Der Tod macht Urlaub in Schweden

Morden på Österlen #1

by Anders de la Motte, Måns Nilsson

Im süd-schwedischen Österlen ist niemand besonders unglücklich, als Jessie Anderson tot aufgefunden wird. Immerhin wollte die ehrgeizige Maklerin einen der schönsten Strände der beliebten Urlaubsregion mit Luxusvillen zubauen. Aber musste sie deswegen sterben?

Mord-Ermittler Peter Vinston aus Stockholm ist nur zu gerne bereit, seinen erzwungenen Urlaub in Österlen zu unterbrechen und der jungen Kommissarin Tove Esping ein wenig unter die Arme zu greifen, um dieses Rätsel zu lösen. Doch die störrischen Dörfler stellen den Städter vor so manche Herausforderung, und selbst der Polizeichef scheint Peters Engagement bald bremsen zu wollen …

Genres: Crime, Fiction, Mystery, Swedish Literature, Thriller, Audiobook, Contemporary

368 pages, Paperback

First published June 9, 2021

About the author

Anders de la Motte, a former police officer, made his debut in 2010 with the award-winning thriller Game and has since then been one of Sweden’s most beloved and popular crime writers. He is the author of several acclaimed and bestselling crime fiction series, among them the suspenseful Skåne Quartet. Published in 2022, The Mountain King is the first bestselling installment in his new Leo Asker series.

source: Amazon

Reviews

[Теодор Панов · Rating 5 out of 5]

„Смъртта отива на оглед“ – един трилър, който наистина ме изненада приятно. На фона на повечето постни крими книги, които могат да се открият в момента на пазара, то това ново предложение от издателство Ера се оказа неочаквано свежо и интригуващо.

Абсолютно вярно е твърдението от задната корица, че тук „смъртта навестява ексцентрични персонажи сред красиви пейзажи“. Наред с това има и мигове със забавен хумор (част от тях съм пуснал към ъпдейтите си – налични са под ревюто). Авторовото дуо Андерш де ла Моте/Монс Нилсон са създали един нов и наистина впечатляващ тандем в лицето на Петер Винстон и Туве Еспинг, чието нежелано партньорство и от двамата започва доста трудно, но в последствие те се оказват екип, който работи чудесно.

Събира ги потресаващата смърт на брокерката Джеси Андерсън. В началото всичко изглежда като злополука, докато Винстон и Еспинг не започват да разнищват случая и достигат до откритието, че инцидентът всъщност е едно добре прикрито убийство. Заподозрените са много, мотивите им също, и всеки крие тайни, които го свързват със смъртта на брокерката – мразена от почти всички местни жители.

Докато Винстон и Еспинг навестяват всеки един от заподозрените и сглобяват малко по малко пъзела, историята ми носеше едно силно усещане за събитията от „Убийство в Ориент експрес“. И се оказва, че това никак не е било случайно, когато на самия финал един от персонажите възторжено възкликва: „Събрал си всички заподозрени за голямото разкритие точно като в „Убийство в Ориент експрес“. Браво, скъпи Петер! Браво!“ И наистина досущ като истински Еркюл Поаро и Петер Винстон (който също е супер колоритен персонаж) разнищва заподозрените един по един.

Книгата е едновременно актуална и модерна, като в нея и много успешно е съчетан класическия криминален роман в стил Агата Кристи. И освен интригуващия криминален случай, описаните красиви природни картини правят книгата отлично четиво за през пролетта или лятото.

Хареса ми много. И определено бих проследил с интерес и следващите загадки, които биха ни предложили авторите и техните готини персонажи Петер Винстон и Туве Еспинг.

[Cristina Lazăr · Rating 5 out of 5]

https://carti.blog/2024/07/30/o-casa-...

[Вени · Rating 4 out of 5]

3.5*/5
Приятен крими-роман, намигване към Агата Кристи.
Благодаря на авторите за спретнатия детектив без саморазрушителни навици, с жива дъщеря (която пострада само веднъж при падане от кон), че аман от тежко алкохолизирани и семейно травматизирани криминални инспектори напоследък.

[Britt-Marie Kullin · Rating 4 out of 5]

Betyg: 4 av 5 - Boken Döden går på visning är den första boken i en planerad serie som heter Morden på Österlen och som är ett samarbete mellan författarna Anders de la Motte och Måns Nilsson. Jag har aldrig läst något tidigare av Måns Nilsson, men av Anders de la Motte har jag däremot läst allt som han har gett ut. Den här boken är i genren pusseldeckare och är en trivsam, lättläst, välskriven, och humoristisk historia. Typisk trevlig sommarläsning som absolut kan rekommenderas. Och jag kommer definitivt att följa bokserien.

