Reims 1858: Als Jeanne Pommery überraschend Witwe wird, steht die Konkurrenz schon bereit, um den Weinhandel ihres verstorbenen Mannes zu zerschlagen. Jeanne will das Unternehmen jedoch selbst weiterführen, wohlwissend, dass sie sich in einer unerbittlichen Männerwelt behaupten muss. Deshalb sucht sie Rat bei Barbe-Nicole Clicquot, die nach dem Tod ihres Mannes aus ein paar Weinbergen ein Weltimperium schuf. Jeanne lernt viel von der alten Dame, die als junges Mädchen die französische Revolution überlebte und allen Widrigkeiten trotzte. Schließlich gelingt es der selbstbewussten Jeanne, mit einem neuartigen Brut-Champagner den Markt zu erobern. Doch Krieg und Aufstände drohen ihr Lebenswerk zu zerstören ...
Una novela que esperaba con ansias, no conocía a la autora pero la sinopsis me llamó mucho la atención, la descubrí hace unos meses en el boletín de novedades y... no me ha defraudado.
Es una historia larga y lenta, que se saborea poco a poco y te traslada de lleno a la época. Como sabéis, este tipo de libros suelen alternar dos voces: pasado y presente. Annette Fabiani ha apostado por dos historias del pasado, siendo el presente el año 1858 (Reims). No obstante, el grueso de la novela (diría que más del 90%) se centra en la vida de Barbe-Nicole desde la Revolución Francesa hasta su actualidad (1866).
La novela comienza con la muerte del marido de Jaenne Pommery, cuando su marido aún no está ni enterrado, los rivales del negocio de vinos empiezan a presionar. Jaenne tendrá que tomar la decisión de vender o de seguir ella con la empresa. Cuando decide capitanear el barco, busca consejo en Barbe-Nicole, la primera mujer de la región que dirigió su propio negocio tras la muerte de su marido. Ambas congenian pronto, unidas por la viudedad y el comercio, aunque Barbe-Nicole es una de sus rivales en el mercado, la mujer no duda en echarle una mano a Jaenne y le contará con pelos y señales toda su vida y los entresijos del mundo del vino.
Y así dará pie la historia para conocer a Barbe-Nicole. Recorreremos su vida desde cómo una sirvienta le ayudó a escapar del convento siendo una jovencita, mientras la muchedumbre intentaba acabar con la nobleza, hasta cuando se ve dirigiendo un negocio de vino ella sola en un mundo de hombres. Su primer amor, su primer beso, matrimonio, embarazo, negocio textil y de vinos...
Una historia progresiva, que engancha desde el minuto cero y que te transporta de lleno a la época. Me ha encantado cómo la autora consigue recrear la época y contextualizarla sin que apenas se de cuenta el lector. Desde el pavor de los nobles por ser descubiertos en la Revolución Francesa, la persecución a los sacerdotes y las ceremonias religiosas clandestinas; hasta la guerra entre Rusia, Prusia, Francia y Austria (que acaba con el Tratado de paz de Tilsit).
A través de Barbe-Nicole conoceremos el laborioso camino que recorre el vino desde la uva hasta llegar a la mesa. Todas las complicaciones que conlleva, más aún cuando arrancas con el negocio en mitad de una guerra, lo volátil e incierto que es el mercado y cómo hacen frente a todos los imprevistos. Cómo una mala cosecha (tiempo, sequías, plagas, etc) puede llevar a la ruina a los empresarios, la pérdida de material por la presión de las botellas que acaban explotando, la falta de oxígeno en las bodegas, el calor asfixiante... Cómo seleccionar la materia prima y cómo encontrar trabajadores que les orienten en su negocio y compartan sus conocimientos con ellos. Viajes, decisiones e incertidumbre hasta dar con la "receta" ideal, para luego poder colocarlo con todos los bloqueos políticos bélicos.
Barbe-Nicole también incidirá en el plano sentimental. Hay un triángulo amoroso, muy ligero y no como una novela juvenil. Para mí, es uno de los pilares de esta historia, ameniza y engancha. La relación entre la protagonista y su marido es paulatina y bonita, dulce. Cómo se comprenden y se apoyan el uno al otro, aunque al final ella acaba tirando del carro debido a la salud mental de su marido (otro tema clave y que suma puntos).
No puedo decir mucho más... me ha gustado mucho, espero leer más novelas de esta autora. Se nota en cada página el minucioso trabajo de documentación que ha hecho, desmenuzando la historia para que el lector asimile el contexto histórico sin que se de cuenta. Es una historia que engancha, relaja y original. Me atrevería a catalogarla como romántica sentimental (del estilo de Sarah Lark).
"Die Champagnerfürstin" hat mich mit seinem Setting in der Welt des Champagners und wie die bekannten Namen aufgebaut wurden sehr neugierig gemacht.
