What do you think?
Rate this book
Lakotų mėnulis
Skirta nuo 14 metų.
Galvoje sukosi tik viena mintis: tu toli nuo namų, Oli. Per toli. Viskas čia atrodė svetima, kone priešiška. Tai ne koks malonumas, ne nuotykis. Tai mano būsimasis gyvenimas.
Oliveriui penkiolika, jis turi nuostabią merginą ir yra laimingas. Tiksliau, buvo laimingas: kol viskas taip puikiai klostėsi, jo mama įsimylėjo patį tikriausią indėną ir nusprendė už jo ištekėti. Dabar teks ne tik kraustytis į Ameriką, bet dar ir gyventi indėnų rezervacijoje Pietų Dakotoje.
Įprastas Oliverio gyvenimas subyra į šipulius. Nori to ar ne, jam teks iš labai arti susipažinti su lakotų genties kultūra, papročiais, džiaugsmais ir problemomis. Oliverio laukia patirtys, apie kurias nebūtų drįsęs nė pasvajoti.
Kuo ši knyga naudinga:
- Turtėja vaizduotė, žodynas ir iškalba
- Ugdoma empatija, gebėjimas atpažinti ir suprasti jausmus
- Knyga skatina mąstyti, analizuoti ir diskutuoti
- Skaitant knygas apie bendraamžius, suteikiama galimybė per kito paauglio patirtis daugiau suprasti apie gyvenimą, aplinkinius bei save patį, kartu išgyventi sudėtingas situacijas, pamatyti, kaip kiti žmonės sprendžia problemas, pasvarstyti, kaip būtų galima pačiam jų išvengti
- Skaitant knygą, daugiau sužinoma apie indėnų kultūrą, skatinama tolerancija, domėjimasis kitomis šalimis bei kultūromis
- Knygos veikėjų pavyzdys rodo, kaip kūrybingai spręsti iškylančias problemas, skatina ryžtingumą ir gebėjimą siekti užsibrėžto tikslo
- Skaitant talentingai parašytas ir įtraukiančias istorijas, skatinamas domėjimasis knygomis
Kai penkiolikmečio Oliverio mama praneša sūnui, jog išteka už indėno ir nuo šiol jiedu kraustysis į rezervatą Pietų Dakotoje, vaikino pasaulis sugriūna. Jam tenka palikti gimtąją Vokietiją, draugus ir mylimą merginą. Nenuostabu, kad Oliveris nė kiek tuo nesidžiaugia ir visai nenori gilintis į lakotų genties papročius, džiaugsmus ir vargus – o vargų nemažai, nes rezervacijoje žmonės nuolat kovoja su skurdu, alkoholizmu, diskriminacija. Nepaisant sunkumų, indėnai kiekvieną dieną pasitinka su šypsena. Oliveriui reikės daug ko išmokti.
Vokiečių rašytoja Antje Babendererde gimė 1963 m., užaugo Tiuringijoje. Mokėsi keramikės amato, vėliau dirbo terapeute vaikų psichiatrijos srityje. Nuo 1996 metų rašo knygas, itin domisi indėnų kultūra, istorija ir šiandienos situacija. Jautrūs jos romanai suaugusiesiems ir jaunimui šia tema grindžiami intensyviais tyrimais keliaujant po Jungtines Amerikos Valstijas ir yra aukštai vertinami kritikų. Lietuvių skaitytojams A. Babendererde pažįstama iš knygų „Indigo vasara", „Sniego šokėjas", „Nematoma mėnulio pusė" ir „Laumžirgių vasara". Jos romanai su malonumu skaitomi ne tik vokiečių, bet ir prancūzų, čekų, vengrų kalbomis.
Galvoje sukosi tik viena mintis: tu toli nuo namų, Oli. Per toli. Viskas čia atrodė svetima, kone priešiška. Tai ne koks malonumas, ne nuotykis. Tai mano būsimasis gyvenimas.
Oliveriui penkiolika, jis turi nuostabią merginą ir yra laimingas. Tiksliau, buvo laimingas: kol viskas taip puikiai klostėsi, jo mama įsimylėjo patį tikriausią indėną ir nusprendė už jo ištekėti. Dabar teks ne tik kraustytis į Ameriką, bet dar ir gyventi indėnų rezervacijoje Pietų Dakotoje.
