A água é uma máquina do tempo

by Aline Motta

Entre palavra e imagem, entre arquivo e fabulação, A água é uma máquina do tempo, de Aline Motta, reúne diversas linguagens artísticas e reconfigura memórias ao se valer de uma percepção não-linear do tempo.

Construindo um mosaico fluido de épocas a partir de documentos históricos,
a artista-escritora cruza diversos planos entre si, num percurso que passa pelo luto por sua mãe e vai até o Rio de Janeiro de fins do século XIX, através dos fragmentos que reconstroem as vidas de Ambrosina e Michaela, antepassadas da autora.

Ao aliar criação e pesquisa, Aline Motta expõe as várias formas de rasura que
a herança colonial impõe à nossa história.

Na orelha do livro, Ricardo Aleixo escreve: “No afã de dar corpo a esse ‘tentar narrar’ o talvez inenarrável – as lacunas, fendas, dobras, os invisíveis liames, os desvãos da história –, Aline nos oferta uma obra que, em suas palavras, resulta de um processo de criação tão obsessivo e extenuante que bem pode ser definido como uma espécie de possessão”.

Comovente e contundente, A água é uma máquina do tempo funde o poético
e o documental e faz da imaginação um ato político de transformação.

144 pages, Paperback

Published May 1, 2022

About the author

Aline Motta nasceu em Niterói (RJ), em 1974, e mora em São Paulo. Combina diferentes técnicas e práticas artísticas em seu trabalho, como fotografia, vídeo, instalação, performance e colagem. De modo crítico, suas obras reconfiguram memórias, em especial as afro-atlânticas, e constroem novas narrativas que invocam uma ideia não linear do tempo.

Reviews

[gab · Rating 5 out of 5]

um corpo separado de sua memória não é mais uma pessoa

[aynekaa]

"If I had known I'd have blown a pair of lungs
in place of your womb
[...]
To upend the logic of embryos
The daughter who becomes a forebear to the mother
memory and vehicle
Water is a time machine"

[Gerlan Menegusse · Rating 5 out of 5]

Um mix de sentimentos por esse livro! Muito bem escrito e organizado os textos!! Um sentimento de revolta e de tristeza... Mas a escrita da Aline Motta é incrível!! Os trechos correspondentes a figura da mãe... Me destroçou!

[Emanuela Siqueira · Rating 4 out of 5]

sou completamente obcecada por técnicas de escrita que surgem da busca de entender lutos, no plural porque aqui tem desde de en-lutar-se a ancestralidade assim como se enterra uma mãe e lida com essas perda. Gostei muito das colagens não apenas com mapas e notícias do século XIX, mas também com cânticos católicos de velórios e ditados. Um belo trabalho, uma poética que vaza mesmo.

[Gabriela Rodrigues · Rating 4 out of 5]

Arranjos de memória afetiva, a partida da mãe e tudo o mais o que isso possa significar, um recorte sobre o patriarcado e um haikai rasgante sobre racismo:

"Violência como princípio
Racismo como base
Genocídio como meta"

[Sofía Agüero · Rating 4 out of 5]

Un libro distinto que trabaja con el archivo de una historia personal pero también la de una parte de Rio de Janeiro, un recorte estratégico y empático. Para Argentina recomiendo la edición traducida de mandacaru ediciones que mantiene la esencia original del libro

[lara martins · Rating 4 out of 5]

“eu só poderia me tornar o que sendo desobediente”

[Lucia Amaya · Rating 4 out of 5]

archives! es el libro que me gustaria escribir

[Marina · Rating 5 out of 5]

Muito lindo, lemos em sala, tem muita delicadeza na morte, nó aproveitamento do tempo dos outros

[✴ vivi ✴ · Rating 4 out of 5]

"seus dedos tinham olhos e tudo o que tocava se transformava em espelhos, pois todo reflexo é uma manifestação física do mundo espiritual"

[Julia Coelho · Rating 5 out of 5]

eu faço do meu corpo um altar
nele um morto pode dançar

[Andre Aguiar]

mortos são corpos do mundo que não são mais corpos de ninguém. um corpo separado de sua memória não é mais uma pessoa.