Zu Beginn war ich auch sehr gespannt auf die Geschichte und es war interessant rund um die Personen von Pommery, Clicquot und Moet zu lesen. Mit der Zeit aber hat mich das Buch leider immer mehr verloren und ich konnte kaum eine Verbindung zu den Charakteren aufbauen.
Ich hatte eine Geschichte erwartet, die sich rum um die Weingüter dreht und allem was dazu gehört ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen. Aber irgendwie ging es vielmehr um die Lebensgeschichte von Barb-Nicole Clicquot als um Jeanne Pommery und ihre Probleme nach dem Tod ihres Mannes. Es werde viel zu viele Kleinigkeiten endlos beschrieben, die Kriege nehmen mehr Raum ein, als die Weingüter.
Ich wusste irgendwann gar nicht mehr was für eine Geschichte die Autorin erzählen möchte, denn die Geschichte springt einfach hin und her und ein roter Faden war für mich leider nicht erkennbar. Mit der Zeit habe ich mich leider ziemlich gelangweilt und war am Ende ziemlich froh mit der Geschichte durch zu sein.
Ich hatte vermutlich einfach andere Erwartungen an das Buch, welche mir diese leider nicht erfüllen konnte, so dass ich am Ende ein wenig enttäuscht zurückbleibe, denn die Geschichte hätte durchaus mehr Potenzial gehabt.
Novela de ficción histórica. Jeane Pommery y Barbe-Nicole Cliquot, la historia de dos mujeres valientes que se enfrentaron a todas las adversidades de su tiempo. Damas emprendedoras, con muchas ganas de aprender y mucha perseverancia. Una lucha constante para seguir adelante con sus negocios y con sus vidas. La narración te adentra en el difícil mundo y mercado del vino espumoso. Guerras, amor, duelo, amores imposibles, envidias, problemas mentales. Capítulos cortos. Con una pluma suave y delicada. Las descripciones de los escenarios son las necesarias para transportarte al lugar de los hechos. Siendo ricas las descripciones de los sentimientos y padecimientos. Vemos perfectamente la evolución de los personajes. Buen trabajo de documentación por parte de Annette Fabiani. Una lectura que me ha encantado. Y un libro en tapa dura con una portada que me ha cautivado.
Empecé a leerlo con mucha desconfianza, pero me he encontrado con una especie de novela histórica. Muy interesante la vida de las dos mujeres que supieron sobreponerse al tiempo que les tocó el vivir, pero un poco pesado todas las páginas que dedica a cómo se fabrica el champán, sobre todo para una persona como yo que ese tema no me interesa demasiado
Me ha parecido una novela magnífica que relata la vida de dos de las personas más relevantes en el mundo del champán: la viuda de Clicquot y la, también viuda, Jeanne Pommery. Dos mujeres fuertes y con gran personalidad que consiguieron sacar adelante –en contextos históricos muy complicados– los negocios que comenzaron sus maridos. Desde la revolución francesa hasta la exposición universal de París de 1889, la autora los presenta la historia (novelada) de ambas mujeres y el gran impacto que tuvieron los conflictos bélicos en el negocio de las casas Clicquot y Pommery. Al final, como debe ser, la autora explica (y justifica) las secciones ficticias y proporciona bibliografía. Si sois amantes del champán y la época (1789-1889), no os defraudará.
La princesa del Champán es una novela histórica, a pesar de ser de uno de mis géneros favoritos, me quedó a deber. La parte que yo salvaría, sin duda, es la historia de Barbe-Nicole, aunque esperaba más acción. A lo mejor fue mi culpa, hasta el título dice que el tema principal es el vino, sin embargo, es fue la parte que me mantuvo lenta en la lectura. Cuando se trataba de la vida de Barbe-Nicole, de lo descabellada que era para su época y, por su puesto, sus historias de amor, me encantó. La historia de Jeanne pasó desapercibidas para mi.
Una novela que llamó mi atención la portada y la reseña.
Es sorprendente que esté basada en hechos reales, fue lindo y a la vez desafiante revivir esa época desde la visión de las protagonistas, toda una experiencia.
La verdad, me costó mucho comenzarla, mejoró luego de algunos capítulos, pero no me terminó de convencer al 100%, algo le hacía falta, tal vez un hilo conductor más potente, porque de vez en cuando me perdía.
Vale la pena leerla por sus pasajes históricos, ahora logro empatizar de otra manera con la época.
