ลำนำรัตติกาล เล่มต้น ตอนรอนร้าวเอกา

ลำนำรัตติกาล #1

by Mo Zhu, 墨竹, เซียงเซียง (Translator)

นานมาแล้วที่ ‘เว่ยหรูเซวียน’ ได้มอบหัวใจ รวมทั้งชีวิตของตนเองให้คนผู้หนึ่ง และเพื่อคนผู้นั้น เขาก็แทบจะวางวายไร้ที่กลบฝัง แรกเริ่มเขาปรารถนาที่จะเร้นกายห่างไกลทุกสิ่ง ใช้ชีวิตที่เหลือตามลำพัง กลับมิคาดว่าชะตาชีวิตยังคงเหี้ยมโหดทารุณ นำพาให้พวกเขาเผอิญพบประสบหน้ากันอีกครา…
‘ไป๋หลี่หานปิง’ ผู้เป็นเจ้านครปิงซวง รวมถึงเป็นอาจารย์ของเขา คือความพิศวาสที่เขามิอาจปริปากบอกแก่ผู้ใด เป็นชะตากรรมที่เว่ยหรูเซวียนยากจะรอดพ้นชั่วชีวี ความอ่อนโยนของชายผู้นั้น ทำให้เขาถลำลึกอย่างฉุดไม่อยู่ และความอำมหิตของชายผู้นั้น ก็ยิ่งทำให้เขาเจ็บร้าวปางตาย
รักลึกล้ำกลับไม่ยืนยง มาตรแม้นพิษร้ายแทรกซึมถึงกระดูก เนื้อหนังเปื่อยยุ่ย สายตาของเว่ยหรูเซวียนยังคงหมดหนทางเคลื่อนคลายจากร่างคนผู้นั้น ที่แท้มีเรื่องบางอย่าง จนแล้วจนรอดมิใช่แค่หลับตาก็สามารถลืมเลือนได้…

197 pages, Paperback

Published April 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Mo Zhu
* 墨竹

Reviews

[Tippy Chee · Rating 4 out of 5]

โอ้ ชอบแฮะ ดราม่าขมจัดเกินคาด ดีๆ ชอบบ (เราไม่ชอบเรื่องรักสมหวัง มันน่าเบื่อไป ฮาๆ) แล้วแปลดีมากกกก ด้วย อ่านเพลินสุด ปกติไม่ค่อยชอบดราม่าแต่ตำเรื่องนี้เพราะชื่อนักแปลเลย

ช่วงแรก เหมือนเป็นเรื่องความสัมพันธ์สามเส้าเวียนวน เฮ้อชีวิตหนอชีวิต แต่ตอนจบเล่มแรก กลายเป็นเรื่องบุญคุณความแค้นซับซ้อนซ่อนเงื่อนเฉย เริ่ดเกิน ให้สี่ดาวไว้ก่อน ดูว่าความดราม่าจะไปสุดตรงไหน เริ่มเล่มสองไปนิดหนึ่ง อ่านติดมือมากตอนนี้

ว่าแต่ คนบนหน้าปกเล่มแรกนี่ใครอ่ะ ใช่หรูเซวียนไหม รู้สึกว่ายังไม่ชัดเจนว่าใครขวาใครซ้าย ติดตามกันต่อไป

(คำเตือน : เนื้อหาในเล่มนี้เป็นความสัมพันธ์แบบรักข้างเดียว โดยฝ่ายหนึ่งมีการแต่งงานกับผู้หญิง)

[addie · Rating 3 out of 5]

3.5 a bit all over the place