What do you think?
Rate this book
Une vraie mère... ou presque
« En trois mois, ma mère a perdu onze points. Elle n’a jamais conduit aussi mal que depuis qu’elle est morte. Il faut dire que j’ai laissé la carte grise à son nom, et j’ai l’excès de vitesse facile. Mais voilà qu’un jour, une lettre de la préfecture la convoque à un stage de récupération de points. C’est alors que Lucie Castagnol, bouillonnante comédienne à la retraite, se jette sur moi avec la ferme intention d’interpréter le rôle de la disparue. »
Irrésistible de drôlerie et d’émotion, l’histoire plus vraie que nature d’un romancier aux prises avec la doublure de sa mère qui, de catastrophes en élans fusionnels, réactive en lui les conflits qu’elle a décidé de résoudre.
" Une comédie douce et profonde. "Point de vue
" Avec une joie et une émotion presque enfantines, qu'il communique aisément au lecteur, l'écrivain croque sans vergogne la figure maternelle et se caricature lui-même. " Le Parisien Week-end
Irrésistible de drôlerie et d’émotion, l’histoire plus vraie que nature d’un romancier aux prises avec la doublure de sa mère qui, de catastrophes en élans fusionnels, réactive en lui les conflits qu’elle a décidé de résoudre.
" Une comédie douce et profonde. "Point de vue
" Avec une joie et une émotion presque enfantines, qu'il communique aisément au lecteur, l'écrivain croque sans vergogne la figure maternelle et se caricature lui-même. " Le Parisien Week-end
185 pages, Kindle Edition
Published June 4, 2025
2 people are currently reading
34 people want to read
About the author
Didier van Cauwelaert
112 books105 followersDidier van Cauwelaert est un romancier et dramaturge français, né d'une famille d'origine belge.
Didier van Cauwelaert is a French novelist and playwright with Belgian roots.
Well-known French writer Didier van CAUWELAERT has some very big literary successes in his portfolio.
From the age of 8 he dreamed of taking up a pen to become independent and feed his family.
After devoting several years to theatre, to playing Sartre and directing Beckett, Anouilh, Ionesco, and after a brief career as a children's book critic, a chance meeting with a certain Greta GARBO got his foot in the door.
In 1982 he published (at last) his first book “Vingt ans et des poussières” with Editions du Seuil, just after his 22nd birthday. He would reach an ever wider public with every new book.
Awarded the Prix Goncourt in 1994 for “Un aller simple” (One way) this voracious writer let his imagination run rife and arrived at the pinnacle of his career.
An extraordinary author, Didier van CAUWELAERT has sold over 5 million copies and been translated into 30 different languages.
Films have been made of several of his books: “Un aller simple”, “Hors de moi” adapted for film as “Sans identité” and “J’ai perdu Albert” taken from his novel of the same name.
His latest work “La bienveillance est une arme absolue” (goodwill is the ultimate weapon) takes the mind to new horizons.
The ultimate weapon, a weapon to shock, to create joy, goodwill is the only answer to the moral crisis in which society finds itself.
Source : https://wtca-brussels.org/en/classes/...
Didier van Cauwelaert is a French novelist and playwright with Belgian roots.
Well-known French writer Didier van CAUWELAERT has some very big literary successes in his portfolio.
From the age of 8 he dreamed of taking up a pen to become independent and feed his family.
After devoting several years to theatre, to playing Sartre and directing Beckett, Anouilh, Ionesco, and after a brief career as a children's book critic, a chance meeting with a certain Greta GARBO got his foot in the door.
In 1982 he published (at last) his first book “Vingt ans et des poussières” with Editions du Seuil, just after his 22nd birthday. He would reach an ever wider public with every new book.
Awarded the Prix Goncourt in 1994 for “Un aller simple” (One way) this voracious writer let his imagination run rife and arrived at the pinnacle of his career.
An extraordinary author, Didier van CAUWELAERT has sold over 5 million copies and been translated into 30 different languages.
Films have been made of several of his books: “Un aller simple”, “Hors de moi” adapted for film as “Sans identité” and “J’ai perdu Albert” taken from his novel of the same name.
His latest work “La bienveillance est une arme absolue” (goodwill is the ultimate weapon) takes the mind to new horizons.
The ultimate weapon, a weapon to shock, to create joy, goodwill is the only answer to the moral crisis in which society finds itself.