En “La Princesa del Champán” esperaba encontrarme una historia de lucha y superación de unas mujeres que tuvieron éxito en un mundo exclusivo de hombres, como es el mundo del vino y las bodegas en el siglo XIX, todo esto además desarrollado de forma amena. Sin embargo, me encontré con las historias de dos mujeres que, aunque decidieron continuar el negocio de sus maridos una vez que quedaron viudas, asunto no trivial en esa época, la narración no nos cuenta los momentos difíciles que pasaron por ser mujeres, sino que se centra en la vida amorosa y conyugal de ambas, no contando nada relevante después de la muerte de sus maridos. Me quedé esperando un poco más de pasión, de fuerza en la narración, de algo que me hiciera sentir empatía por las protagonistas.
Desafortunadamente, a medida que pasaba el tiempo, el libro me perdía cada vez más y apenas podía establecer una conexión con los personajes. Esperaba una historia que girara en torno al día a día de la explotación de las bodegas y todo lo que implica construir un negocio exitoso, desde el punto de vista de una mujer, pero, de alguna manera, se trataba más de la historia de la vida de Barb-Nicole Clicquot, en la mayor parte del libro, y la de Jeanne Pommery en una menor intervención, pero durante el tiempo en que sus maridos estuvieron vivos, no se muestra casi en el libro las actuaciones de estas mujeres cuando ya reinaban solas en sus negocios. Obviamente y debido a la época histórica de la trama, además tienen gran aparición en el libro la Revolución Francesa y las guerras napoleónicas y sus consecuencias, que dificultarían el éxito de los negocios de exportación, tanto si la dirección de estos negocios fuera hecha por personajes masculinos como femeninos.
Probablemente tenía otras expectativas sobre el libro, que lamentablemente no se pudieron cumplir, por lo que al final me quedé un poco decepcionada porque la historia definitivamente tenía más potencial. No obstante, si le tengo que poner un calificativo al libro, diré que es, simplemente, entretenido.
Jak dowiadujemy się z książki, to postacie, które zostały tu przedstawione nie są fikcyjne, lecz są to prawdziwe osoby. Zawsze lubiłam czytać historie, które się wydarzyły, a tym bardziej jak są one oparte na silnych postaciach. Na ogół takie osoby dają nam nadzieję na to, że wszystko się ułoży tak, jak sobie to postanowimy i gdy tylko zaczniemy działać. Autorka przedstawia nam postacie dwóch Francusek, które po śmierci mężów przyjmują biznes. Ogólne w realiach XVII/XVIII wieku to jak wiemy kobieta będąca prezesem firmy i to w "męskiej" dziedzinie, oj było to delikatnie mówiąc, źle postrzegane. Raz, że niby nie przystoi, a dwa, że co ona tam wie...W niektórych dziedzinach w dzisiejszych czasach nadal jest tak samo, panuje jakiś taki dziwny stereotyp. Wystarczy np. sprzedawać coś na jakiejś platformie (typu OLX itp), co jest typowo "męskiego", a już jako kobieta jest się traktowanym z tzn. "góry" Mimo naprawdę obiecującej fabuły nie udało mi się przeczytać całej książki. Mogę szczerze powiedzieć, że przeczytałam niewiele ponad sto stron i mimo kilku podejść, jakoś nie mogłam się przemóc, aby kontynuować jej czytanie. Niestety, ale strasznie się nudziłam podczas tej lektury. Pisarka skupiła się na przedstawieniu różnych chwil życia bohaterek już od ich najmłodszych lat. Przestawiała punkt widzenia tamtych lat od rewolucji francuskiej. Jest też nakreślony jaki stosunek mężczyzni mieli do pieniądza i prestiżu oraz co i jak brali pod uwagę wybierając mężów dla swych córek. Jest to coś, co już znam i to mnie niezwykle nurzyło. Tak po prawdzie nic nowego i kolejne wałkowanie tematu. Moja ocena 6/10
"[...] Wystarczy stwierdzenie, że próbował tańczyć na dwóch weselach, usiłując stworzyć wrażenie żarliwego rewolucjonisty, a jednocześnie trzymając się wiernie monarchii. Tym samym wybór odpowiedniego małżonka dla córki nie był sprawą prostą..."
¡Cómo he disfrutado de esta lectura! Ha sido un viaje maravilloso.
La princesa del champán es una novela de ficción histórica en la que conocerás la historia de dos mujeres reales, Jeanne Pommery y Barbe-Nicole Clicquot.
Lucharon con uñas y dientes, contra viento y marea para enfrentarse a todas las adversidades de su tiempo, finales del siglo XVIII y siglo XIX.
Fueron emprendedoras, con una perseverancia inquebrantable y una sed de aprender insaciable. La valentía corría por sus venas. Nunca dejaron de luchar para sacar adelante sus negocios y sus vidas. Dos mujeres que me hubiese gustado conocer y escuchar de ellas su historia. Tienen todo mi respeto y admiración y os aseguro que yo no me voy a olvidar de ellas jamás.
Su trama te adentrará en el difícil mundo del mercado del vino espumoso. En la que no dejarás de aprender página tras página, algo que a mí me ha fascinado.
