Desencuentros

by Edmundo Paz Soldán

Desencuentros reúne los dos primeros libros de Edmundo Paz Soldán, Las máscaras de la nada (1990) y Desapariciones (1994), que hasta el momento no se conocían fuera de Bolivia. Se trata de cuentos muy personales, cortos, en ocasiones brevísimos casi como micro-relatos, protagonizados por personajes de todo tipo, muchos de ellos atormentados y solitarios; seres esparcidos también por el mundo, desde La Paz y Cochabamba hasta California y Mississippi. Es un libro escrito en un lenguaje árido y sobrio a la vez, elegante pero también frío, y lleno de referencias literarias y artísticas. Es un libro fascinante sobre las obsesiones, los fantasmas, el sarcasmo, la ternura y el amor. En estos relatos hay una estrecha trama entre ficción y autobiografía, entre personas y personajes, donde se mezclan la realidad y la fantasía, creando un mundo ficticio que parece formar parte de la realidad.

264 pages, Paperback

First published August 1, 1994

Reviews

[Sebastian Uribe Díaz · Rating 4 out of 5]

3.7

Relatos divertidos, perturbadores, tiernos, ácidos. Una muestra del ingenio de Paz Soldán.

[valesaporiti · Rating 4 out of 5]

El verdadero significado de una lectura rápida

[Annamari Laaksonen · Rating 3 out of 5]

Edmundo Paz Soldán is one of the most well known current Bolivian authors. He is professor of Latin American literature at Cornell and is described as having unusual narrative intelligence. Desencuentros (1994) is a compilation of his first two books (Las máscaras de la nada, 1990 and Desapariciones, 1994). It is a collection of short stories, or one could say, very short stories – better call them micro-stories. More than stories, they are thoughts or moments in time. Most of them are very astute and ingenious. Some, of course, less so, mainly due simply to the amount of material. It is a fascinating and easily consumed narrative journey, full of funny, hilarious, bizarre and sharp moments, and intriguing characters. A librarian who loves the books so much that they invent excuses not to lend them (“the mayor needs this one”); the man who has found the perfect woman with whom to have a perfect love and therefore he leaves her; the man who returns home to find a costume party where he knows no one, joins the party and never learns who the people are; the man who enjoys his wife’s silence so much he fails to notice that she left him four years ago; the man who needs to work several jobs to maintain his family so he has not been able to talk to them in seven years – it’s a long parade of different characters. In the end it is highly entertaining, cleverly constructed fast literature / narrative that does not leave a lasting impression but entertains with sharp imagery and time-saving storytelling for the TikTok-times. 

I read this book as part of our project Virtual Nomad that explores and celebrates food, writing, cinema and music from different countries. www.myvirtualnomad.com

[Benjamin Zapata · Rating 5 out of 5]

Sus obras han sido traducidas al ingles,aleman,finlandes,frances,danes,griego y ruso,y han aparecido en antologias en Spain,Estados Unidos,Alemania,Suiza,Francia,Peru,Argentina y Bolivia. De el ha dicho Mario Vargas Llosa:"Edmundo Paz Soldan es uno de los mejores escritores de la nueva generacion." Y ahora Alfaguara ha reunido en "Desencuentros" sus dos primeros libros de cuentos,"Las mascaras de la nada"(1990),que lo dio a conocer al mundo entero y "Desapariciones"(1994). Entre los dos libros se reunen mas de 100 cuentos que nos muestran el inmenso talento de Paz Soldan.Con inusual inteligencia narrativa,un lenguaje tan preciso como contundente,y tramas llenas de suspenso que culminan en finales sorpresivos,Edmundo Paz Soldan nos entrega estos cuentos breves en los que la realidad cotidiana ha sido pulimentada hasta revelarnos su lado misterioso. Entre los tantos que me gustaron mucho se encuentran:"El aprendiz de mago","Dolores","La Odisea","Biografias","La madre","Fabula de la ciudad blanca y los graffiti",etc.