那一天我們跟在雞屁股後面尋路

by 何玟珒

　　讀玟珒的小說，我總有種難以言喻的愉快與滿足――收進來的這一批小說，共通的特點就是「底盤很穩，做工很細」。這是在論小說的思考性或批判性之前，「小說家的好手藝」就會先帶給我們的感動與歡喜。――張亦絢

　　何玟珒年紀輕輕就在文壇嶄露鋒芒，短短數年間榮獲多項文學獎肯定，首部作品精選歷年來的創作，試圖創造民俗文化與多元性別對話的種種可能。

　　同名篇章〈那一天我們跟在雞屁股後面尋路〉，入選《九歌109年小說選》，融合民間信仰與性別題材，語言活潑，人物生動，令人讀了也跟著變性人和雞屁股後面打轉。〈電梯上樓〉中過度壓抑的情感演變出變態的行為，彷彿在看一部既荒謬又驚悚的恐怖電影。〈一個男人的攝影史〉用一種漸次顯影的方式，逐步曝光老邁的攝影師年少時曖昧的同志情愫。〈她說今天不拜拜〉最終翻轉婆媳戰爭局面的苦情媳婦，〈疼痛轉生〉中被同性戀兒子附身的阿嬤，〈致親愛的盤子A小姐〉的女體盛服務員與應召女，在看似喜劇的舞臺粉墨登場，上演一個又一個曲折離奇的情節，卻折射出女性、同志和跨性別者血淚斑斑的各種經驗，讓人笑並痛著。

　　黑色幽默系小說家何玟珒的九篇短篇小說，將故事包裹著懸疑誘人的糖衣，在做工細膩又輕鬆易讀的手法炮製下，渾然不覺蜜裡藏刀，直到疼痛見血，還忍不住一口接一口品嘗。比鬼故事更恐怖的是黑暗的人心，關於身體、性侵、虐戀等傷痛可能隨時在身邊發生。這是一本讀了戰慄卻痛快無比之作，是社會傷害中長出的惡之花。

224 pages, Paperback

Published March 30, 2022

About the author

國立成功大學臺灣文學系雙主修歷史畢業。
曾獲鳳凰樹文學獎、臺南文學獎、教育部文藝創作獎等。〈那一天我們跟在雞屁股後面尋路〉入選《九歌109年度小說選》，2022年以短篇小說集《那一天我們跟在雞屁股後面尋路》獲得臺灣文學獎金典獎。

Reviews

[新新 Xin-Xin · Rating 4 out of 5]

喜歡同名短篇，不過可能因為之前已經聽過小光唸唸，震撼與餘韻沒有這次初讀的〈一個男人的攝影史〉，也喜歡〈疼痛轉生〉，立刻開謝金燕來聽。

[Ally Yang · Rating 5 out of 5]

[2025.08.19_121]

何玟珒擅寫家庭中那些隱而不宣的壓抑默契，視而不見的集體共犯。

故事精采，寫荒唐辛酸的事件能巧妙地穿插娛樂笑點，讓讀者笑著流淚，已是很不容易的事，寫法多變，敘事結構完整，紮實的寫作功力，日後也許能更再精煉文字。〈疼痛轉生〉就是在蹦鬧歡騰、風風火火的胡鬧一陣後，留下足供人長考的空虛。

------書摘------
咩咩說她最大的遺憾就是沒能穿上婚紗結婚。「女人一生一次的婚禮欸！穿上婚紗是所有女生的夢想啊！是女人的浪漫啊！〈那一天我們跟在雞屁股後面尋路〉

不要擔心、不要擔心，妳還可以再醜一點，醜到不會引起任何人的性慾，妳就安全了。〈電梯上樓〉

人啊，生活過著過著，很容易就比自己更老了。〈電梯上樓〉

散文如果不真誠的話，就不要寫了。〈一個如妳這般的人〉

他們是一家人，當中沒有妳。〈一個如妳這般的人〉﹝單身長女也差不多如此﹞

妳寫東西是為了讓自己看起來很善良嗎？……寫作是，事情已經發生，而妳不能當作沒事般地讓它離開，所以只能寫下來作為妳受到影響的證明。心中若已有傷口，那就將傷患的身分高明表演得淋漓盡致。〈一個如妳這般的人〉