A esta historia no le falta ningún ingrediente. Amor, duelo, guerras, envidias, amores imposibles, problemas mentales…
Sus descripciones tan elaboradas te transportarán al lugar de los hechos. La pluma de la autora es tan suave y delicada que hace que todas sus páginas estén llenas de sentimiento y te sientas de lleno en la champaña francesa, la región de las burbujas doradas.
Esta novela es para saborear lentamente como se hace con el buen champán presente desde la primera a la última página. Esas burbujas doradas es como si representaran las sonrisas, los sueños alcanzados, como pequeñas notas musicales que entran al cuerpo y hacen que la sangre baile.
La princesa del champán se ha convertido en una de mis mejores lecturas y nunca me cansaré de recomendarla.
Uwielbiam książki, których akcja osadzona jest w XIX wieku, a jeśli do tego historie w niej oparte są na prawdziwych wydarzeniach to wiem, że takie powieści muszą trafić na moją półkę. I tak właśnie jest z „Szampańską księżniczką”. Autorka zabiera nas do drugiej połowy XIX wieku gdzie poznajemy dwie silne i odważne kobiety: Jeanne Pommery i Barbe-Nicole Clicquot. Jeanne Pommery jest wdową, ale nie ma czasu na smutek i żałobę. Musi kontynuować to co rozpoczął jej mąż: Szampański biznes. Barbe-Nicole Clicquot również straciła męża, ale życie tej kobiety nie rozpieszczało. Przeżyła rewolucję francuską, prześladowania katolików, wojny napoleońskie i okupację swojego rodzinnego miasta. Podobnie jak Jeanne kontynuowała biznes po mężu. Obie panie wyruszają w ciekawą, ale również niebezpieczną i bezlitosną dla kobiet w tamtych czasach podróż po zdobywanie nowych rynków. Jak potoczą się ich losy? To musicie sami przeczytać. Jeśli lubicie historie oparte na faktach, to książka na pewno dostarczy Wam wielu emocji. Poruszy, wzruszy czasami nawet uśmiechniecie się. Autorka wspaniale oddała klimat tamtej epoki oraz cudownie ukazała obraz winiarni i sposobu wytwarzania wina. Oprócz uporu dwóch bohaterek do realizacji swojego zadania nie brakuje tutaj również wątku miłosnego oraz zwykłych problemów z jakimi ludzkość się zmagała i nadal zmaga, czyli choroby. Książkę z całego serca polecam. Jest naprawdę dobrą lektura na jesienne wieczory. Pomimo, że nie jest cienka, czyta się ją bardzo szybko i przyjemnie.
To właśnie taka opowieść, która pokazuje życie społeczeństwa, szczególnie dwóch nieustraszonych kobiet, na przestrzeni XVIII-XIX wieku. Jestem pod ogromnym wrażeniem, jak wyśmienicie sobie radziły. Każda z nich stanęła przed wyborem, czy zawalczyć o siebie i poprowadzić rodzinną firmę, na przekór przeciwnościom losu.
Barbe-Nicole Clicquot, znana każdemu koneserowi szampana Veuve Clicquot, przeżyła dramatyczne wydarzenia: rewolucję francuską, prześladowania katolików, wojny napoleońskie, okupację jej rodzinnego miasta Reims. Owdowiała w młodym wieku, kontynuowała biznes związany z produkcją szampana, który do tej pory prowadził je zmarły mąż Francois. W czasach gdy na szczycie handlowych gigantów było niewiele kobiet, zmieniła go w światowe imperium. Kiedy Jeanne Pommery również traci ukochanego męża, staje przed podobną decyzją. Prosi Clicquot o radę i poznaje historię pełnego przygód życia. Wreszcie, ona sama wyrusza na podbój nowych rynków pomimo silnej męskiej konkurencji, w nieustępliwym świecie biznesu.
A w tle fabuły, obserwujemy historyczne wydarzenia. Rewolucja francuska, wojny napoleońskie, okupacja miasta Reims, aż po światową wystawę w Paryżu w 1889 roku, którą kończy się ta powieść.
To opowieść o trudnych wyborach, poświęceniu i pasji, ale przede wszystkim o sile kobiet. Bardzo polecam! Książkę przeczytałam z polecenia @ladymargotpl i jestem oczarowana. Dzięki
"Tylko wtedy, gdy człowiek całkowicie się podda, jest naprawdę zgubiony."
