, 2014
It should be a must read for everyone.
November 17, 2017
Colecţia asta mi-a bântuit copilăria!
February 2, 2025
"Zeii"
Începusem să citesc cartea lui Calasso, dar amintirile despre legendele Olimpului erau diluate, așa că se impunea o recitire. Țin minte că acum 30 de ani fusesem atentă doar la povestea propriu-zisă, sorbeam cu aviditate întâmplările din Olimp, apoi de pe pământul supravegheat de cei din Olimp. Acum, la maturitate, am apreciat cu încântare scriitura lui Alexandru Mitru, o poezie în proză, o bijuterie literară. Nu degeaba o laudă Demostene Botez în prefața cărții:
"Legendele Olimpului respirau greu de bătrânețe - Alexandru Mitru le-a întinerit, le-a dat suflul proaspăt al limbii și talentului său. A umanizat personaje devenite de mult statui, a creat ființe din simple simboluri, a apropiat viața zeilor și a eroilor legendari, de noi.
Legendele Olimpului e socotită drept o carte pentru tineret. Dar Legendele Olimpului este în adevăratul sens al cuvântului o carte pentru tineretul de la 10 la 80 de ani."
Tare mult mi-a plăcut să recitesc Legendele Olimpului. Balsam pentru suflet. Gheea și Uranus care și-a întemnițat copiii. Reea și Cronos care și-a înghițit copiii. Ridicarea lui Zeus. Lupta titanilor. Prometeu crează omul. Focul furat din Olimp și dăruit oamenilor. Hefaistos crează femeia ce va aduce "daruri" pe pământ. Furia lui Zeus și potopul trimis asupra oamenilor. A doua naștere a oamenilor. Slutul Hefaistos se însoară cu frumoasa Afrodita. Atena o transformă pe Arahneea în păianjen. Hermes se bucură de pruncul Pan cel bărbos și încornorat. Hades o are alături pe Persefona în ținuturile întunecate doar iarna, precum semințele stau sub pământ, apoi, primăvara semințele încolțesc și Persefona revine la suprafață. Prea veselul Dionisos.
"Zeul Poseidon își luase furca cu trei dinți, bătută în mărgăritare, și o izbise de o stâncă, cu sunet înfiorător. Pământul se cutremurase. Stânca se despicase-n două. Apele tăinuite-acolo se repeziseră afară, sărind nebune peste stânci, în lungi pâraie zgomotoase, cu coame albe pe spinare, ca niște cai înspăimântați.
Pe câmpuri unde mai-nainte culegeau roade muritorii, în sate unde se jucau copii cu râsete zglobii, era acum domnia mării. Delfinii cutreierau codrii, s-avântau sprinteni printre crengi. Păsări cu aripile-ntinse străbăteau zile întregi văzduhul, căutând să-și afle vreun locșor unde să poată poposi. Căutau zadarnic, și la urmă cădeau în ape, fără vlagă, ca niște frunze veștejite dintr-un copac bătut de vânt
Imensa revărsare-a mării acoperea întreg pământul și pentru-ntâia oară valul se legăna pe vârf de munte."
"Eroii"
Perseu, fiu al lui Zeus, o răpune pe Meduza și îl împietrește pe Atlas, rămânând muntele Atlas din Africa.
Heracle, alt fiu al zburdalnicului Zeus, are de îndeplinit cele doisprezece grele porunci din partea nemiloasei Hera: răpune leul din Nemeea, hidra din mlaștinile Lernei, păsările lui Ares, căprioara zeiței Artemis, taurul lui Poseidon. Luptă cu amazoanele de pe țărmurile Mării Negre. Coboară în ținutul lui Hades cel mohorât răpindu-l pe Cerber. Dar mai presus de toate, îl eliberează pe Prometeu.
"- Ferește-te, Heracle! a rostit Prometeu, în timp ce vântul aspru urla peste Caucaz. E vulturul lui Zeus, cu ciocul de oțel, cel care îmi sfâșie ficatul zi de zi...
