Jump to ratings and reviews
Rate this book

Kleine Schwester: Erzählung

Rate this book
Es war alles so schön geplant: Die Jessens wollen dem fünfjährigen Heimkind Lotta ein neues Zuhause geben – und mit ihr endlich eine ›richtige‹ Familie werden. Doch mit dem Einzug von Lotta, Lillys »kleiner Schwester«, beginnt eine Katastrophe, die unerbittlich auf ein erschreckendes Ende zusteuert. Nur die zwölfjährige Lilly versucht im letzten Moment, die Tragödie abzuwenden...

218 pages, Paperback

First published September 1, 2002

3 people are currently reading
65 people want to read

About the author

Martina Borger

12 books5 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
71 (35%)
4 stars
85 (42%)
3 stars
33 (16%)
2 stars
7 (3%)
1 star
5 (2%)
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Profile Image for Heike Herrmann.
109 reviews11 followers
January 16, 2016
Kurzbeschreibung:



Es war alles so schön geplant: Die Jessens wollen dem fünfjährigen Heimkind Lotta ein neues Zuhause geben – und mit ihr endlich eine ›richtige‹ Familie werden. Doch mit dem Einzug von Lotta, Lillys 'kleiner Schwester', beginnt eine Katastrophe, die unerbittlich auf ein erschreckendes Ende zusteuert. Nur die zwölfjährige Lilly versucht im letzten Moment, die Tragödie abzuwenden…


Meine Meinung:

Es fing alles ganz harmlos an - Familie Jessen wünscht sich vergebens ein zweites Kind, was jedoch nicht klappen möchte. Und so werden sie irgendwann zu den Pflegeeltern der fünfjährigen Lotta. Doch alles läuft nicht so wie geplant, denn Lotta kam aus sehr schlechten Familienverhältnissen, ist körperlich und geistig weit hinter ihren Altersgenossen und würde eigentlich eine besondere Förderung brauchen. Ob dies vom Jugendamt versäumt wurde anzumerken, oder ob Pflegemutter Ela sich dies als gelernte Kindergärtnerin zutraute, kann ich nicht sagen, jedoch war die Perfektionistin Ela bald an ihre Grenzen angelangt. Sie hatte einfach keine Geduld mehr mit Lotta und schlimme Geschehnisse nahmen ihren Lauf. Zudem kamen noch ein Umzug, Geldsorgen, Arbeitslosigkeit und Alkoholmissbrauch hinzu - der Alptraum war vorprogrammiert...!

Erzählt wird das alles aus der Sicht der elf/zwölfjährigen leiblichen Tochter, Lilly. Natürlich war die Erzählweise ab und an etwas kindlich naiv, hat mich jedoch gleich in den Bann gezogen, weil man die Nöte und Ängste, ebenso den Zwiespalt des Mädchens heraus lesen konnte. Die Geschichte, die (leider) auf wahren Tatsachen beruht, hat mich sehr bewegt, erschüttert und zeigt auf, das man niemals die Augen verschließen darf, denn solch traurige Schicksale können überall, jederzeit passieren - meist muss man gar nicht weit schauen.

Kann man in dieser Geschichte jemandem die Schuld geben?
Natürlich der Pflegemutter, die das Kommando anführte und so oft mit Selbstmord drohte, dem Ehemann, der oft hilflos mit Gewissensbissen da stand, aber doch tatenlos zusah?!
Lilly, einem zwölfjährigen Mädchen, sicher nicht, denn was gibt es schlimmeres, als einem Kind solch eine Bürde aufzulasten, ob es die Eltern verrät oder die Pflegeschwester rettet? Die als Einzige Herz und Verstand zeigte?! Nein, ganz sicher nicht!
Dem Jugendamt, die ihre Pflichten ganz zu den Akten gelegt haben, ganz sicher!