W silnie patriarchalnych czasach XIX wieku, kobieta stojąca na czele jakiegokolwiek biznesu, stanowiła swego rodzaju kuriozum. Jednak niezłomna Madame Pommery, mimo wieku, wdowieństwa i zupełnego braku wiedzy na temat winiarstwa, nie poddaje się i wbrew oczekiwaniom oraz złośliwym plotkom rozsiewanym przez konkurencję, radzi sobie doskonale w tym męskim świecie. Nie powiodłoby się to, bez wsparcia innej właścicielki domu szampańskiego - Barbe-Nicole Clicquot. To właśnie ona przetarła szlaki i udowodniła, że kobiety mogą świetnie zarządzać, nawet światowym imperium.
Te historyczne postacie zyskały ludzkie oblicze dzięki ogromnej wrażliwości i nie mniejszej wyobraźni Annette Fabiani. Z zapartym tchem śledziłam ich trudną drogę do sukcesu, podziwiałam hart ducha, odwagę i niezłomność w pokonywaniu wszelkich trudności. Autorka z ogromnym wyczuciem podeszła do tematu i podarowała nam cudowną i inspirującą historię dwóch niezwykłych, gotowych na wszystko kobiet. "Szampańska księżniczka" to pochwała kobiecej siły, przyjaźni i dążeń do spełniania marzeń.
Es un libro recomendable para aquellos a los que les guste el drama histórico . Narra las aventuras y desventuras de Jeanne Pommery y Barbe-Nicole Cliquot , dos mujeres adelantadas a su tiempo. Lo más interesante son todas las curiosidades que se cuentan a lo largo del libro sobre la elaboración del champán . La forma de narrar es densa en ocasiones debido a todo el contexto histórico que rodea la historia, que abarca el período de dos guerras mundiales.
Entretenido, a secas. No esperaba nada del libro y al menos no lo solté. Te enseña algunos aspectos del Champán pero, si no va a profundizar, al menos deberían soltar hechos reales... el libro es ficticio (dicho por la autora) y es una lástima teniendo en cuenta el potencial del tema. Soy amante del vino, por ello lo leí.
Eine wirklich schöne und emotional berührende Darstellung der Lebensgeschichte der Madame Cliquot. Am Anfang hatte ich mit den erzählerischen Zeitsprüngen etwas zu kämpfen, aber man gewöhnt sich schnell dran. Gespickt mit vielen historischen Verweisen und Interessantem zur Champagnerherstellung. Das Ende um Madame Pommery fand ich durcheinander und fade - das hätte ich jetzt nicht gebraucht.
El argumeno está demasiado centrado en la elaboración del champán y en la vida de las dos protagonistas. Apenas trata los sucesos históricos de esa época y si lo hace es de forma superficial y desde el punto de vista de la burguesía. Me esperaba más la verdad
Buen libro sobre la historia de dos casas emblemáticas de Champán. Que hasta la fecha ejemplifican el trabajo y legado de dos mujeres adelantadas a su época.
Gleich zu Anfang lernen wir Jeanne kennen, die Witwe ist und sich in einer schwierigen Lage befindet, sie ist auch nicht mehr ganz jung (eventuell für eine neue Heirat?), so beschreibt sie sich zumindest selbst...
Zur damaligen Zeit muss es nicht einfach gewesen sein, sich als Frau in einer Position/Stand durchzusetzen. Die Firma hat eine finanzielle Schieflage erlitten und Jeanne muss einiges dafür tun, um weiterhin ihren Traum, ihre Leidenschaft - die Herstellung von Schaumwein, weiter- erleben zu können. Spannend, dass es in der Vergangenheit schon einmal so gewesen ist - sie sieht sich mit einer schwierigen Situation erneut konfrontiert. Wie wird sie mit dieser Herausforderung umgehen?
Auch gibt es Parallelen zu Madame Clicquot, die ebenfalls das Geschäft nach dem Tod des Ehemannes weiterführt. Es ist sicherlich auch aufgrund des Charakters, des Durchsetzungsvermögens und aufgrund des Könnens zurückzuführen, dass die Frauen trotz der schwierigen finanziellen, aber auch politischen Lage, einfach weitermachen. Ebenfalls gefällt mir, dass man hier auch ein Stück Geschichte mitbekommt und mehr über die Herstellung von Champagner lernt.
Man spürt nun förmlich den Pioniergeist der beiden herausragenden Frauen. Es macht Spaß zu lesen. Aber was einen bedenklich zurücklässt, sind ebenfalls die kriegerischen Auseinandersetzungen, die in dieser Zeit herrschten - und natürlich, wie oftmals wiederholt, die Arbeitsbedingen der einfachen Arbeiter.
Natürlich ungebrochen ist das Talent der beiden Frauen, um dieses edle Produkt herzustellen, das ebenfalls an die reiche Klientele beliefert wird.