- E vulturul lui Zeus? a hohotit Heracle. De azi nu va mai fi..."
Tezeu, fiul lui Poseidon, curăță și el lumea de monștrii-copii ai zeilor ce nimiceau vieți omenești.
"Ia stai, drumețule, l-a strigat Perifete. Ce te grăbești atâta? Viața tot ți-e sfârșită - ești doar în mâna mea..."
"Sinis îi taie drumul și strigă îndârjit:
- În dimineața asta n-am vărsat încă sânge. Bine c-ai venit tu..."
Tezeu rezolvă și patul lui Procust. Sfârșește și teroarea Minotaurului.
Dedal construise labirintul pentru Minotaur, dar curând a fost aruncat el însuși în mijlocul creației încâlcite.
Castor și Polux: prieteni chiar și după moarte.
Bunul Asclepio, fiu al lui Apolo, descoperă leacul nemuririi. Și-l supără pe Hades cel întunecat.
"- Eu stau în bezne, socotind ziua și noaptea numai morți...Si-acum...Acum nu-mi mai rămân nici umbrele de pe pământ...Nimeni...Nimeni - auzi, tu, mare Zeus? Nimeni nu vine în Infern!
- Cum asta? Ce s-a petrecut? a rostit Zeus mâniat. Nu mai mor oameni? Pentru ce? Destinul lor e hotărât. Nici eu nu îndrăznesc să-l calc. Ei trebuie să-mbătrânească și-apoi să piară, rând pe rând...
- Destinul, zici? a răspuns Hades. Mă faci să râd, mărite Zeus; și niciun zâmbet n-a-nflorit pe fața mea, de când mă știu..."
Argonauții aduc lâna de aur.
Mărul discordiei pornește războiul troian, război purtat de oameni și zei deopotrivă. Zece ani a durat războiul și-aproape tot atâta drumul înapoi spre casă a aheilor învingători care, în final, nu au avut parte de vreun deznodământ fericit. Poate doar Ulise...
Enea și câțiva troieni supraviețuitori vor porni în lumea largă, vor acosta în Italia și vor fonda Roma, leagănul Imperiului Roman.
Începusem să citesc cartea lui Calasso, dar amintirile despre legendele Olimpului erau diluate, așa că se impunea o recitire. Țin minte că acum 30 de ani fusesem atentă doar la povestea propriu-zisă, sorbeam cu aviditate întâmplările din Olimp, apoi de pe pământul supravegheat de cei din Olimp. Acum, la maturitate, am apreciat cu încântare scriitura lui Alexandru Mitru, o poezie în proză, o bijuterie literară. Nu degeaba o laudă Demostene Botez în prefața cărții:
"Legendele Olimpului respirau greu de bătrânețe - Alexandru Mitru le-a întinerit, le-a dat suflul proaspăt al limbii și talentului său. A umanizat personaje devenite de mult statui, a creat ființe din simple simboluri, a apropiat viața zeilor și a eroilor legendari, de noi.
Legendele Olimpului e socotită drept o carte pentru tineret. Dar Legendele Olimpului este în adevăratul sens al cuvântului o carte pentru tineretul de la 10 la 80 de ani."
Tare mult mi-a plăcut să recitesc Legendele Olimpului. Balsam pentru suflet. Gheea și Uranus care și-a întemnițat copiii. Reea și Cronos care și-a înghițit copiii. Ridicarea lui Zeus. Lupta titanilor. Prometeu crează omul. Focul furat din Olimp și dăruit oamenilor. Hefaistos crează femeia ce va aduce "daruri" pe pământ. Furia lui Zeus și potopul trimis asupra oamenilor. A doua naștere a oamenilor. Slutul Hefaistos se însoară cu frumoasa Afrodita. Atena o transformă pe Arahneea în păianjen. Hermes se bucură de pruncul Pan cel bărbos și încornorat. Hades o are alături pe Persefona în ținuturile întunecate doar iarna, precum semințele stau sub pământ, apoi, primăvara semințele încolțesc și Persefona revine la suprafață. Prea veselul Dionisos.