Įprastas Oliverio gyvenimas subyra į šipulius. Nori to ar ne, jam teks iš labai arti susipažinti su lakotų genties kultūra, papročiais, džiaugsmais ir problemomis. Oliverio laukia patirtys, apie kurias nebūtų drįsęs nė pasvajoti.
Kuo ši knyga naudinga:
- Turtėja vaizduotė, žodynas ir iškalba
- Ugdoma empatija, gebėjimas atpažinti ir suprasti jausmus
- Knyga skatina mąstyti, analizuoti ir diskutuoti
- Skaitant knygas apie bendraamžius, suteikiama galimybė per kito paauglio patirtis daugiau suprasti apie gyvenimą, aplinkinius bei save patį, kartu išgyventi sudėtingas situacijas, pamatyti, kaip kiti žmonės sprendžia problemas, pasvarstyti, kaip būtų galima pačiam jų išvengti
- Skaitant knygą, daugiau sužinoma apie indėnų kultūrą, skatinama tolerancija, domėjimasis kitomis šalimis bei kultūromis
- Knygos veikėjų pavyzdys rodo, kaip kūrybingai spręsti iškylančias problemas, skatina ryžtingumą ir gebėjimą siekti užsibrėžto tikslo
- Skaitant talentingai parašytas ir įtraukiančias istorijas, skatinamas domėjimasis knygomis
Kai penkiolikmečio Oliverio mama praneša sūnui, jog išteka už indėno ir nuo šiol jiedu kraustysis į rezervatą Pietų Dakotoje, vaikino pasaulis sugriūna. Jam tenka palikti gimtąją Vokietiją, draugus ir mylimą merginą. Nenuostabu, kad Oliveris nė kiek tuo nesidžiaugia ir visai nenori gilintis į lakotų genties papročius, džiaugsmus ir vargus – o vargų nemažai, nes rezervacijoje žmonės nuolat kovoja su skurdu, alkoholizmu, diskriminacija. Nepaisant sunkumų, indėnai kiekvieną dieną pasitinka su šypsena. Oliveriui reikės daug ko išmokti.
Vokiečių rašytoja Antje Babendererde gimė 1963 m., užaugo Tiuringijoje. Mokėsi keramikės amato, vėliau dirbo terapeute vaikų psichiatrijos srityje. Nuo 1996 metų rašo knygas, itin domisi indėnų kultūra, istorija ir šiandienos situacija. Jautrūs jos romanai suaugusiesiems ir jaunimui šia tema grindžiami intensyviais tyrimais keliaujant po Jungtines Amerikos Valstijas ir yra aukštai vertinami kritikų. Lietuvių skaitytojams A. Babendererde pažįstama iš knygų „Indigo vasara", „Sniego šokėjas", „Nematoma mėnulio pusė" ir „Laumžirgių vasara". Jos romanai su malonumu skaitomi ne tik vokiečių, bet ir prancūzų, čekų, vengrų kalbomis.
240 pages, Hardcover
First published March 31, 2005
7 people are currently reading
107 people want to read
About the author
Antje Babendererde
28 books127 followersIch wurde 1963 in Jena geboren, bin drei Jahre später mit meinen Eltern nach Gotha gezogen, wo ich aufwuchs und zur Schule ging. Nach dem Abi habe ich als Hortnerin in einer kleinen Dorfschule gearbeitet und danach in Saalfeld eine Töpferlehre absolviert. In dem schönen Thüringer Städtchen habe ich auch meinen Mann kennengelernt. Für eine Weile habe ich bei einem Töpfer in Friedrichroda gearbeitet, dann als Arbeitstherapeutin mit Kindern in der Psychiatrie in Stadtroda. Mein Mann und ich wollten gerne auf dem Land leben und haben uns in das Abenteuer gestürzt, ein 86 Jahre altes Fachwerkhaus zu kaufen. Für kurze Zeit hatte ich darin auch eine eigene Töpferwerkstatt, aber nach der Wende begann ich Bücher zu schreiben und diese Leidenschaft hat mich nicht mehr losgelassen.
Im Jahr 1996 habe ich die Leidenschaft zum Beruf gemacht und arbeite seither als Schriftstellerin.
Seit meiner ersten Reise ins Indianerland, das war 1994, habe ich Romane über das heutige Leben der amerikanischen Ureinwohner für Erwachsene und für Jugendliche geschrieben.