Auch dieser Abschnitt hat mir sehr gut gefallen. Mir gefällt der Charakter von Jeanne '' Wir sind alle Gottes Geschöpfe. Vielleicht finde ich es an der Zeit, mir das Schicksal derer vor Augen zu führen, die nicht so viel Glück haben wie wir und die wir nur zu oft vergessen... Ich hoffe, ich lerne dort etwas, das mir hilft, das Leben der Menschen in meiner Heimatstadt zu verbessern. Als Unternehmerin fühle ich mich verpflichtet, von meinem Erfolg etwas abzugeben.''
Man spürt nun förmlich den Pioniergeist der beiden herausragenden Frauen. Es macht Spaß zu lesen. Aber was einen bedenklich zurücklässt, sind ebenfalls die kriegerischen Auseinandersetzungen, die in dieser Zeit herrschten - und natürlich, wie oftmals wiederholt, die Arbeitsbedingen der einfachen Arbeiter.
Natürlich ungebrochen ist das Talent der beiden Frauen, um dieses edle Produkt herzustellen, das ebenfalls an die reiche Klientele beliefert wird.
Fazit: Natürlich bleibt für mich immer die Frage - wie waren die Charakter in ihrem Leben wirklich - was ist Fakt und Fiktion. Man wird es nie genau wissen - dennoch bleibt die Lektüre sehr unterhaltsam im Gedächtnis zurück und skizziert die Gegebenheit der damaligen Zeit sehr gut. ( Ich ziehe Parallelen, was hat sich heute geändert, was ist gleich, was ist besser geworden, bspw. für Frauen, die Arbeiter, politisch gesehen etc.... nur am Rande gedacht). Auf jeden Fall stimmt mich das Buch, trotz der großartigen Geschichte, auch nachdenklich.
Es könnte vielleicht auch in der heutigen Zeit spielen... Ich habe beide Frauen ins Herz geschlossen. Außerdem gefiel mir der Bezug zu Frankreich sehr gut, da ich die Geschichte, das Land und natürlich den edlen Schaumwein einfach sehr gerne mag.
Es wird viel diskutiert, dass es weniger Text über Jeanne Pommery gab ( eventuell auch, da man weniger über sie weiß) - ich muss sagen, dass mir der Name Clicquot zuerst ins Gedächtnis springt, wenn ich an Champagner denke. Also zu Recht finde ich, dass hier auch viel über das Leben dieser Dame berichtet wird.
Nochmals zu erwähnen bleibt das stimmige Cover, es ist hervorragend mit den sich rankenden Weinreben. Einfach toll! Klare Empfehlung!
Pragnę Wam zrecenzować książkę „Szampańska księżniczka” autorstwa Annette Fabiani 🥂.
Powieść przybliża nam opartą na faktach historię o dwóch niezwykłych kobietach zanurzonych w winiarskim świecie Jeanne Pommery i Barbe-Nicole Clicquot.
Pierwsza z nich, Jeanne Pommery, właśnie straciła ukochanego męża i jest w żałobie. Niestety w tym trudnym czasie nie może pogrążyć się w smutku, ale musi podjąć trudną decyzję dotyczącą szampańskiego biznesu, którym dotychczas zajmował się jej zmarły mąż.
Drugą jest doświadczona przez życie wdowa Barbe-Nicole Clicquot, która przeżyła trudne historyczne wydarzenia takie jak rewolucja francuska i związane z nią prześladowania katolików, wojny napoleońskie oraz okupację jej rodzinnego miasta Reims. Ona również owdowiała w młodym wieku i musiała podjąć decyzję podobną do Jeanne. Dlatego za prośbą za jej, Barbe-Nicole postawia opowiedzieć jej swoją historię życia i doradzić w ciężkim położeniu.
Czy Barbe-Nicole Clicquot zdoła przekonać Jeanne Pommery do kierowania biznesem? Czy Pommery odnajdzie się w męskim świecie biznesu? Czy zdoła ocalić rodziną firmę przed konkurencją i upadkiem?🍾
Historia tych dwóch kobiet jest bardzo ciekawa i czyta się ją jednym tchem. Czas akcji przebiega tu dwutorowo, ukazując nam czas przeszły, który jest wspomnieniami Barbe-Nicole oraz czas teraźniejszy gdzie Jeanne traci męża i wyrusza na podbój szampańskiego świata. Dzięki temu zabiegowi przenosi nas w czasie do rewolucji francuskiej aż po Wystawę Światowa w Paryżu w 1889 r.
Autorka w zręczny sposób przybliża nam biografię tych kobiet uzupełniając ją o prawdopodobne detale i wydarzenia, które nie przeczą faktom. W piękny sposób pokazuje kobiety, które swoimi zdolnościami i determinacją wyprzedziły swoją epokę. Warto tu nadmienić, że w tamtych czasach świat biznesu był zamknięty na kobiety, traktując je w niepoważny i nieprzychylny sposób.