[Мартина Ватева · Rating 5 out of 5]

В стил Агата Кристи, но по обстановка наподобяващ и този на Луиз Пени ❤️ майсторски написан роман, накара ме да го изгълтам за няма и три дни. Определно създава приятна атмосфера и сюжетът е изключително интригуващо заплетен, съвременно поднесен и с приятни персонажи. Какво повече му трябва на един крими роман, за да бъде наистина добър? :)

[Silke · Rating 5 out of 5]

Das erzwungene Ermittler Duo, bestehend aus dem erfahrenen Kommissar, der eigentlich nur Urlaub machen will bzw. aufgrund einer Krankschreibung machen muss und die junge Kommissarin, die den Fall gern allein übernommen hätte, passte für mich perfekt zusammen und die beiden haben sich toll ergänzt. Generell fand ich so ziemlich jeden Charakter in dieser Geschichte sehr gelungen. Der Schreibstil war sehr angenehm, die Kapitel hatten eine tolle Länge und die Story schritt flott voran, auch wenn es genug Nebenschauplätze gab, die das Ganze noch abgerundet haben. Der Kriminalfall war spannend, allerdings muss ich sagen, dass sich mein Verdacht vom Beginn später auch bestätigt hat. Aber das hat dem Lesespaß absolut nicht geschadet.

Fazit:
Ich habe absolut nichts zu meckern, außer vielleicht, dass das Buch schon zu Ende ist. 😅 Deshalb freue ich mich auch schon sehr auf den nächsten Ausflug nach Schweden. 🇸🇪 Der 2. Teil erscheint im Mai.

[Lisa · Rating 2 out of 5]

Den är inte direkt dålig, men jag lyckas inte ta huvudpersonen på allvar. Med sina fina kostymer och bakåtsträvande sätt skulle han passa bättre på 1930-talet än i en modern miljö men förmodligen framstå som lite löjlig även då. Mordoffret är en så vidrig person att jag inte bryr mig om vem som dödade henne. DNF

[Carte cu cafea · Rating 3 out of 5]

Midsummer Murders întâlnește Hercule Poirot!
Asta nu e o afirmație tocmai pozitiva, și sa va explic de ce. . .
E prima mea intalnire cu autorul Anders de La Motte și, nu reușesc sa-mi dau seama în ce sens a contribuit la scrierea acestui roman. Dat fiind ca sunt doi autori iar unul e scenarist...Ok, am înțeles ca el a fost polițist și are toate cunoștințele posibile pentru a construi un roman polițist. DAR, mi se pare o tentativă de a copia ideea unei cărți de Agatha Christie.
Finalul m-a surprins doar cu un detaliu, deznodământul a fost făcut de Vinston care încerca să para un Poirot suedez de categoria a doua.
As putea spune ca este un roman "okay-ish" dar nu mi-a plăcut deloc atmosfera creată, nici personajele și nici cazul nu a fost de nemaipomenit.
Mare păcat, avand în vedere ca m-a atras coperta și titlul foarte mult.

Oare se merită citit al doilea volum?
Poate da, dar as spune sa nu mai scrie o altă carte pentru această serie.

[Adela · Rating 4 out of 5]

Încă o serie cu detectivi de care mă bucur că am dat!

Inspectorul Peter Vinston se află în vacanță în frumosul orășel Österlen când o agentă imobiliară e găsită moartă, iar el se vede implicat în anchetă alături de Tove Esping, o tânără polițistă.

Acest duo mi-a plăcut mult, el un mare inspector cu multă experiență, iar ea aflată la început de carieră, dar foarte ambițioasă. Interacțiunile dintre ei și modul în care au ajuns să se ajute reciproc, m-au făcut să-mi placă și mai mult lectura.

Nu a fost un caz super complicat de rezolvat, am simțit cartea ca pe un cozy mystery, însă atât de captivant scrisă că abia o lăsam jos.

[Shurochka · Rating 5 out of 5]

Скандинавские детективы и триллеры у меня, как и у многих, ассоциируются с мрачной, давящей атмосферой, угрюмыми следователями (желательно со склонностью к саморазрушительным привычкам - привет, Харри Холе) и уж очень натуралистично описанными кровавыми преступлениями; в этом плане "Чисто шведские убийства" совсем не чисто шведские - здесь у нас умиротворяющий маленький городок, красивые пейзажи, милые и очень колоритные местные жители и, куда уж без него, убийство, но даже оно настроения не портит. Преступника вычислить не так уж сложно задолго до конца, но читать дальше все равно хочется - а в этой серии еще и вторая книга есть, и, надеюсь, будут еще.

[Kate · Rating 3 out of 5]

Jättekul. Forget Scandi-noir, bring on Scandi-cosy and a cliché or two. Extra half mark for the bullocks. Or were they bulls?