Nach 15 Indianerromanen bekam ich große Lust, mit einer Geschichte in meine Heimat Thüringen zurückzukehren – sozusagen zu meinen Wurzeln. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht und mit Sicherheit wird es weitere, in Thüringen angesiedelte Romane geben.
Wohin dieser Weg mich führen wird, weiß ich im Augenblick selbst noch nicht. Das ist das große Abenteuer des Schreibens.
Im Jahr 1996 habe ich die Leidenschaft zum Beruf gemacht und arbeite seither als Schriftstellerin.
Seit meiner ersten Reise ins Indianerland, das war 1994, habe ich Romane über das heutige Leben der amerikanischen Ureinwohner für Erwachsene und für Jugendliche geschrieben.
Nach 15 Indianerromanen bekam ich große Lust, mit einer Geschichte in meine Heimat Thüringen zurückzukehren – sozusagen zu meinen Wurzeln. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht und mit Sicherheit wird es weitere, in Thüringen angesiedelte Romane geben.
Wohin dieser Weg mich führen wird, weiß ich im Augenblick selbst noch nicht. Das ist das große Abenteuer des Schreibens.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
May 17, 2023
Šis žavus ir paslaptingas viršelis žadėjo išskirtinę istoriją. Anotacija taip pat suintrigavo - Oliverio gyvenimas keičiasi iš esmės. Jo mama įsimyli lakotų indėną ir palikusi Vokietiją kartu su berniuku persikelia gyventi į rezervatą. Žinoma, šis pokytis skausmingas, o ypač paaugliui berniukui. Juk niekas nemėgstame pokyčių, o čia - nauja vieta, nauji žmonės, nauja kultūra. Tenka palikti mylimą merginą ir visa, kas įprasta ir pažįstama.
Kokie įspūdžiai? Pradėkime nuo to, kad užgriebta puiki tema. Jei dažnai skaitome knygas apie rasines problemas, tai čia viskas apversta aukštyn kojomis - Oliveris, kaip baltasis, persikelia į naują aplinką, kur tampa ne dauguma, o mažuma. Nėra taip, kad visi jį sutiktų išskėstomis rankomis. Tai nauja ir neįprasta. Pamoka - patirti savo kailiu, ką reiškia būti mažuma, ką reiškia, kai tavęs nepriima vien dėl odos spalvos. Puiki terpė pamąstyti.
Kita tema - pokyčiai. Kaip sunkiai juos priimame ir kaip dar sunkiau tą daryti, kai esi mažai gyvenimo matęs paauglys. Pokyčius toleruoja lengviau gyvenimo patyrę žmonės, persisunkę išsmintimi. Natūralu, kad paauglys berniukas jaučiasi tarsi išrautas su šaknimis iš sau įprastos aplinkos. Autorius pamažu atskleidžia kaip sekasi susitaikyti su dideliais gyvenimo pokyčiais ir galiausiai juos priimti.
Kas užkliuvo? Silpnas vertimas. Nesu ta, kuri skundžiasi vertimu, bet šįkart tiesiog badė akis ir trukdė skaityti. Rezervatas vadinamas rezervacija. Pataisykit, jei klystu, bet rezervacija paprastai yra tai, kas rezervuota, o indėnai gyvena rezervate. Automobilis vadinamas vanu. Mergaitė, kurią pagal išvaizdą autorius, matyt, nori vadinti laukinuke, vertėja įvardina kaip girinuke. Nežinau, nelipo man ir pritrūko organiškumo pačiame tekste. Čia man buvo tai, kas labiausiai trukdė mėgautis knyga.
Istorija verta dėmesio. Skirta jaunimui nuo 14 metų. Bus ką pagalvoti ir pareflektuoti, nes paliečiama nemažai aktualių bei svarbių temų. Tik įspėju dėl vertimo - silpnoji kūrinio dalis.
📕 Susitikime IG: https://www.instagram.com/dar.viena.p...
📕 Susitikime Facebook: https://m.facebook.com/dar.viena.puslapi
Kokie įspūdžiai? Pradėkime nuo to, kad užgriebta puiki tema. Jei dažnai skaitome knygas apie rasines problemas, tai čia viskas apversta aukštyn kojomis - Oliveris, kaip baltasis, persikelia į naują aplinką, kur tampa ne dauguma, o mažuma. Nėra taip, kad visi jį sutiktų išskėstomis rankomis. Tai nauja ir neįprasta. Pamoka - patirti savo kailiu, ką reiškia būti mažuma, ką reiškia, kai tavęs nepriima vien dėl odos spalvos. Puiki terpė pamąstyti.