Muszę również wspomnieć, jako mgr ogrodnictwa, że książka zawiera wspaniałe opisy dotyczące produkcji wina oraz wiele ciekawostek z dziedziny jaką jest winiarstwo. Myślę, że będą one atrakcyjne nie tylko dla osób zapoznanych z tematem, ale także dla tych, którzy w tematyce winiarstwa robią swoje pierwsze kroki 🍷.
Oprócz winiarskiego znajdziemy tu także wątki miłosne, damskiej przyjaźni i choroby.
Nie byłabym w pełni sobą, jeśli nie napisałabym czegoś o okładce. Śliczne wydanie przykuwa wzrok, a smaczki takie jak złote winorośle oplatające okładkę czy wewnętrzne winogronowe akcenty doskonale wpisują się fabułę 🍇.
Dziękuję za zaufanie i egzemplarz do recenzji od @skarpawarszawska (współpraca reklamowa) 🩷.
"Sie sind eine erfolgreiche Geschäftsfrau, aber niemand würde es wagen, sie als Krämerin zu bezeichnen, weil Champagner keine Ware ist sondern ein Kunstwerk."
Inhalt: Als der Mann von Jeanne Pommery stirbt, steht sie vor der Wahl, das Weingeschäft ihres Mannes zu übernehmen oder abzugeben. Sie holt sich Rat bei der Konkurrentin Barbe-Nicole Clicquot, die bereits einen Champagner-Betrieb führt. Somit erfährt man die Geschichte von zwei starken Frauen, die sich beide aber wohlgesonnen gegenüber stehen und sogar gegenseitig unterstützen, was ich persönlich sehr schön finde. Irreführend fand ich allerdings den Klappentext, denn das Buch handelt überwiegend von Barbe-Nicole Clicquot und nicht von Jeanne Pommery. Und man sollte sich auf eine eher fragmentartige Erzählung einstellen, da das Buch versucht die historischen Ereignisse einzuordnen und immer dort ansetzt, wo es etwas zu erzählen gibt.
Schreibstil: Der Schreibstil hat mir gut gefallen. Er war flüssig und mit interessanten Dialogen. Es kamen sehr altmodische Wörter vor, die man nicht mehr oft hört, aber genau das hat einen in die Vergangenheit gezogen. Ein paar Seiten hätte man sich allerdings auch sparen können, da sich Inhalte öfter mal wiederholt haben.
Charaktere: Ich bewundere die beiden Hauptcharaktere für ihre Stärke und ihren Mut. Ich fand es nur schwierig, eine emotionale Beziehung zu den zweien aufzubauen, da man von ihrer Gefühlswelt eher weniger mitbekam. Die Männer haben sich größtenteils frauenfreundlich verhalten, was in der damaligen Zeit ja keine Selbstverständlichkeit war. Ich mochte sowohl Francoise als auch Marcel sehr gerne. Schade fand ich zum Schluss, dass die beiden Frauen ihre eigenen Töchter nicht wirklich gut gefördert haben, um ihnen ebenfalls ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen.
Fazit: Aus dem Buch habe ich mitgenommen: Auch starke Frauen fangen irgendwann klein an und haben schwache Momente. An sich entwickelt sich die Geschichte eher langsam, aber man erfährt viel über Weinanbau und die damit verbundenen Schwierigkeiten. Besonders angesprochen hat mich, dass es um den Umgang mit psychische Krankheiten und den Umgang mit Krieg und Besetzung ging. Die Liebesbeziehung fand ich an sich schön erzählt, allerdings hätten diese nach meinem Geschmack noch etwas ausgeprägter sein können. Auch die französische Champagne kam nicht so atmosphärisch rüber wie sie hätte sein können. Dafür reist man mit nach Russland und England.
