Mandem saudades: Uma longínqua história de emigração

by Mário Augusto

Sabia que o ukelele, o instrumento musical típico do Havai, é o cavaquinho alterado por madeirenses para ali emigrados?

Ainda hoje essa herança e muitas outras tradições são acarinhadas por portugueses de terceira e quarta gerações que habitam aquelas ilhas.

Este livro conta a história dos seus antepassados, cerca de 27 000 portugueses que, no final do século XIX e até 1913, fizeram uma longa rota de emigração para o meio do Pacífico.

Nesta debandada só iam os mais desesperados pela fome e pela miséria, os que nada deixavam para trás. Não podendo pagar de antemão a viagem, aguardava-os um contrato que os prenderia por longo tempo ao duro trabalho nos campos de cana-de-açúcar.

Pelo caminho, morriam dezenas de homens, mulheres e crianças, e os que sobreviviam nunca mais esqueciam a terrível travessia. Foi uma diáspora sem retorno, a que este retrato presta hoje uma justa homenagem.

Genres: Audiobook, Nonfiction, Portugal

132 pages, Paperback

First published May 31, 2022

About the author

Mário Augusto is a Portuguese journalist, presenter and writer. He was born on March 23, 1963 in Espinho, Vila Nova de Gaia.

He began his career as a journalist in 1985 when he was an intern in the Portuguese newspaper “O comércio do Porto”. After that he began to collaborate in other magazines and newspapers always in the Arts section, particularly, cinema.
Among other achievements he works in television where he was part of the first crew that produced a series of documentaries about the Portuguese twentieth century and also hosted many shows dedicated to cinema and the academy awards ceremonies.

Since May 2003, he coordinates and presents a program called 35mm, where he presents and comments upcoming films and also shows his interviews with stars of the European and North American cinema.

Reviews

[Augusto Santos · Rating 5 out of 5]

Muito interessante. Vale muito a pena a sua leitura.

[Cristele Rodrigues · Rating 4 out of 5]

A historia dos emigrantes portugueses que foram para o Havai entre os finais do século XIX e 1913. Uma bela homenagem aos que fugiram da miséria para o desconhecido.

[Carlos Filipe Bernardino · Rating 3 out of 5]

A história da emigração Portuguesa para o Hawaii, escrito como uma reportagem de investigação - o autor é jornalista.
Interessante e documentado, vale a sua leitura

[Adriana RM · Rating 4 out of 5]

Pesquisa muito interessante sobre uma história curiosa e pouco conhecida/falada, no entanto é pena ser um livro tão pequeno. Era uma história digna de um livro maior, com testemunhos e narrativas mais elaboradas. Mas aconselho vivamente a sua leitura!

[Lara · Rating 3 out of 5]

un libro curto sobre a emigración portuguesa en Hawaii. xa sabía que houbera xente portuguesa alá (ola ukelele), pero aquí puiden atopar moita información que descoñecía sobre por que Hawaii, as viaxes en barco, as condicións de vida e a situación actual dos descendentes.

dubidei entre 3 ou 4 estrelas porque houbo capítulos que me pareceron moito máis interesantes ca outros. tamén pode ter que ver con que o lin en audiolibro e aínda non estou 100% acostumade ao sotaque portugués a un 2x de velocidade xdd.

[Joana Figueiredo · Rating 4 out of 5]

Uma descoberta inusitada das aventuras de portugueses (também) no Hawai!

[Celina Marques · Rating 5 out of 5]

Livro muito interessante!
Vale bem a pena a leitura!

[Ana · Rating 4 out of 5]

3.5

[Belisa Nogueira · Rating 4 out of 5]

"Partiram famílias inteiras numa longa viagem à procura de nova vida.
Uma jornada difícil de vários meses no alto-mar."

[Antonio Castro · Rating 5 out of 5]

Great book. Proud of the Portuguese and their resilience. Congratulations to the author for sharing with us this amazing journey and his work.

[Ana Rita · Rating 3 out of 5]

Numa narrativa documental consegue contar uma parte esquecida da história de Portugal de uma forma bastante acessível e emotiva. Fica se com a vontade tanto de partilhar a história como saber mais. O Texto num tom roteirista, dependendo muito do tipo do leitor, pode agradar ou não.