Kita tema - pokyčiai. Kaip sunkiai juos priimame ir kaip dar sunkiau tą daryti, kai esi mažai gyvenimo matęs paauglys. Pokyčius toleruoja lengviau gyvenimo patyrę žmonės, persisunkę išsmintimi. Natūralu, kad paauglys berniukas jaučiasi tarsi išrautas su šaknimis iš sau įprastos aplinkos. Autorius pamažu atskleidžia kaip sekasi susitaikyti su dideliais gyvenimo pokyčiais ir galiausiai juos priimti.
Kas užkliuvo? Silpnas vertimas. Nesu ta, kuri skundžiasi vertimu, bet šįkart tiesiog badė akis ir trukdė skaityti. Rezervatas vadinamas rezervacija. Pataisykit, jei klystu, bet rezervacija paprastai yra tai, kas rezervuota, o indėnai gyvena rezervate. Automobilis vadinamas vanu. Mergaitė, kurią pagal išvaizdą autorius, matyt, nori vadinti laukinuke, vertėja įvardina kaip girinuke. Nežinau, nelipo man ir pritrūko organiškumo pačiame tekste. Čia man buvo tai, kas labiausiai trukdė mėgautis knyga.
Istorija verta dėmesio. Skirta jaunimui nuo 14 metų. Bus ką pagalvoti ir pareflektuoti, nes paliečiama nemažai aktualių bei svarbių temų. Tik įspėju dėl vertimo - silpnoji kūrinio dalis.
📕 Susitikime IG: https://www.instagram.com/dar.viena.p...
📕 Susitikime Facebook: https://m.facebook.com/dar.viena.puslapi
Read
August 8, 2014Nous suivons les péripéties d'un adolescent allemand de quinze ans, Oliver, qui doit quitter son pays, sa culture et sa petite amie pour suivre sa mère qui a décidé d'épouser un Indien Lakota et de partager sa vie dans la réserve, aux Etats-Unis. Ce qui n'est évidemment pas du tout du goût d'Oliver...
Une belle histoire initiatique où l'on voit évoluer non seulement le personnage principal mais également les autres. Car le racisme et les préjugés sont présents des deux côtés: si Oliver a des préjugés sur les Indiens, les pensant arriérés, ne vivant que d'aides sociales, ceux-ci ont aussi des idées arrêtées sur les Blancs qu'ils surnomment les Wasicun, ce qui signifie "ceux qui veulent toujours le meilleur et gardent tout pour eux".
J'ai beaucoup apprécié ce livre qui a beaucoup d'humour (or l'humour, comme le découvrira Oliver, est important pour les Lakota, leur permettant d'affronter toutes les situations) et qui reste réaliste. En effet, il n'y a pas de "happy end" même s'il y a une note d'espoir...
Une belle histoire initiatique où l'on voit évoluer non seulement le personnage principal mais également les autres. Car le racisme et les préjugés sont présents des deux côtés: si Oliver a des préjugés sur les Indiens, les pensant arriérés, ne vivant que d'aides sociales, ceux-ci ont aussi des idées arrêtées sur les Blancs qu'ils surnomment les Wasicun, ce qui signifie "ceux qui veulent toujours le meilleur et gardent tout pour eux".
J'ai beaucoup apprécié ce livre qui a beaucoup d'humour (or l'humour, comme le découvrira Oliver, est important pour les Lakota, leur permettant d'affronter toutes les situations) et qui reste réaliste. En effet, il n'y a pas de "happy end" même s'il y a une note d'espoir...
July 29, 2011
HÖRBUCH-REZENSION
Der 15-jährige Oliver versteht die Welt nicht mehr, als seine Mutter einen Indianer heiratet und mit ihm nach South Dakota auswandern möchte.
Für Oliver geht es aus dem zivilisierten Thühringen in die Natur, was ihm so einige Schwierigkeiten bereitet.
Doch schon bald lernt er die Lebensweise des Indianerstammes zu schätzen…
„Lakota Moon“ ist eine weitere Indianer-Geschichte, die zwar mindestens so interessant wie die anderen Bücher sind, mich aber leider nicht ganz von sich überzeugen konnte.