Magst du auch gerne Champagner trinken? Ist ja auch nicht jedermanns Sache. Ich mag es! Champagner ist aber auch nicht einfach nur ein Schaumwein. Nur der prickelnde Genuss aus der Champagne darf sich so nennen. Nun habe ich ein Buch über die Anfänge der Champagnerproduktion gelesen. Die Champagner Fürstin erzählt die Geschichte zweier Frauen, die sich einen Namen damit gemacht haben, den besten Champagner Welt zu vertreiben. Und das zu einer Zeit, als Frauen noch mit Häubchen und gesittet gesenkten Blick, hinter ihrem Mann standen. Barbe-Nicole Clicquot und die frisch verwitwete Jeanne Pommery erzählen sich gegenseitig ihre Lebensgeschichten. Wie gesagt, recht ungewöhnlich für ihre Zeit. Denn Barbe-Nicole Ponsardin (Clicquot) ist 1778 in Reimes, Frankreich geboren. Sie war 11 Jahre alt, als sich das gemeine Volk gegen den Adel und die Kirche erhob. Sie hatte Glück, dass eine loyale Schneiderin sie aus dem Kloster holte, bevor der Pöbel den Nonnen zeigte, was der Pöbel von ihnen hält. Barbe-Nicole Clicquot hatte aber auch das Glück, einen Vater zu haben, der ihr Talente unterstützte. Sie war so gut in der Buchhaltung, dass ihr Vater, der Tuchhändler war, sie gerne im Büro mitarbeiten ließ. Als sie den Weinhändler François Clicquot heiratete, konnte sie ihre Fertigkeiten unter Beweis stellen. Denn ihr Mann vertraute ihr, fragte sie nach ihrer Meinung und machte große Pläne. Champagner und Geschichte Es hat mich gleich zwischen die Seiten gezogen, die Geschichten um die beiden Champagnerfürstinnen. Spannend erzählt und unglaublich informativ. So viel habe ich noch gar nicht gewusst, wo ich doch das teure Getränk gerne trinke. Jetzt sehe ich jedes Glas mit anderen Augen. Schade war nur, dass man nicht so viel über Jeanne Pommery erfährt. Was allerdings auch kein Wunder ist, da über diese Frau nicht sehr viel in den Geschichtsbüchern steht. Die Autorin hat viele Fakten zusammen getragen. Daraus dann eine angenehme Geschichte gesponnen, die es mir nicht leicht gemacht hat, das Buch aus der Hand zu legen. Manchmal hatte ich das Bedürfnis ein Glas des prickelnden Weines zu trinken. Mir war die Figur der Barbe-Nicole, und ohne ein Geheimnis zu verraten, ihres treuen Freundes Maurice sehr sympathisch. Aber auch Jeanne Pommery hatte ihre kleinen Auftritte. Alles in allem ein gelungenes Buch, das nicht nur aus Fakten besteht und sich obendrein sehr unterhaltsam lesen lässt.
Annette Fabiani hat mich mit einem wunderbar unterhaltsamen und spannenden Roman über die zwei starken Frauen der Champagnerdynastien Clicquot und Pommery überrascht.
Ein bildlich und haptisch toll gestaltetes Cover rundet das Buch ab.
Wir begleiten die Geschichte der beiden Frauen, die sich in einer Männerdomäne behaupten müssen und starken gesellschaftlichen Konventionen unterliegen, aus verschiedenen Perspektiven über viele Jahre hinweg. Der Hauptteil der Erzählung liegt hierbei auf Barbe-Nicole Clicquot, die eine Art Vorreiter war.
Die Erzählung startet 1789 und endet 1889 mit der Weltausstellung in Paris. Annette Fabiani verknüpft gekonnt Fiktion (da über beide Frauen nicht soviel bekannt ist), historische Ereignisse und Persönlichkeiten ( z.B. Kriege, Weltausstellung, Napoleon, Graf Zeppelin) und Fakten über Weinanbau und Champagnerherstellung.
Dabei liefert sie zusätzlich eine tolle Beschreibung der Gegend um Reims, die direkt Lust macht, dort einmal auf die Spuren der Damen zu gehen.
Annette Fabiani schreibt sehr flüssig und bildgewaltig und lässt keine Längen aufkommen. Die Jahreszahlen über den kapiteln sorgen für den nötigen Überblick. Der einzige, wenn auch winzige Kritikpunkt, ist die Vielzahl an Charakteren. Da hätte ich mir einen Stammbaum oder tatsächlich ein paar weniger Protagonisten gewünscht. Dem Lesevergnügen hat dies jedoch keinen Abbruch getan.
Insgesamt hat mich das Buch von ersten bis zur letzten Seite gefesselt und ich bin der Geschichte der Frauen gerne gefolgt.
In diesem Buch geht es um Jeanne Pommery & Barbe - Nicole Cliquot. Beide sind auch als die Champagnerfrauen bekannt. & beide Frauen teilen das gleiche Schicksal, nach dem Tod ihrer Männer übernehmen Sie das Geschäft um Champagner. Dieses Geschäft wird von Männern dominiert, daher müssen beide für alles kämpfen. Einer der beiden hat es schon geschafft & fungiert jetzt für die andere als Mentorin. Es wird im Buch auch erzählt wie die Frauen sich während der Kriege verhalten. Der Schreibstil ist flüssig, leicht, angenehm & super zu lesen. Dieses Buch habe ich sehr gerne gelesen & werde es sicher in ein paar Jahren noch einmal lesen. Ganz klare Kauf - & Leseempfehlung!
La historia de dos mujeres que lideran en el mundo del champán, pese a que son pioneras en un mundo de hombres El desarrollo de los personajes es interesante. Lo mismo los datos históricos Sin embargo. Durante la mayor parte del libro, en lo relativo a acción (no a peleas o batallas, sino a tomar decisiones) la narración es demasiado contemplativa. En concreto, por momentos parece que no pasara nada relevante.