What do you think?
Rate this book
خداوندگاران کفشهای بالدار
شعرهایی که در کتاب خداوندگار کفشهای بالدار میخوانیم از مشهورترین نویسندگان و شاعران معاصر مانند دوریس لسینگ، پل الوار، ازرا پاند و... هستند. اشعار این کتاب از روی نسخه انگلیسیشان به فارسی ترجمه شدهاند. دلیل انتخاب این شاعران در این کتاب نیز به میزان اهمیتی که هرکدام در سرزمین خودشان داشتند، برمیگردد. کتاب خداوندگاران کفشهای بالدار یک مجموعهی عالی و بینظیر از دنیای ادبیات جهان است که میتواند زمینهساز آشنایی مخاطبان با شعر دنیا باشد.
61 pages, Paperback
First published January 1, 2018
9 people want to read
About the author
Alireza Behnam
20 books12 followersBorn in 1973, Alireza Behnam is an Iranian poet and journalist. He is living in Tehran and works as a journalist in liberal local newspapers. He is also a poet and you can see some translations of his poems on this site. He also write down some criticism about cinema and literature.
In 1991 he attended Islamic Azad University at northern city of bojnord and in 1997 got his BSc in civil engineering. Afterwards he took a job in the now closed pro reform newspaper Akhbar. He was editor of art & literature in Azad daily newspaper which ended in august 2002 when a hardliner curt in Tehran banned it for the reason of publishing comments of a member of opposition.
After that Behnam was editor of art & literature in Modaber daily which ended in Feb.2003.
He is by now director of editorial board in Ketabe se hafte (book of three weeks) literary magazine and also works as editor of English section in NOANDISH (Neothinker) weekly.
Behnam published three collections of his poetry in persian and two volums of translations. He also participated in many poetry events. He was a participant of ' dialouge with nature' program that held by french embassy in Iran on 2004-2005, along with Mohammad Ali Sepanlu, Media Kashigar.Hasan Safdari, Pegah Ahmadi, Bahareh Rezaee, Abdolali Azimi from Iran and Alain Lance, Claude Esteban, Jean Baptiste Para and Anne Talvaz from France.
He also had been invited to Germany for a bilingual reading with German poets in December 2006. The event took place in Berlin with participants like Javad Mojabi, Roshanak Bigonah and Behnam from Iran and Elke Erb, Orsolya Kalasz and Steffen Popp from Germany.
AWARDS
Selected poem of International Library of Poetry - august 2002
Blur Pen prize for criticism -June 2002
In 1991 he attended Islamic Azad University at northern city of bojnord and in 1997 got his BSc in civil engineering. Afterwards he took a job in the now closed pro reform newspaper Akhbar. He was editor of art & literature in Azad daily newspaper which ended in august 2002 when a hardliner curt in Tehran banned it for the reason of publishing comments of a member of opposition.
After that Behnam was editor of art & literature in Modaber daily which ended in Feb.2003.
He is by now director of editorial board in Ketabe se hafte (book of three weeks) literary magazine and also works as editor of English section in NOANDISH (Neothinker) weekly.
Behnam published three collections of his poetry in persian and two volums of translations. He also participated in many poetry events. He was a participant of ' dialouge with nature' program that held by french embassy in Iran on 2004-2005, along with Mohammad Ali Sepanlu, Media Kashigar.Hasan Safdari, Pegah Ahmadi, Bahareh Rezaee, Abdolali Azimi from Iran and Alain Lance, Claude Esteban, Jean Baptiste Para and Anne Talvaz from France.
He also had been invited to Germany for a bilingual reading with German poets in December 2006. The event took place in Berlin with participants like Javad Mojabi, Roshanak Bigonah and Behnam from Iran and Elke Erb, Orsolya Kalasz and Steffen Popp from Germany.
AWARDS
Selected poem of International Library of Poetry - august 2002
Blur Pen prize for criticism -June 2002
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.