Im Prinzip finde ich es toll, wenn ein Autor bei den Themen bleibt, die er/sie am besten beherrscht. Doch leider passiert einfach nichts neues.
Dafür gebe ich aber bei Weitem nicht der Autorin die Schuld. Es ist viel mehr der Hype, der nach und nach entstanden ist.
Die Charaktere sind jedoch wie immer brillant und konnten mich schnell in ihren Bann ziehen. Vor allem Oliver ist mir mit der Zeit immer mehr ans Herz gewachsen. Obwohl er so viele Vorurteile hat, kann er sich immer besser in sein neues Leben einfinden und lernt, was im Leben wirklich zählt.
Mit Christian Friedel tritt zum ersten Mal ein männlicher Sprecher in Antje Babendererdes Hörbüchern auf.
Dieser hat eine sehr angenehme und ruhige Stimme, die perfekt auf die Atmosphäre und Charaktere abgestimmt ist und für ein angenehmes Hören sorgt.
Die Covergestaltung ist sehr schlicht, aber wunderschön. Der Blauton, der über die Berge zieht, sieht toll und naturverbunden aus. Allgemein sind die Cover von Antje Babendererdes Büchern immer sehr schön und naturverbunden.
Mit einer Hörlänge von 2 Stunden und 20 Minuten handelt es sich um die gekürzte Hörbuchfassung.
Der 15-jährige Oliver versteht die Welt nicht mehr, als seine Mutter einen Indianer heiratet und mit ihm nach South Dakota auswandern möchte.
Für Oliver geht es aus dem zivilisierten Thühringen in die Natur, was ihm so einige Schwierigkeiten bereitet.
Doch schon bald lernt er die Lebensweise des Indianerstammes zu schätzen…
„Lakota Moon“ ist eine weitere Indianer-Geschichte, die zwar mindestens so interessant wie die anderen Bücher sind, mich aber leider nicht ganz von sich überzeugen konnte.
Im Prinzip finde ich es toll, wenn ein Autor bei den Themen bleibt, die er/sie am besten beherrscht. Doch leider passiert einfach nichts neues.
Dafür gebe ich aber bei Weitem nicht der Autorin die Schuld. Es ist viel mehr der Hype, der nach und nach entstanden ist.
Die Charaktere sind jedoch wie immer brillant und konnten mich schnell in ihren Bann ziehen. Vor allem Oliver ist mir mit der Zeit immer mehr ans Herz gewachsen. Obwohl er so viele Vorurteile hat, kann er sich immer besser in sein neues Leben einfinden und lernt, was im Leben wirklich zählt.
Mit Christian Friedel tritt zum ersten Mal ein männlicher Sprecher in Antje Babendererdes Hörbüchern auf.
Dieser hat eine sehr angenehme und ruhige Stimme, die perfekt auf die Atmosphäre und Charaktere abgestimmt ist und für ein angenehmes Hören sorgt.
Die Covergestaltung ist sehr schlicht, aber wunderschön. Der Blauton, der über die Berge zieht, sieht toll und naturverbunden aus. Allgemein sind die Cover von Antje Babendererdes Büchern immer sehr schön und naturverbunden.
Mit einer Hörlänge von 2 Stunden und 20 Minuten handelt es sich um die gekürzte Hörbuchfassung.
January 6, 2016
Lune indienne, c'est l'histoire d'Ollie, un adolescent allemand que sa mère pousse à s'expatrier avec elle aux Etats-Unis après qu'elle ait décidé d'épouser un indien Lakota. C'est le récit de son adaptation dans une réserve indienne auprès d'un nouveau beau-père qu'il n'a pas réclamé, dans une nouvelle famille dont les différences culturelles l'effraient au départ.
Sa nouvelle vie est aux antipodes tout ce qu'il a toujours connu.
Les obstacles paraissent insurmontables : le climat, la faune, la flore, les mentalités, la pauvreté omniprésente... Mais Ollie apprend peu à peu à s'intégrer et à apprécier son nouvel environnement, à s'acclimater aux conditions de vie très rudes et à faire partie intégrante de la vie de la réserve. Il découvre le racisme et l'hostilité d'un peuple farouche qui méprise les blancs, l'alcoolisme qui ronge les foyers, les logements insalubres et il partage très vite le sentiment d'injustice que beaucoup ressentent.