[Sarah · Rating 4 out of 5]

Mitt andra (riktiga) försök på ljudbok var lika lyckat som det förra. Uppläsaren var kanonbra (Gunilla Leining), av samma anledningar som den andra. Hon låter rösterna vara aningens annorlunda mellan karaktärerna, så det inte bara drönar på.

Historien i sig är också spännande, lite mer lågmäld kanske än vad jag är van vid (även om jag sett typ alla säsonger av Morden i Midsomer) men den lyckas hålla mig intresserad genom hela.
Upplösningen var också intressant, och kändes inte alltför långsökt.

[Han_na · Rating 3 out of 5]

Tykkäsin.
Cozy crime jatkaa yhtenä lempparigenrenäni ja tämä oli lajityypissään oikein mukava ruotsalaisyksilö. Vaikka vähän alkoi jo naurattaa, miten tässä olikin siirretty klassisisia brittidekkareiden elementtejä Ruotsiin tunnontarkasti. Mukavaa, kun miesten vaatteiden yksityiskohtaiseen kuvailuun käytettiin aikaa ja päähenkilö sai luvan kanssa olla ulkonäöstään tarkka, vaikka eronnut keski-ikäinen poliisi nuoremman naisparin kanssa on jo aika nähty asetelma.

[Is · Rating 3 out of 5]

Kto je vrah?

Priznám sa, že som po knihe siahla preto, že sľubuje "detektívku v štýle Agathy Christie". Mám rada starosvetské kriminálky a najviac mi vyhovujú práve tie od Agathy alebo od Elleryho Queena.

Smrť prichádza na prehliadku je prvým dielom plánovanej série Vraždy v Österlene. Odohráva sa v malebnom prostredí na juhu Švédska a v centre pozornosti stojí postava stockholmského policajného vyšetrovateľa Petera Vinstona. Kontruje mu mladá vyšetrovateľka Tove Espingová, Vinstonov charakterový protipól.
Spoločne vyšetrujú vraždu realitnej maklérky, ktorá bola tŕňom v oku nejednému z miestnych, takže podozrivých je hneď niekoľko...

Príbeh samotný je dobre vystavaný, zasadený do príjemného prostredia a okorenený rôznorodými postavami a decentnými komickými prvkami. Veľkým plusom knihy je, že páchateľa neodhalíte hneď, a ak aj náhodou nejaké tušenie máte, autorská dvojica karty zamiešala tak, aby ste mohli pochybovať a prehodnocovať...

Knihe však, podľa mňa, chýba náboj. Nie je až taká čitateľná. Nečíta sa vyslovene ťažko, ale nedokázala vo mne prebudiť zápal, takže som nemala problém ju kedykoľvek odložiť, pustiť z hlavy a venovať sa iným veciam.
Kladne hodnotím celý prípad a jeho rozuzlenie, ale inak to nie je kniha, ktorú by som s nadšením posúvala všetkým známym knihomoľom so slovami, že si ju musia bezpodmienečne prečítať.

Čo sa týka prirovnania k Agathe Christie, to je, podľa mňa, kvapku prehnané. Vinston miestami síce trošičku pripomína Poirota (je háklivý na oblečenie a na jedlo, potrpí si na gramatiku a spôsoby) a záver sa nesie v podobnom duchu ako poirotovky, ale tam niekde podobnosť končí. Knižka v istom zmysle nadväzuje na klasické detektívky, ale predsa len je aj dosť moderná, takže ak po nej siahnete z rovnakých pohnútok, kroťte svoje očakávania...

Celkovo tento román hodnotím ako lepší priemer. Dala by som mu 3,5/5.

[Katrine Jahn Knudsen · Rating 3 out of 5]

En rigtig hyggelig krimi fortælling fra det svenske sommerland, der dog måske mangler lidt en rød tråd.

Desværre er der rigtig mange stave og formuleringsfejl i bogen. Om de er originale eller fra den danske oversættelse vides ikke men historien lider lidt under det.

[Mrs Book Pond (Anna-Lena) · Rating 3 out of 5]

Anders & Måns 2.0 har skrivit en bok ihop, vilket inte kan ha undgått någon efter sommaren 2021s mest framgångsrika marknadsföringskampanj. Trogen pusseldeckarformatet (de har studerat konceptet noga), mikrospännande med en inte helt uppenbar intrig, genuina miljöbeskrivningar av Österlen och dess stereotyper. Aningen för långsam och PK-tillrättalagd samt att jag är lite besviken på att kattens insatser i boken är minimala, men inte alls oävet, särskilt som semesterläsning.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Lättläst spännande bok! Skulle kalla boken ”en riktig sommardeckare”. Den går snabbt och läsa och när man har läst klart den är man besviken på att den inte är längre, då den var så trevlig att läsa. Otippat slut! Och bra karaktärer.