歇業那一日，他為照相館照了最後一張照片，縱然他知道相機只能抓捕瞬間，而無法真的留住時光。〈一個男人的攝影史〉

一個女人最容易陷入地獄的瞬間，是在她急著逃離原本的地獄之時。〈她說今天不拜拜〉

天堂只要多關了扇門、多開了幾道窗就能成為地獄，天堂地獄實則一處。〈她說今天不拜拜〉

像我這樣的人只會對我曾受到的傷害有所反應。〈致親愛的盤子A小姐〉

人無法一邊說話一邊呼吸。〈論集體失憶在家族場域中實踐的可能性〉﹝竟然讀到這句，再實地試驗幾次，才驚覺這是真的。﹞

文學有沒有可能是，盡力描述那些無以名狀之物，讓背負不同地獄的人們相互靠近彼此一點？〈後記〉


【嘉義市政府文化局】文化部計次服務

[子涵 徐 · Rating 4 out of 5]

怪物新人，未來可期。
很喜歡《疼痛轉身》和《一個男人的攝影史》，作者一反純文學慣用的姿勢，用很大眾或者很類型文學的手法在處理、挑戰或者回應一些嚴肅議題，包含但不限於身體與性別、情慾、民俗禁忌、甚至是羅蘭巴特的作者已死。看慣純文學的表現方式難免會覺得陳腔濫調，何玟珒的出現讓人眼前一亮。

有些篇章會覺得情節上會突然丟出一個戲劇性十足的轉折，而沒有緩步堆疊張力，是比較可惜的地方。

[Kai-Te Lin · Rating 4 out of 5]

已經聽聞何玟珒是怪物新人，沒想到讀了之後還是驚喜不已。故事的過於戲劇化轉折，通常會造成讀者感受上的割裂與不信任，但是何玟珒用了純文學的方法，來寫melodrama般的情節；一反傳統文學的僵化，才25歲不到的作者深入許多「現代」的元素，LGBT、BDSM、反父權社會，卻同時有老一輩的傳統面向，像是考究的台語文用字用詞（其實沒學過台文，但還是可以從上下文推敲中讀得懂）、民俗宗教，總覺得整本書又新潮又古典。

[Jun · Rating 4 out of 5]

《那一天我們跟在雞屁股後面尋路》是本收錄了作者何玟珒大學時期入圍或是得獎作品的短篇小說集。而作者相當年輕，1998年生於台中，成功大學台灣文學系雙主修歷史畢業，除了純文學創作之外，她也寫同人與 BL。也許是如此多樣的寫作經驗，這是本多在描寫傳統家庭觀念對年輕世代影響的小說集，收尾機乎都會用曲折離奇的黑色幽默作為「反轉」。
閱讀時，可將此書視為作者的創作歷程。因為每個故事都透露出作者在探索各種寫作題材的可能性，所以在會故事裡看到不同類型的主角設定，可能是一位母親、妻子、小孩、丈夫等不同定位的人。還有嘗試用不同框架切入劇情，例如以信、搭電梯時或是看展回顧等方式推展主線劇情。
詳細心得在此:
https://vocus.cc/article/65aec367fd89...

[Wu · Rating 3 out of 5]

「妳的心底滿是泥濘，即便撒下種子、栽花植草，也開不出花草秀麗。妳凹折自己好安居於家，成長於家中大人們的縫隙之間，於是長大後的妳也成為了一個畸零扭曲的人。」——《一個如妳這般的人》

「在相機前，攝影者對被攝者的情感往往展露無疑，這件事情他是在很久以後才知道的。」——《一個男人的攝影史》


最喜歡《一個男人的攝影史》，再來是《疼痛轉生》和《一個如妳這般的人》，其實好幾篇都很不錯！3.5★！可惜的是全書台語字用語偏多，對於只會聽和說，不太能從國字轉換台語的人來說稍微有點辛苦。

[Louise · Rating 4 out of 5]

比較年輕的黃麗群；文字沒她那麼鋒利跟冷酷，但讀起來有類似的戲謔/荒唐/驚悚。其實大部分還是能算喜劇吧？對話寫得生動親切，可能是南北差異嗎？

最喜歡〈一個如妳這般的人〉和〈疼痛轉生〉。

[Becky]

喜歡〈一個男人的攝影史〉、〈電梯上樓〉和〈疼痛轉生〉，偶爾覺得角色對話不是很符合年紀或者能區分是不同角色，讀得出作者的技藝，也喜歡其中的幽默，很期待未來的作品。