Mais il expérimente aussi l'entraide, la générosité de ses nouveaux cousins, le rire qui ne quitte jamais ce peuple fier de ses origines malgré les épreuves. Un peuple profondément attaché à sa terre qui enseigne peu à peu à l'adolescent réticent ses coutumes et ses habitudes de vie surprenantes. Et qui le pousse à créer des liens profonds avec la nature...
Un très beau récit de vie où tristesse et désespoir sont souvent très présents. Les quelques passages lumineux n'empêchent pas le lecteur de se sentir parfois oppressé par la frustration et le ressentiment d'Ollie. Mais c'est au final une belle histoire sur l'apprentissage de la tolérance et les vertus de la différence. À recommander à tous !
Sa nouvelle vie est aux antipodes tout ce qu'il a toujours connu.
Les obstacles paraissent insurmontables : le climat, la faune, la flore, les mentalités, la pauvreté omniprésente... Mais Ollie apprend peu à peu à s'intégrer et à apprécier son nouvel environnement, à s'acclimater aux conditions de vie très rudes et à faire partie intégrante de la vie de la réserve. Il découvre le racisme et l'hostilité d'un peuple farouche qui méprise les blancs, l'alcoolisme qui ronge les foyers, les logements insalubres et il partage très vite le sentiment d'injustice que beaucoup ressentent.
Mais il expérimente aussi l'entraide, la générosité de ses nouveaux cousins, le rire qui ne quitte jamais ce peuple fier de ses origines malgré les épreuves. Un peuple profondément attaché à sa terre qui enseigne peu à peu à l'adolescent réticent ses coutumes et ses habitudes de vie surprenantes. Et qui le pousse à créer des liens profonds avec la nature...
Un très beau récit de vie où tristesse et désespoir sont souvent très présents. Les quelques passages lumineux n'empêchent pas le lecteur de se sentir parfois oppressé par la frustration et le ressentiment d'Ollie. Mais c'est au final une belle histoire sur l'apprentissage de la tolérance et les vertus de la différence. À recommander à tous !
November 12, 2011
Die Geschichte ist diesmal aus der Sicht eines Jungen geschrieben, der aus seiner gewohnten Umgebung herausgerissen wird und sich nun irgendwie im Pine Ridge Reservat zurechtfinden muss. Dabei können die üblichen Klischees nicht lange gegen die Wirklichkeit bestehen, denn Oliver lernt nach und nach das Leben der Indianer im Reservat kennen.
Der Zugang zu den Figuren fiel mir wieder leicht, schnell hatte ich sie ins Herz geschlossen und verfolgte gespannt die weiteren Ereignisse. Oliver wirkte auf mich durch die detaillierte Schilderung seiner Gedanken und Gefühle sehr direkt, andere Personen besaßen dafür eine besondere Ausstrahlung und oft auch Ironie.
In diesem berührenden Buch geht es um die Realität eines Lebens im Reservat und unlösbare Konflikte, aber auch um Zusammenhalt und das Miteinander in einer Großfamilie. Außerdem natürlich um Olivers Entwicklung, und auch die Verbundenheit zur Natur begleitet einen durch den Roman. Es gibt wieder kein Friede-Freude-Eierkuchen-Ende sondern einen eher offenen Schluss, genau das passt für mich aber perfekt zu den realistischen Beschreibungen und der Atmosphäre. Und immerhin kann man so die eigene Phantasie spielen lassen, sich die weitere Entwicklung vorstellen und so noch ein wenig in der Geschichte bleiben…
Der Zugang zu den Figuren fiel mir wieder leicht, schnell hatte ich sie ins Herz geschlossen und verfolgte gespannt die weiteren Ereignisse. Oliver wirkte auf mich durch die detaillierte Schilderung seiner Gedanken und Gefühle sehr direkt, andere Personen besaßen dafür eine besondere Ausstrahlung und oft auch Ironie.