[Adéle Jordan · Rating 4 out of 5]

Första halvan tyckte jag var lite seg, men andra halvan och mot slutet tog det sig! Trodde inte att jag skulle gissa rätt på mördaren men det visade det sig att jag gjorde, inte helt omöjligt att jag läser fler böcker i denna serie om/när det kommer fler!

[Sarah · Rating 4 out of 5]

Mysig deckare som lätt hade plöjts igenom på en dag eller två, om det inte vore för alla distraktioner.

[Clara · Rating 3 out of 5]

En mysig deckare att sluka. Ett recept man kan och ändå uppskattar. Kunde gissa twisten men inte hela och det var heller inte för uppenbart. En del knasiga detaljer här o var men inget stort i det hela

[Leo · Rating 3 out of 5]

a Swedish cozy mystery that felt very fitting yo read during summer. not the type of cozy mysteries I love to read bit I enjoyed it nevertheless. Might pick up book to sometimes. Seems to be only 2 books in the series

[Sara · Rating 3 out of 5]

Perfekt sommardeckare. Ser fram emot fler.

[Kati Kruuk · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️

[Fredrik Öjbro · Rating 4 out of 5]

Mysig och bra uppbyggd!

[Håkan Brodin · Rating 4 out of 5]

En deckare som i en mysig skånsk miljö sakta men säkert letar sig fram till en något oväntad (men inte utesluten) mördare.

[Gun Klevås · Rating 4 out of 5]

En mkt välskriven och fängslande deckare i närmiljö

[Maria · Rating 3 out of 5]

Inspectorul Vincent e ceva intre Poirot și Monk. Voi citi și continuarea

[Anelia · Rating 4 out of 5]

Изобщо не очаквах да ми хареса, защото никога преди не съм чела книга в криминалния жанр и не знаех дали е моето. Но факт е, хареса ми, и то МНОГО!
Заради това, че книгата е шведска имената на героите ми бяха малко странни в началото, но после свикнах. Всичко беше разказано много интересно и в нито един момент не намерих нещо за излишно. Всичко си беше на място и през цялото време ме държа в напрежение.
Една от причините книгата да ми хареса толкова много е, че не беше предсказуема. До последно се чудех кой е убиеца. А Винстон много ми допадна със своята мания по чистотата…😆

[Birte · Rating 3 out of 5]

Underhållande, trevlig sommarläsning!

[Bibliotekstanten · Rating 3 out of 5]

Min kavalkad av sådant-jag-inte-skulle-ha-valt-att-läsa-själv fortsätter och nu har jag läst mysdeckaren Döden går på visning (första delen i serien Morden på Österlen) av Anders De la Motte och Måns Nilsson. Tänkte; Har aldrig hört talas om författarna förr, men Måns Nilsson är tydligen manusförfattare och komiker och utgör den ena halvan av Anders&Måns (som jag har hört om men aldrig sett). Anders De la Motte är dock INTE andra halvan av Anders&Måns utan han har skrivit en rad deckare (Våroffer, Höstdåd och de där böckerna). Insåg att jag ju lånat ut hans grejer massor med gånger, men har väl bara läst "De la Motte" och på någon konstigt sätt missat hans förnamn.

Hur som! Herrarna är båda från Skåne och det är där de förlagt denna lilla deckare.

Kommissarien Peter Vinston har en gedigen karriär som "modlösare" bakom sig. Just nu är han dock sjukskriven för skumma symptom så han är i Skåne för att fira sin dotters sextonårsdag tillsammans med exfrun och hennes nya man. Under festligheterna blir det ett uppträde mellan några gäster och dagen efter återfinns en av kombattant, Jessie Anderson stjärnmäklare, spetsad på en staty. Olycka eller mord? Peter Vinston blir misstänksam direkt och är plötsligt, trots order om vila, involverad i mysteriet tillsammans med den lokala polisassistenten Tove Esping.

Under läsningen frågade min bättre hälft om boken var bra. Jag svarade att det var som att läsa ett avsnitt av Morden i Midsomer fast med Österlen som skådeplats. Alltså blev jag lite full i fniss när jag läste att Anders De la Motte och Måns Nilssons ambition var att just beskriva ett svenskt Midsomer. Väl genomfört säger jag till det!

Döden går på visning är en mysdeckare. Den är trivsam att läsa, det är lite pussel och lite vem-kan-ha-gjort-det. Det är ytligt och med tunna karaktärer och om tre veckor kommer jag inte att kunna återge någonting ur handlingen. Det gör dock ingenting. Jag tänker att den här boken ska vara just sådan. En underhållande bagatell. För gudarna ska veta att man inte bara orkar med läsning som är livsomvälvande och på dödligt allvar. Ibland vill man ha lite yta.