Fazit:

Eine sehr berührende, bewegende Geschichte, die auf Tatsachen beruht. Die aufzeigt, wie nah doch das Schreckliche sein kann und welch schlimme Dinge, in einer scheinbar fröhlichen, glücklichen Familie passieren können.
Profile Image for Sasha.
54 reviews3 followers
June 14, 2021
Krass.
Eindrücklich, aber bestimmt kein Spass zu lesen.
Profile Image for Hens Books.
148 reviews29 followers
September 22, 2024
Ela, Carl und ihrer gemeinsamen Tochter Lilly fehlt nur noch eines zum familiären Glück: ein zweites Kind. Dies ist vor allem Elas allergrößter Wunsch. Lilly soll nicht allein aufwachsen. Leider können Carl und Ela ihren Wunsch nicht erfüllen. So entscheiden sie sich, die 5-jährige Lotta als Pflegekind aufzunehmen. Lotta soll ihr Glück komplettieren. Doch leider kann Lotta die Erwartungen nicht erfüllen. Die Familienidylle kippt und führt zu einer unaussprechlichen, unmenschlichen Katstrophe…

„Kleine Schwester“ ist zweifelsohne eines der schrecklichsten Bücher, das ich je gelesen habe. Ich wusste nicht, dass ein Buch bei mir echte Übelkeit auslösen kann. Das liegt zum einen am Inhalt aber auch an der starken literatischen Konzeption des Textes. Die 12-jährige Lilly schildert retrospektiv den Verfall ihrer Familie. Dabei schwankt sie zwischen frühreifer Sensibilität und kindlicher Naivität. So wird man sehr stark mitfühlend Zeuge davon, wie Stück für Stück Normalität zu Sittenverfall zerbröckelt und blanke Unmenschlichkeit übrig bleibt…
Ich möchte dieses Buch eigentlich gar nicht weiterempfehlen, weil es so schlimm ist, aber es ist eben auch sehr gut geschrieben.

Also eine Leseempfehlung mit Triggerwarnung: Physische und Psychische Gewalt gegen Kinder.
Profile Image for Caroline Glietenberg.
52 reviews
January 3, 2021
Es war wirklich sooo spannend. Zwar nicht spannend im Sinne von Action aber irgendwie musste ich immer weiterlesen. Es ist von Seite zu Seite immer schlimmer geworden, man konnte das Buch aber trotzdem nicht weglegen (Tipp: nicht lesen wenn man gerade isst).
Falls du ein Buch brauchst um einen Quarantäne-Tag zu überstehen, kann ich dir dieses wirklich empfehlen.
20 reviews17 followers
August 24, 2020
Schocking story, great writing, gripping book. Haunting and devastating as well as deeply troubling.
Profile Image for melinda.
4 reviews1 follower
August 30, 2020
Lässt einen noch lange darüber nachdenken... ein gutes Buch, jedoch auch verstörend. Eine Geschichte, deten Verlauf sich konstant verschlimmert.
Profile Image for Sunna.
22 reviews1 follower
June 2, 2025
mein herz schmerzt für die zwei kinder
Wie kann etwas so gut zu lesen sein und gleichzeitig will ich es nicht in meiner nähe haben?
Profile Image for Karin.
814 reviews3 followers
October 15, 2016
super geschrieben, man weiß von anfang an, dass etwas schlimmes passiert ist und die große schwester lüftet nach und nach das familiengeheimnis
wie geht man mit verantwortung um? welche verantwortung kann ein 11-jähriges kind übernehmen, muss es übernehmen? wie sieht es mit den eltern aus?
Profile Image for Vanessa.
19 reviews
December 14, 2015
Musste ich für die Schule lesen. War von Beginn an unmotiviert. Hat sich dann ein wenig gelegt als ich in der Mitte war. Da wagte es einen Kampf mit meinem inneren Mitleid für das Mädchen im Buch. War dann ein ziemlich offenes Ende aber für mich leider unzureichend.
Leider nur 2 Sterne
Profile Image for simi.
1 review
July 14, 2025
Definitiv keine leichte Lektüre… Aber unglaublich empfehlenswert! Konnte es kaum weglegen und hat mich noch Tage danach beschäftigt und mich zum Grübeln gebracht.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.