In diesem berührenden Buch geht es um die Realität eines Lebens im Reservat und unlösbare Konflikte, aber auch um Zusammenhalt und das Miteinander in einer Großfamilie. Außerdem natürlich um Olivers Entwicklung, und auch die Verbundenheit zur Natur begleitet einen durch den Roman. Es gibt wieder kein Friede-Freude-Eierkuchen-Ende sondern einen eher offenen Schluss, genau das passt für mich aber perfekt zu den realistischen Beschreibungen und der Atmosphäre. Und immerhin kann man so die eigene Phantasie spielen lassen, sich die weitere Entwicklung vorstellen und so noch ein wenig in der Geschichte bleiben…
February 5, 2023
Kitu atveju gal ir nebutu gavusi 4⭐️, bet sita knyga buvo kaip atokvepis tarp šiukšliu kurias pastaraji laika skaiciau😃😁antje is tikruju yra mano visiska comfort rasytoja, niekada neatsibos jos knygos, kad ir kokios jos visos vienodos XDDDD
Sita dalis primine avatara - visas tas supazindinimas su kitu pasauliu, kultura (siuo atveju - indenu kultura) is visu antjes knygu, sita labiausiai mane ismoke indenu dalykeliu, nes cia romantike toli grazu nebuvo pagrindinis dalykas turinyje. Is tikruju del jos ir atemiau taska, nes jos buvo lb truputi su NETIKRA PUSSESERE ALIO WTF ir visiems vps px kad alabama kazkokia vyksta XDDDDD ir siaip nebuvo chemijos, galejo nebuti romantikos tada isviso
Also mums su ula dbr menulio obsession faze tai lb i tema
O man, aisku, niekada-nesibaigianti-indenu-obsession🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
Sita dalis primine avatara - visas tas supazindinimas su kitu pasauliu, kultura (siuo atveju - indenu kultura) is visu antjes knygu, sita labiausiai mane ismoke indenu dalykeliu, nes cia romantike toli grazu nebuvo pagrindinis dalykas turinyje. Is tikruju del jos ir atemiau taska, nes jos buvo lb truputi su NETIKRA PUSSESERE ALIO WTF ir visiems vps px kad alabama kazkokia vyksta XDDDDD ir siaip nebuvo chemijos, galejo nebuti romantikos tada isviso
Also mums su ula dbr menulio obsession faze tai lb i tema
O man, aisku, niekada-nesibaigianti-indenu-obsession🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
August 13, 2010
Antje Badendererde nous emmène une fois de plus à la découverte des peuples indiens actuels d'amérique du nord et on suis ici l'emménagement d'un jeune garçon allemand dans une collectivité indienne, où il est obligé de vivre à cause du remariage de sa mère. Le déracinement, la perte de sa petite amie restée en allemagne, la confrontation avec l'inconnu et la cohabitation avec son nouveau beau père et sa famille aux traditions radicalement différentes des siennes ne lui faciliterons pas la vie et il aura du mal à s'intégrer.
C'est vraiment un roman touchant et interessant. Je l'ai lu en une soirée!
C'est vraiment un roman touchant et interessant. Je l'ai lu en une soirée!
September 21, 2015
Une histoire qui a su m'interpeller, déjà par son affiliation avec le monde indien qui me fascine et aussi pour son témoignage sur les préjugés, le racisme, l'intégration, la perte d'un repére familial....
April 18, 2017
Nichts besonders außergewöhnliches, liest sich schnell und ist dementsprechend kurzweilig.
April 14, 2020
Die Story ist ok, super ausbaufähig mit viel Potential. Aber es war einfach zu wenig Zeit / zu wenig Seiten, um den Charakteren näher zu kommen. Emotional ist bei mir nichts passiert, ales wurde lediglich angeschnitten.
Schade! Ich mag ihre Bücher ansonsten sehr gern 👍
Schade! Ich mag ihre Bücher ansonsten sehr gern 👍
July 28, 2025
Knyga, kurioje beveik nėra jokio veiksmo, bet per pagrindinio veikėjo išgyvenimus ir mintis atskleidžiama įdomi šiuolaikinių (indėnų) lakotų kasdienė buitis bei gyvenimo rezervate iššūkiai.
Vieną įvertinimo žvaigždę atima kiek skubota pabaiga.
Vieną įvertinimo žvaigždę atima kiek skubota pabaiga.
January 5, 2020
Man erfährt viel über das Leben und die Kultur der Lakota, für mich wurde es erst aber im letzten Viertel des Buches wirklich interessant.
December 3, 2022
L'histoire chouette !!