Source : https://wtca-brussels.org/en/classes/...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
May 17, 2022
Simone Pijkswaert, la mère de Pierre - écrivain narrateur- est morte d'un coup de bière aux obsèques de son cancérologue ! Un fait peu commun vous en conviendrez ! Personnage haut en couleurs, elle lègue à son fils chéri , écrivain en panne d'inspiration,
son appartement et sa Renault Fuego... Objectif: qu'il s'en serve et la fasse rouler. Mais aimant la vitesse, trois mois plus tard, la défunte a perdu onze points ! - car la carte grise est toujours à son nom.
Un courrier arrive proposant à la défunte de participer à un stage pour récupérer quatre points.
Que faire ? Tout avouer ? Pierre hésite mais la solution se présente à lui lorsqu'il rend visite à sa tante résidant en Ehpad. Lucie Castagnol, voisine de chambre, activiste anti pass-sanitaire, accessoirement animatrice du lieu, est une comédienne à la retraite.
Elle vient se présenter habillée comme un sosie de la défunte, proposant ses services. Elle a d'ailleurs pris la liberté de s'inscrire au stage, ce sera pour elle l'occasion d'incarner le dernier rôle de sa vie.
Pierre hésite, pensant à l'usurpation d'identité, mais au final se laisse embarquer, et très vite il va se laisser emporter par l'illusion de cette mère plus vraie que nature, être bluffé par son jeu. Une fausse mère qui va lui faire revivre une vraie relation mère/fils et lui permettre de voir la sienne autrement.
Didier Van Cauwelaert rend ici un très bel hommage à sa maman disparue, un joli témoignage d'amour.
C'est drôle, jouissif, on rit, on réfléchit aussi à travers cette comédie. L'écriture est addictive, les pages tournent très vite. Péripéties, retournements jusqu'au bout.
Un livre qui fait un bien fou mais qui indirectement aborde d'autres thèmes : l'écriture, le théâtre et l'incarnation d'un rôle, la prolongation de sa mère, un prolongement de celle-ci, l'amour.
J'ai adoré et vous le conseille vivement.
Ma note : ♥♥♥♥♥
Les jolies phrases
Il écrit des romans pour recycler ses sentiments, elle récupère les déchets plastiques pour en faire des pulls, et ils pensent être un couple assorti. Enfin ...
C'est le regard des autres qui fait vieillir !
Ma gloire, pour ne pas dire mon honneur, c'est de faire passer l'art avant la thune. Et la vérité d'un personnage, toute ma carrière en atteste, est le plus haut degré de l'art scénique. Ils n'y verront que du feu.
Elle avait parfaitement capté la teneur de nos rapports, nos dissensions, les piques à fleuret moucheté par lesquelles son amour s'exprimait - ce mélange de fierté maternelle et de constat sans trêve de l'ingratitude filiale qui m'avait pesé.
Moi qui me livre si peu, sauf dans des situations de fiction, j'étais désarçonné par la confiance irrationnelle que je venais de témoigner à ce fac-similé de ma mère !
L'authenticité se niche dans le détail ! Si je me sens en-dessous, je joue faux.
Ne donne jamais à une femme le pouvoir de gâcher ta vie !
Me réfugier dans le travail des mots quand le monde réel ne veut plus de moi, c'est la même parade qu'elle avait trouvée avec ses recettes de cuisine.
Qui était réellement cette femme, où était sa vérité, dans quel réservoir d'émotions puisait-elle son identité profonde - l'empathie de l'interprète ou l'ascendant de la manipulatrice ?
Je pensais que le deuil effacerait nos tensions. Mais non, au contraire. C'est terrible, en fait, d'être pris entre deux amours inconciliables. On finit par ne plus savoir qui on protège.. Par se dévitaliser, dans l'espoir de souffrir moins... Faire semblant, quoi, pour avoir la paix.
Vous me donnez la réplique en me corrigeant, je suis vos indications à la lettre, et tout le monde y croira. Souvenez-vous de ce qu’a écrit mon cher Cocteau : « Je suis un mensonge qui dit la vérité. » J’en serai la preuve vivante.
https://nathavh49.blogspot.com/2022/0...
son appartement et sa Renault Fuego... Objectif: qu'il s'en serve et la fasse rouler. Mais aimant la vitesse, trois mois plus tard, la défunte a perdu onze points ! - car la carte grise est toujours à son nom.
Un courrier arrive proposant à la défunte de participer à un stage pour récupérer quatre points.
Que faire ? Tout avouer ? Pierre hésite mais la solution se présente à lui lorsqu'il rend visite à sa tante résidant en Ehpad. Lucie Castagnol, voisine de chambre, activiste anti pass-sanitaire, accessoirement animatrice du lieu, est une comédienne à la retraite.
Elle vient se présenter habillée comme un sosie de la défunte, proposant ses services. Elle a d'ailleurs pris la liberté de s'inscrire au stage, ce sera pour elle l'occasion d'incarner le dernier rôle de sa vie.
Pierre hésite, pensant à l'usurpation d'identité, mais au final se laisse embarquer, et très vite il va se laisser emporter par l'illusion de cette mère plus vraie que nature, être bluffé par son jeu. Une fausse mère qui va lui faire revivre une vraie relation mère/fils et lui permettre de voir la sienne autrement.
Didier Van Cauwelaert rend ici un très bel hommage à sa maman disparue, un joli témoignage d'amour.
C'est drôle, jouissif, on rit, on réfléchit aussi à travers cette comédie. L'écriture est addictive, les pages tournent très vite. Péripéties, retournements jusqu'au bout.
Un livre qui fait un bien fou mais qui indirectement aborde d'autres thèmes : l'écriture, le théâtre et l'incarnation d'un rôle, la prolongation de sa mère, un prolongement de celle-ci, l'amour.
J'ai adoré et vous le conseille vivement.
Ma note : ♥♥♥♥♥
Les jolies phrases
Il écrit des romans pour recycler ses sentiments, elle récupère les déchets plastiques pour en faire des pulls, et ils pensent être un couple assorti. Enfin ...
C'est le regard des autres qui fait vieillir !
Ma gloire, pour ne pas dire mon honneur, c'est de faire passer l'art avant la thune. Et la vérité d'un personnage, toute ma carrière en atteste, est le plus haut degré de l'art scénique. Ils n'y verront que du feu.
Elle avait parfaitement capté la teneur de nos rapports, nos dissensions, les piques à fleuret moucheté par lesquelles son amour s'exprimait - ce mélange de fierté maternelle et de constat sans trêve de l'ingratitude filiale qui m'avait pesé.
Moi qui me livre si peu, sauf dans des situations de fiction, j'étais désarçonné par la confiance irrationnelle que je venais de témoigner à ce fac-similé de ma mère !
L'authenticité se niche dans le détail ! Si je me sens en-dessous, je joue faux.
Ne donne jamais à une femme le pouvoir de gâcher ta vie !
Me réfugier dans le travail des mots quand le monde réel ne veut plus de moi, c'est la même parade qu'elle avait trouvée avec ses recettes de cuisine.
Qui était réellement cette femme, où était sa vérité, dans quel réservoir d'émotions puisait-elle son identité profonde - l'empathie de l'interprète ou l'ascendant de la manipulatrice ?
Je pensais que le deuil effacerait nos tensions. Mais non, au contraire. C'est terrible, en fait, d'être pris entre deux amours inconciliables. On finit par ne plus savoir qui on protège.. Par se dévitaliser, dans l'espoir de souffrir moins... Faire semblant, quoi, pour avoir la paix.
Vous me donnez la réplique en me corrigeant, je suis vos indications à la lettre, et tout le monde y croira. Souvenez-vous de ce qu’a écrit mon cher Cocteau : « Je suis un mensonge qui dit la vérité. » J’en serai la preuve vivante.
https://nathavh49.blogspot.com/2022/0...
July 26, 2025
3.5. C'est (très) léger, déchanté. Du vrai van Cauwelaert.
May 1, 2023
3.5 ⭐️
Un livre parfait pour ces longs week-ends de mai.
Un livre cynique et drôle !
Un livre parfait pour ces longs week-ends de mai.
Un livre cynique et drôle !
November 19, 2025
Récit léger et original, juste bien pour quelques heures de lecture distrayante….je n’en attendais pas plus 😉
February 13, 2023
Franchement, enfin un peu d'humour dans un roman qui a tout pour me changer les idées lors de moments de stress ou de nuits un peu insomniaques.
Ca faisait longtemps que je n'ai pas lu Van Cauwelaert, mais sur ce coup, chapeau, quelle belle évolution.
L'histoire est bien amenée, les chapitres se terminent par de bons Cliffhangers.
Félicitations !
De quoi redonner envie à une bonne flamande de lire en Français !
Ca faisait longtemps que je n'ai pas lu Van Cauwelaert, mais sur ce coup, chapeau, quelle belle évolution.
L'histoire est bien amenée, les chapitres se terminent par de bons Cliffhangers.
Félicitations !
De quoi redonner envie à une bonne flamande de lire en Français !
May 6, 2022
Une lecture très divertissante avec une fin surprenante et émouvante.
September 25, 2023
Divertissant
July 26, 2025
livre léger et attachant
January 2, 2026
3.5
Un livre un peu farfelu mais qui fait du bien en période de vacances.
Un livre un peu farfelu mais qui fait du bien en période de vacances.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews