Hvem ville Hedda Gabler vært i dag? Henrik Falk kommer hjem fra bryllupsreise med sin høygravide kone Elsa, han føler seg allerede fanget. Han har tapt familiearven sin på aksjemarkedet. Nå er han ansatt på svigerfarens bensinstasjon og bor i et hus i hans hage. Henrik Falk kan ikke utstå trivialitetene og intimiteten i svigerfamiliens liv, fotmassasje, 17. mai-snitter og kvisthjerte på døra. Da Henrik Falk får vite at hans tidligere kjæreste, den kontroversielle kunstneren Tale Løvlie, har kjøpt barndomshjemmet hans, blir situasjonen uutholdelig. Henrik Falk er en roman fritt etter Henrik Ibsens Hedda Gabler.
Vigdis Hjorth (born 1959) is a Norwegian novelist. She grew up in Oslo, and has studied philosophy, literature and political science.
In 1983, she published her first novel, the children's book "Pelle-Ragnar i den gule gården" for which she received Norsk kulturråd's debut award. Her first book for an adult audience was "Drama med Hilde" (1987). "Om bare" from 2001 is considered her most important novel, and a roman à clef.
Fantastisk, sa Elsa igjen og igjen etter som moren viste henne detaljer ved stellebordet som kunne slås sammen og hektes på veggen, og dro ut skuffene i kommoden for å vise at de var fulle for de hadde tenkt på alt, og Elsa omfavnet sine foreldre og sa at det var altfor mye og moren svarte at de bare var glade for å kunne bruke sin tid og sine krefter på dem som betød mest for dem i hele verden, og for første gang i sitt liv tenkte han at han trengte en hore. (Henrik Falk, side 23)
Altså for en bok! Hver setning danner en klaustrofobisk stemning du desperat ønsker romanens hovedperson, Henrik Falk, skal komme ut av. Sammenflettingen av Hedda Gabler er nydelig formet, og jeg likte spesielt den kunstneriske friheten Hjorth har tatt seg ved romanens avslutning. Tankevekkende lesning som anbefales.
Vilken rysare! Har tyvärr inte koll på Ibsens Hedda Gabler, men det ska jag se till att skaffa mig. Sträckläste (bara 138 sidor). Såå spännande. Älskar hur obehaget växer fram tack vare Hjorths stilism. Såg att någon uppfattade Elsa som ett våp, det säger en del om den läsarens kvinnosyn kanske. Jag uppfattar Elsa som vid sunda vätskor men som tvingas förhålla sig till och förstå sig på den inneslutne och depressive Henrik. Om man nu ser döden som den stora förlusten så är det ändå en kvinna som åker på den. Realism!
En kort och snabbläst bok, men verkligen inte liten i sin scope av vad den täckte, psykologiskt, av det mänskliga, filosofiskt. Vad gör ett olevt liv med en människa? Vad är konsekvenserna av att leva i falskhet? Och vad händer när den falskheten, masken, personan möter äkthet, äkta liv? Varför finns kärleken och förstörelsen ibland så nära varandra, den skrämmande avgrunden bara en tunn ridå bakom hoppet? Rysningar.
väldigt underhållande novell (?) om en norsk, fd. rik och deppig man som känner sig fängslad i sitt äktenskap i en norsk håla och hans halvhjärtade kamp att break free.
Härligt gripande i sitt genant avslöjande av Henriks känslofattigdom gentemot sin höggravida fru. Allt är frånstötande och detaljerna om fotmassagen och toabesöken är så tydliga tecken på känslovärlden som inte går att styra. Borde förstås läsa orginalet nu, men låter den här nutidsrealismen få sätta sig lite först.
”Henrik” är resultatet av ett samarbete mellan nordiska förlag, där tre författare på helt olika sätt tolkat dramatikern och författaren Henrik Ibsen: Vigdis Hjorth, Merete Pryds Helle och Klas Östergren.
Norska Hjorth valde att ta sig an Henrik Ibsens världsberömda verk ”Hedda Gabler” som gavs ut första gången 1890.
Mästerverket får i ”Henrik” en extra dimension, när Hedda Gabler omvandlas och tolkas som man. I originalet är Hedda Gabler fast i patriarkala normer. Som fru och societetsdam försöker hon navigera i äktenskapet och det sociala spel som pågår ikring henne. Detta speglar Vigdis Hjort i nutid. Henrik Falks frustration över att inte passa in och häcklandet av omgivningens sätt att leva, är stundvis outhärdligt men fullkomligt lysande.
Henrik gifter sig med sin granne efter att han gjort henne gravid i tron att äktenskapet blir en räddning undan personlig konkurs. Istället blir livet med kärnfamiljen en kvävande tvångströja. Från att ha tillhört en av byns mest upphöjda familjer försöker han nu stå ut med omgivningens brister, fruns och svärföräldrarnas outhärdliga och svenssonaktiga levnadsstandard. Han ljuger konstant för att inte göra sin fru besviken.
Jag skrattar flera gånger rakt ut åt huvudkaraktärens inre kamp. Det blir parodiskt. Frun tråkar ut honom med samtal om infantila småsaker medan han drömmer om intressanta samtal, storstäder och ett annat liv. Han längtar efter att utmanas av kvinnan han älskar i smyg, den stora konstnärinnan Tale Løvlie.
Henrik vill fly men stannar. Han stirrar med avsmak på den höggravida frun. Försöker lyssna när hon pratar strunt, och följer minsta vink när hon kräver att bli uppassad. Hon handarbetar oavbrutet. ”Den stickade bebisdräkten växte mellan oss.”
Vigdis Hjorts tolkning är tagen till extremen. De två delarna är väsensskilda, första lågmäld, andra dramatisk. Berättelsen får en chockerande vändning och mer än så ska jag inte säga. Jag säger bara: läs!
En modern Hedda Gabler, som blir en patetisk kuvad man. Könsskiftet är intressant i parafrasen, och hur det skiftar hur åtminstone jag ser på karaktären Henrik. Handlar det fortfarande om makt? Kanske mera om vanmakt och att han är offer för sin egen svaghet och sina egna beslut, som han dock HAR (eller hade) makt att göra något åt, men inte gjort och nu befinner sig i en instängd, kärlekslös relation. Jag tänker att han föraktar sig själv, vilket också Hedda gör, men utifrån helt olika positioner. Finns iaf mycket intressant att diskutera kring denna "nytolkning". Kort, läste både pjäsen och boken på en dag (måste lämna ifrån mig till bibblan imorgon...)
En bok fritt etter Ibsens Hedda Gabler. Hvem ville Hedda Gabler vært i dag? Kan dramaet i det nye huset til Hedda og ektemannen anno 1890 forvandles til noe som betyr noe for oss 130 år senere. Ja, jeg synes Vigdis Hjorth har løst oppgaven på en imponerende måte - og det er blitt en spennende og god bok. VG skriver at det er nesten så man skulle lest den to ganger - for å fange opp Vigdis Hjorths mange finter og raffinerte hentydninger til Ibsens vendinger. Det tror jeg på. Selv har jeg brukt Hedda Gabler da jeg tok Nordisk ved UiB og har sett stykket i fjor på Dns. Jeg tenker at det er en fordel å kjenne sin Hedda, selv om det ikke er strengt nødvendig for å sette pris på denne moderne utgaven "Henrik Falk"
Nydigtning af Henrik Ibsens skuespil "Hedda Gabler". Henrik Falk sidder fast i sit trivielle og småborgerlige liv med job, svigerfamilie og højgravid kone. Da en ekskæreste vender tilbage til byen, bliver det tydeligt for ham, hvor meget han hader sit liv
Bygger på Ibsens Hedda Gabler, tydligen. Och som den, antar jag, ett psykologiskt porträtt, här den fega människans rädsla för att bryta med (den norska) konventionen och borgerligheten. Delvis rolig och träffande, men själva konflikten känns aningens fånig, som från en ungdomsroman eller en bok av Hesse.
Kort bok hvor vi går rett inn i handlinga og kommer under huden på den usympatiske hovedpersonen. Her beskrives en drøy relasjon i et forhold, men det er ikke urealistisk, og interessen varer helt ut.
Hjorth skriver fantastisk. Altid midt i blinken. Men der er en kærlighed i hendes andre bøger… en kærlighed til selvbedrag og selvindsigt og til det klumsede liv… som jeg ikke finder her.
Heldigvis har jeg lige købt Gentagelsen… så der er mere Hjorth på vej!
En dyp bok med alvor i humoristiske beskrivelser. Hovedpersonen er fanget i et liv han ikke tør og føler han kan gå ut av. Lettlest og intens, mørk og dyster.
Såååå gøy og kul remake av Hedda Gabler (aldri lest, bare sett HT sin produksjon) !!!! Kjøpte den på salg for lenge sia uten å ane hvilken fryd æ hadde i vente. En sær liten godbit 4,5!!