August 7, 2024
The book that got me back into reading <3
August 5, 2022
3,5 Sterne = gut, würde ich weiter empfehlen
Ich habe das Jugendbuch gerne gelesen und fand den Einblick in ein Indianerreservat sehr interessant. Das Reservat und seine Bewohner lernen wir aus der Sicht des 15 Jährigen Protagonisten Oliver kennen. Da er nicht ganz freiwillig dort lebt ist er zunächst alles und jedem etwas skeptisch gegenüber und hat als weißer Junge auch viele Herausforderungen unter den indianischen Jugendlichen zu bestehen.
Wir begleiten Oliver dabei, wie er sich dort einlebt, Freunde und sogar Familie findet. Oliver als Protagonisten fand ich für sein Alter sehr erwachsen, besonnen und vernünftig. Die Gedanken eines 15 Jährigen waren immer gut dargestellt und konnte ich gut nachvollziehen. Generell waren die Charaktere, selbst wenn sie nur eine kurze Rolle spielten, sehr greifbar dargestellt und ich bin ihnen sehr nah gekommen. Besonders mochte ich Rodney, Tammy und Grovater Joe, die allesamt auf ihre Art sehr sympathisch, hilfsbereit und verständnisvoll sind. Besonders schön spürbar wurde die Verbundenheit der Indianer zur Natur und auch der Familienzusammenhalt untereinander.
Die Geschichte nimmt ab der Hälfte richtig fahrt auf und ab da überschlagen sich die Ereignisse förmlich bis zum Ende. Ich hätte es etwas besser gefunden, wenn sich das mehr über die gesamte Geschichte verteilt hätte. Außerdem sind mir persönlich am Ende zu viele Sachen ungeklärt geblieben. Ich habe nichts gegen offene Enden, aber hier wurde quasi jedes Ereignis (das ab der Hälfte des Buches passiert ist) nicht zu Ende erzählt. Ein kurzer Epilog z.B. ein Jahr später, wie die Situation nun ist im Reservat, wäre ein schönes Stilmittel für den Schluss gewesen. Deshalb sind es dann, trotz der netten Geschichte, "nur" 3,5 Sterne von mir geworden.
Das Buch ist ab 12 Jahren empfohlen, ich würde das Buch tatsächlich eher erst ab 14 oder 15 Jahre empfehlen, da mir persönlich einige Themen für 12 Jährige zu früh wären.
Ich habe das Jugendbuch gerne gelesen und fand den Einblick in ein Indianerreservat sehr interessant. Das Reservat und seine Bewohner lernen wir aus der Sicht des 15 Jährigen Protagonisten Oliver kennen. Da er nicht ganz freiwillig dort lebt ist er zunächst alles und jedem etwas skeptisch gegenüber und hat als weißer Junge auch viele Herausforderungen unter den indianischen Jugendlichen zu bestehen.
Wir begleiten Oliver dabei, wie er sich dort einlebt, Freunde und sogar Familie findet. Oliver als Protagonisten fand ich für sein Alter sehr erwachsen, besonnen und vernünftig. Die Gedanken eines 15 Jährigen waren immer gut dargestellt und konnte ich gut nachvollziehen. Generell waren die Charaktere, selbst wenn sie nur eine kurze Rolle spielten, sehr greifbar dargestellt und ich bin ihnen sehr nah gekommen. Besonders mochte ich Rodney, Tammy und Grovater Joe, die allesamt auf ihre Art sehr sympathisch, hilfsbereit und verständnisvoll sind. Besonders schön spürbar wurde die Verbundenheit der Indianer zur Natur und auch der Familienzusammenhalt untereinander.
Die Geschichte nimmt ab der Hälfte richtig fahrt auf und ab da überschlagen sich die Ereignisse förmlich bis zum Ende. Ich hätte es etwas besser gefunden, wenn sich das mehr über die gesamte Geschichte verteilt hätte. Außerdem sind mir persönlich am Ende zu viele Sachen ungeklärt geblieben. Ich habe nichts gegen offene Enden, aber hier wurde quasi jedes Ereignis (das ab der Hälfte des Buches passiert ist) nicht zu Ende erzählt. Ein kurzer Epilog z.B. ein Jahr später, wie die Situation nun ist im Reservat, wäre ein schönes Stilmittel für den Schluss gewesen. Deshalb sind es dann, trotz der netten Geschichte, "nur" 3,5 Sterne von mir geworden.
Das Buch ist ab 12 Jahren empfohlen, ich würde das Buch tatsächlich eher erst ab 14 oder 15 Jahre empfehlen, da mir persönlich einige Themen für 12 Jährige zu früh wären.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews