Intrigante, esagitata, acutissima, Dorothy Parker (1893-1967) è stata l’autentica protagonista dei “Roaring Twenties”. Cominciò su “Vanity Fair”, fu la firma più sprezzante e temuta del “New Yorker”, il suo humour nero, eleganza barricata nel cinismo, non risparmiava nessuno. Fece moda, fece scuola, Dorothy Parker, “Dot” per tutti: la prima raccolta di versi, Enough Rope, superò le 47mila copie vendute. Scrisse per Hollywood, ottenendo due candidature all’Oscar; in un film di culto di qualche anno fa, Ragazze interrotte, Angelina Jolie recita una delle poesie di culto di “Dot”: “I rasoi fanno male; i fiumi sono freddi/ l’acido lascia tracce; le droghe danno i crampi/ le pistole sono illegali; i cappi cedono/ il gas ha un odore nauseabondo. Tanto vale vivere”. Fu un’icona. Scontrosa.
Librarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads data base.
Dorothy Parker was an American writer, poet and critic best known for her caustic wit, wisecracks, and sharp eye for 20th century urban foibles. From a conflicted and unhappy childhood, Parker rose to acclaim, both for her literary output in such venues as The New Yorker and as a founding member of the Algonquin Round Table. Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. Her successes there, including two Academy Award nominations, were curtailed as her involvement in left-wing politics led to a place on the Hollywood blacklist. Dismissive of her own talents, she deplored her reputation as a "wisecracker." Nevertheless, her literary output and reputation for her sharp wit have endured.
I rasoi fanno male, i fiumi sono freddi, l'acido lascia tracce, le droghe danno i crampi le pistole sono illegali, i cappi cedono, il gas ha un odore nauseante... Tanto vale vivere.
Raccolta di poesie che trasuda amore precario per la vita. Un po' dolce, un po' amara. Un po' carezza, un po' schiaffo. Troppo bella per non recitarne le poesie come fossero preghiera
Il mio giudizio è purtroppo condizionato dalla traduzione; avrei preferito che a fronte fosse presente l’originale, perché spesso si ha l’impressione di leggere delle filastrocche e ciò è probabilmente dato dalla mancanza di strumenti lirici del traduttore. È stata comunque una lettura scorrevole, veloce e piacevole e sono contenta di aver scoperto una nuova autrice 🩷