"Zeul Poseidon își luase furca cu trei dinți, bătută în mărgăritare, și o izbise de o stâncă, cu sunet înfiorător. Pământul se cutremurase. Stânca se despicase-n două. Apele tăinuite-acolo se repeziseră afară, sărind nebune peste stânci, în lungi pâraie zgomotoase, cu coame albe pe spinare, ca niște cai înspăimântați.
Pe câmpuri unde mai-nainte culegeau roade muritorii, în sate unde se jucau copii cu râsete zglobii, era acum domnia mării. Delfinii cutreierau codrii, s-avântau sprinteni printre crengi. Păsări cu aripile-ntinse străbăteau zile întregi văzduhul, căutând să-și afle vreun locșor unde să poată poposi. Căutau zadarnic, și la urmă cădeau în ape, fără vlagă, ca niște frunze veștejite dintr-un copac bătut de vânt
Imensa revărsare-a mării acoperea întreg pământul și pentru-ntâia oară valul se legăna pe vârf de munte."
"Eroii"
Perseu, fiu al lui Zeus, o răpune pe Meduza și îl împietrește pe Atlas, rămânând muntele Atlas din Africa.
Heracle, alt fiu al zburdalnicului Zeus, are de îndeplinit cele doisprezece grele porunci din partea nemiloasei Hera: răpune leul din Nemeea, hidra din mlaștinile Lernei, păsările lui Ares, căprioara zeiței Artemis, taurul lui Poseidon. Luptă cu amazoanele de pe țărmurile Mării Negre. Coboară în ținutul lui Hades cel mohorât răpindu-l pe Cerber. Dar mai presus de toate, îl eliberează pe Prometeu.
"- Ferește-te, Heracle! a rostit Prometeu, în timp ce vântul aspru urla peste Caucaz. E vulturul lui Zeus, cu ciocul de oțel, cel care îmi sfâșie ficatul zi de zi...
- E vulturul lui Zeus? a hohotit Heracle. De azi nu va mai fi..."
Tezeu, fiul lui Poseidon, curăță și el lumea de monștrii-copii ai zeilor ce nimiceau vieți omenești.
"Ia stai, drumețule, l-a strigat Perifete. Ce te grăbești atâta? Viața tot ți-e sfârșită - ești doar în mâna mea..."
"Sinis îi taie drumul și strigă îndârjit:
- În dimineața asta n-am vărsat încă sânge. Bine c-ai venit tu..."
Tezeu rezolvă și patul lui Procust. Sfârșește și teroarea Minotaurului.
Dedal construise labirintul pentru Minotaur, dar curând a fost aruncat el însuși în mijlocul creației încâlcite.
Castor și Polux: prieteni chiar și după moarte.
Bunul Asclepio, fiu al lui Apolo, descoperă leacul nemuririi. Și-l supără pe Hades cel întunecat.
"- Eu stau în bezne, socotind ziua și noaptea numai morți...Si-acum...Acum nu-mi mai rămân nici umbrele de pe pământ...Nimeni...Nimeni - auzi, tu, mare Zeus? Nimeni nu vine în Infern!
- Cum asta? Ce s-a petrecut? a rostit Zeus mâniat. Nu mai mor oameni? Pentru ce? Destinul lor e hotărât. Nici eu nu îndrăznesc să-l calc. Ei trebuie să-mbătrânească și-apoi să piară, rând pe rând...
- Destinul, zici? a răspuns Hades. Mă faci să râd, mărite Zeus; și niciun zâmbet n-a-nflorit pe fața mea, de când mă știu..."
Argonauții aduc lâna de aur.
Mărul discordiei pornește războiul troian, război purtat de oameni și zei deopotrivă. Zece ani a durat războiul și-aproape tot atâta drumul înapoi spre casă a aheilor învingători care, în final, nu au avut parte de vreun deznodământ fericit. Poate doar Ulise...
Enea și câțiva troieni supraviețuitori vor porni în lumea largă, vor acosta în Italia și vor fonda Roma, leagănul Imperiului Roman.
March 15, 2024
Zei idioti. Tot volumul 1 se poate reduce la 'zeul X ese gelos pe oameni si ii casapeste pe toti' repetata de 10 ori. Cel mai mult o urasc desigur pe Artemis, dupa ce omoara 11 copii ale unei regine pe care era geloasa ca era prea fericita (!) nu are nici o ezitare sa omoare si a 12a fiica, o fetita care se agata de fustele maica-sii. Sigur, sunt doar povesti prin care oamenii reuseau sa isi accepte soarta. Dar totusi mult prea multa indarjire si rautate din partea zeilor astora. Partea cu eroii este mult mai variata, exista totusi niste procese de constiinta, se fac alegeri (in general alegerile sunt 2: ma impotrivesc vointei dusmanoase a zeilor si atunci sufar ca un caine, eu si toti urmasii mei in vecii vecilor amin sau ma supun vointei zeilor si atunci probabil ca sufar ca un caine eu si toti urmasii mei in vecii vecilor amin). Ma rog, mai exista si posibilitatea nemuririi ca semizeu - dar numai daca un parinte este zeu - ceea ce e foarte probabil dat fiind cat de pofticiosi sunt. Unii dintre eroi au insa personalitati fascinante - Agamemnon, Hector, chiar Ahile. Felul in care sunt povestite este foarte cursiv si placut, chiar daca drept sa spun cu greu m-as hotari sa ii citesc cartea asta unui copil mic - pana la urma este plina de crime, curvasarii, maceluri, nedreptati si inselatorii.
July 24, 2025
THIS IS a must-read. Greek mythology has inspired and continues to inspire countless people to this day. We've seen this with authors like j.k. Rowling, who took inspiration from Cerberus - the three-headed dog of Hades who guards the entrance to the underworld - in Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
In psychology and medical terminology, this influencing the terms like thanatology, the study of death and dying, named after Thanatos, the god of death, and atlas, the name of the first cervical vertebra, named after the Titan condemned to hold up the sky for eternity. In addition, fashion houses have also drawn heavily from Greek mythology. Nike, named after the goddess of victory, featuring a logo representing her wing. Hermes, named after the messenger god, and Versace, inspired by Medusa.
In psychology and medical terminology, this influencing the terms like thanatology, the study of death and dying, named after Thanatos, the god of death, and atlas, the name of the first cervical vertebra, named after the Titan condemned to hold up the sky for eternity. In addition, fashion houses have also drawn heavily from Greek mythology. Nike, named after the goddess of victory, featuring a logo representing her wing. Hermes, named after the messenger god, and Versace, inspired by Medusa.
August 3, 2020
A book not just beautiful, but even essential. Greek mythology underpins all the literature of the world. The Romanian version is extraordinarily coherent and beautifully retold by Alexandru Mitru. A book that delighted my childhood and to which I return with great pleasure even now at the age of senectus. A book that should be on the shelves of any family's library.
June 16, 2022
Am trecut de mai multe ori prin carte, am avut nevoie si la cursuri, dar cel mai mult mi-a placut mie. De cand ma stiu sunt pasionata de mitologia greaca, asa fel incat nu am ce sa representa acestei carti.
January 8, 2020
Carte copilăriei și adolescenței mele.
June 2, 2020
Mi-a plăcut la nebunie!!!
December 11, 2020
Is ugly
February 27, 2021
Gshajaj
August 2, 2021
Super,le iubesc
October 20, 2021
Amintiri din copilarie.
March 21, 2022
am citit in clasa a 3a, cadeau paginile din carte
July 18, 2022
These books were my introduction into mythology when I was very young. Granted they weren't the best written books in the world but a 6 year old me clung to these books like a lifeline.
April 4, 2023
Awesome read for elementary school kids! I wonder if it was ever translated in English!
Displaying 1 - 30 of 44 reviews